Übersetzung für "Wortreihenfolge" in Englisch

Wie umkehren Sie die Textstring- oder Wortreihenfolge in Excel?
How to reverse text string or words order in Excel?
ParaCrawl v7.1
Die Wortreihenfolge ist anders als bei uns.
The order of the words is different.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen der Kontext und die Wortreihenfolge dies klar zeigen:
Then the context and the word order will have to show this clearly:
ParaCrawl v7.1
Deine Ads werden unabhängig von der Wortreihenfolge im Suchfeld angezeigt.
Your ads will display regardless of the order of the words in the search string.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Funktion können Sie die Wortreihenfolge in jeder ausgewählten Zelle schnell umkehren.
With this feature, you can quickly reverse the word order in each selected cell in bulk.
ParaCrawl v7.1
Man muss die Wortreihenfolge ändern.
The word order needs to be changed.
Tatoeba v2021-03-10
Auf Grund der relativen Freiheit der Wortreihenfolge im Satz kann von dieser Regel jedoch abgewichen werden.
Because of this case marking, the word order can be quite free.
WikiMatrix v1
Das Niederländisch und das Flämisch unterscheiden sich in der Wortwahl, Ansprechform, Verkleinerungsworten und Wortreihenfolge.
Dutch and Flemish differ in phrasing, addressing conventions, diminutives, and word order.
ParaCrawl v7.1
Auf Deutsch wird ein Satz gemäß der Wortreihenfolge strukturiert: Subjekt – Verb – Objekt.
In English, a sentence is structured according to word order: Subject - Verb - Object.
ParaCrawl v7.1
Gebete schlagen eine strengere Wortreihenfolge vor: Sie hassen nicht und sind nicht wütend auf blutsaugende Insekten.
Prayers suggest a stricter word order; they do not hate or be angry with bloodsucking insects.
ParaCrawl v7.1
Angemessene Grammatik und Wortreihenfolge ist nicht ausreichend wenn es zu Verkauf und Marketing kommt.
Proper grammar and word order is not enough when it comes to sales and marketing.
CCAligned v1
Nur bei „Titel“ sind exakte Suchanfragen möglich, bei denen die Wortreihenfolge relevant ist.
Only the category “Title” can be searched for exact phrases, where the order of words is relevant.
ParaCrawl v7.1
Im Griechischen bestimmt die Wortreihenfolge nicht die Wortverwendung, wie das im Deutschen der Fall ist.
In Greek, word order does not determine word usage like it does in English.
ParaCrawl v7.1
Wenn man eine andere Wortreihenfolge wählt, ändert man nicht die Grundbedeutung, sondern hebt nur verschiedene Aspekte hervor.
By using another word order we don't change the basic meaning, but only change the emphasis.
ParaCrawl v7.1
Jede Ausgabe hat seine eigenen Standards für das Bestimmen der Wortreihenfolge und Orthographie, für diese Aussagen, und in nahezu jedem Fall, machen diese unterschiedlichen Aussagen, keinen praktischen Unterschied.
Each edition has its own standards for determining word order and orthography for these statements, and in almost all cases these variant standards make no practical difference.
ParaCrawl v7.1
Diese Variationen der Tonhöhe sind ein wichtiger Teil der Sprache, wie die Dehnung und geeignete Wortreihenfolge in anderen Sprachen sind.
These variations in the pitch form an important part of the language, like the strain and suitable word sequences in other languages.
EuroPat v2
In einer Reihe werden die Schüler die gleiche Antwort auf eine Frage haben, aber die beiden Optionen für die Wortreihenfolge demonstrieren.
Across a row, students will have the same response to a question, but demonstrating the two options for word order.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass Verzweigungsrichtung und Wortreihenfolge mit einem solch grundlegenden kognitiven Prozess wie dem Gedächtnis verknüpft sein könnten, eröffnet neue Möglichkeiten für die psycholinguistische Forschung, mit dem Ziel den Pool an untersuchten Sprachen und Bevölkerungen zu erweitern.
The fact that branching and word order may be linked to such a fundamental cognitive process like memory opens up new exciting avenues for psycholinguistic research towards expanding the pool of languages and populations investigated.
ParaCrawl v7.1
So gibt es Unterschiede in der Rechtschreibung, aber auch im Wortgebrauch, Wortdefinition, Wortreihenfolge, Höflichkeitsfloskeln und bei der Verwendung von Konjunktionen von Verben und Präpositionen.
Not only the spelling is different, but also the word usage, word definition, word order, addressing conventions, and use of verb tenses and prepositions.
ParaCrawl v7.1
Deutsche sind im Allgemeinen in der Lage, zu verstehen, was du zu sagen versuchst, selbst wenn du die Wortreihenfolge durcheinanderbringst.
Germans will generally be able to understand what you are trying to say, even if you get the word order wrong.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes können die Schüler gelehrt werden, dass mit Infinitiven und Partizipien gibt es zwei Optionen für die Wortreihenfolge dieser Pronomen.
Next, students can be taught that with infinitives and participles there are two options for the word order of these pronouns.
ParaCrawl v7.1
Wie kehren Sie die Textzeichenfolge oder die Wortreihenfolge in Excel um, wenn Sie das Excel-Arbeitsblatt verwenden?
When you use the Excel worksheet, how do you reverse the text string or words order in Excel?
ParaCrawl v7.1
Wenn der Satz mit dem Subjekt beginnt, ist die Wortreihenfolge direkt, was bedeutet, dass das konjugierte Verb dem Subjekt folgt.
If the sentence begins with the subject, the word order is direct, meaning that the conjugated verb follows the subject.
ParaCrawl v7.1
Schreiben Sie die Suchbegriffe in Anführungszeichen, wenn Sie eine exakte Übereinstimmung wünschen oder nach einer bestimmten Wortreihenfolge suchen:
If you want to do an exact match, or match multiple words, just wrap the term in quotes:
ParaCrawl v7.1