Übersetzung für "Wortkette" in Englisch
Diese
Wortkette
wird
in
einem
Speicher
24
abgespeichert.
This
word
chain
is
stored
in
a
memory
24.
EuroPat v2
Die
Besucher
haben
auch
die
Möglichkeit,
eine
unabhängige
englische
Wortkette
zu
erweitern.
Visitors
can
also
extend
an
independent
chain
of
words
in
english.
CCAligned v1
Das
RETURN-Ergebnis
ist
eine
Wortkette
mit
Dateinamen.
The
RETURN
result
is
a
string
of
filenames.
ParaCrawl v7.1
Und
da
schien
es
auf
einmal
wieder
zu
funktionieren,
das
System
der
Wortkette.
And
then
it
all
suddenly
seemed
to
work,
the
system
of
the
word
chain.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ermittlung
einer
folgenden
Wortkette
mit
dem
nächsten
ungünstigeren
Bewertungswert
werden
jetzt
nur
solche
vom
Anfang
des
Wortgraphen
ausgehende
Teilfolgen
von
Wörtern
durch
den
Wortgraphen
berücksichtigt,
die
wenigstens
einen
Teilknoten
mit
dem
Pfad
gemeinsam
haben,
auf
dem
die
Wortfolge
mit
dem
besten
gesamten
Bewertungswert
lag.
For
the
determination
of
a
next
word
chain,
having
the
next
less
attractive
score,
only
those
sub-sequences
of
words
through
the
word
graph,
starting
from
the
beginning
of
the
word
graph,
are
taken
into
account
which
have
at
least
one
sub-node
in
common
with
the
path
on
which
the
word
sequence
with
the
best
overall
score
was
found.
EuroPat v2
Während
einer
der
Touchscreens
auf
die
Eingabe
wartet,
können
die
Besucher
an
den
anderen
Screens
die
Wortkette
in
verschiedenen
Ansichten
erforschen:
chronologisch,
alphabetisch,
nach
Häufigkeit
und
durch
das
semantische
Netz,
welches
die
Komplexität
der
Definitionen
der
Besucher
offenbart.
While
one
touchscreen
is
waiting
for
input,
the
visitors
can
explore
the
existing
chain
of
words
in
various
views
on
the
other
screens:
chronologically,
alphabetically,
by
popularity
and
through
the
semantic
net,
which
reveals
the
complexity
of
the
definitions
entered
by
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Funktion
neben
dem
Suchkriterium
als
zweiter
Parameter
MITVOL
mitgegeben,
steht
in
der
Wortkette
jeweils
hinter
einem
Dateinamen
der
Name
des
Datenträgers,
auf
dem
er
sich
befindet.
If
on
top
of
the
search
criteria
the
second
parameter
MITVOL
is
passed
to
the
program,
every
filename
in
the
returned
string
will
be
followed
by
the
name
of
the
volume
it
resides
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Anschauen
von
Produkten
und
Feststellen
ihrer
Parameter
bzw.
der
Einkauf
eines
Produkts
kann
durch
die
Funktion
"Suchen"
vereinfacht
werden,
indem
Sie
den
Namen
des
Produkts
bzw.
eines
Teils
von
diesem
-
sofern
er
Ihnen
bekannt
ist
-
eingeben,
woraufhin
auf
dem
Bildschirm
ein
Verzeichnis
der
Seiten,
auf
dem
sich
das
Wort
(die
Wortkette)
befindet,
erscheint.
Procedures
for
viewing
articles
and
their
specifications,
or
buying
products
can
be
simplified
by
the
"Search"
option
with
which
you
can,
if
you
know
the
name
of
the
product
or
a
part
of
it,
have
a
list
of
pages
containing
the
desired
word
(or
string)
displayed.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Wortkette?
What
is
a
word
chain?
ParaCrawl v7.1