Übersetzung für "Workshop besuchen" in Englisch

Für weitere Informationen zum Workshop besuchen Sie bitte die Webseite.
For further information on this workshop please visit its website.
ParaCrawl v7.1

Ein halbstündiger Rotationszyklus bot den Teilnehmern die Gelegenheit, jeden Workshop zu besuchen.
A half-hourly rotation cycle offered the participants the opportunity to visit each workshop.
ParaCrawl v7.1

Für 100 Franken kann eine ganze Klasse einen Workshop besuchen.
For 100 CHF a whole class can attend a workshop.
CCAligned v1

Du kannst beide oder nur einen Workshop besuchen.
You can go to both or to just one workshop.
ParaCrawl v7.1

Für unseren nächsten Workshop besuchen Sie bitte unsere Facebook-Seite oder kontaktieren Sie uns per Post.
For our next workshop, please check our facebook page or contact us by mail.
CCAligned v1

Zuerst war ich etwas skeptisch, wie viele Leute wohl meinen Workshop besuchen werden.
I was a little sceptical first how many people would come to my workshop.
ParaCrawl v7.1

Fahren unter dem Torbogen (es ist möglich, um den Käse Workshop zu besuchen).
Pass below the archway (it is possible to visit the cheese workshop).
ParaCrawl v7.1

Für diesen 1-tägigen Workshop besuchen unsere Office 365 Experten Sie Vorort in Ihrem Unternehmen.
For the 1-day workshop our Office 365 Experts meet with you on-site at your business location.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie von Brad Geddes, warum es sich lohnt seinen Workshop zu besuchen:
Learn from Brad Geddes why you should attend his workshop:
CCAligned v1

Weitere Informationen zum Workshop besuchen Sie gerne die Website der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg: https://www.hsu-hh.de/opal/exploring-the-datafication-digitalization-and-automatization-of-educational-governance-and-practice/
For further information on the workshop, please visit the website of the Helmut Schmidt University Hamburg: https://www.hsu-hh.de/opal/exploring-the-datafication-digitalization-and-automatization-of-educational-governance-and-practice/
CCAligned v1

Diese waren so organisiert, dass durch einen Rotationszyklus alle Teilnehmer jeden Workshop besuchen konnten.
These were ideally organised, enabling all participants to take part in every workshop due to a rotation cycle.
ParaCrawl v7.1

Während ihrer Kubareise wird EU-Kommissarin Vassiliou das aus EU-Mitteln finanzierte Projekt zur Restaurierung des „El Palacio del Segundo Cabo“, eines historischen Palastes in Alt-Havanna, und einen Workshop für Jugendliche besuchen, der ebenfalls Teil eines EU-Projektes mit dem Amt für Stadtgeschichte der Stadt Havanna ist als der kubanischen Partner bildet.
During her trip to Cuba, Commissioner Vassiliou will visit the EU-funded project to restore 'El Palacio del Segundo Cabo', a historical palace in Old Havana, and a workshop for adolescents which is part of an EU-funded project with Havana city's historian office as the Cuban partner.
TildeMODEL v2018

Beide Workshops über Seehafen- und Straßen-/Bahn-GKS beinhalteten Vorträge, gefolgt von Frage-und-Antwort-Runden und Diskussionen, Gruppenübungen, praktischen Workshop-Veranstaltungen und Besuchen von GKS.
Both seaport and road/rail BIP workshops contained presentations followed by question and answer sessions and discussions, group exercises, practical workshop sessions and visits to BIPs.
EUbookshop v2

Wenn Du Dich für Fotografie interessierst, solltest Du den Workshop besuchen, der am 21. Januar 2017 stattfindet und Euch die Grundlagen dieser Kunst vermittelt.
If you feel attracted to photography, you shoul attend on 21st of January 2017 a photography course that will teach you the basics of this visual art.
ParaCrawl v7.1

Um die Stärke der New Yorker verstehen zu können, sollte man Ground Zero Museum Workshop besuchen, das Bilder und Überreste der Tragödie des 11. Septembers ausstellt.
To understand the strength of New Yorkers, visit the Ground Zero Museum Workshop, which displays pictures and relics of the 9/11 tragedy.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit einer Gruppe oder Schulklasse einen Workshop besuchen möchten, können Sie diesen online buchen.
If you would like to you attend a workshop with a group or school class, you may book it online.
CCAligned v1

Wenn Menschen unseren Workshop besuchen, gehört es zu unserem Ziel, dass sie die Musik nicht nur SINGEN, sondern auch FÜHLEN und vor allem aber VERSTEHEN.
When people come to our workshop it is our goal to make them not only SING but to FEEL the msuic and more so UNDERSTAND and this is what we do on the outside as well.
CCAligned v1

Mit unserer Unterstützung wirst du in den ersten zwölf Monaten zwei Atlassian-Zertifizierungen abschließen und einen Scrum/Kanban Workshop besuchen.
With our support you will complete two Atlassian certifications in the first twelve months and attend a Scrum/Kanban workshop.
CCAligned v1

Zögern Sie nicht, unverbindlich nach Ihrem Angebot zu fragen, unseren Workshop zu besuchen oder uns per E-Mail, Telefon oder Facebook zu kontaktieren.
Do not hesitate to ask for your budget without any commitment, visiting our workshop, or contacting us by Email, phone or Facebook.
CCAligned v1

Interessiert an der Erstellung eines eigenen Vaydor, klicken Sie auf das Bild, um unseren "Build A Vaydor" Workshop zu besuchen:
Interested in spec'ing out your own custom Vaydor, click on the image to visit our "Build A Vaydor" Workshop.
CCAligned v1

Sie beginnen diese 8-stündige Tour südlich von Lissabon in die wunderschöne Region Azeitão, wo Sie den bekannten Azulejos de Azeitão Workshop besuchen.
You’ll begin this 8-hour tour heading south of Lisbon to the beautiful Azeitão region, where you’ll visit the well-known Azulejos de Azeitão workshop.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht in der Lage, eine Klasse oder einen Workshop zu besuchen, dann immer motivierend DVDs und Selbsthilfe-Bücher ist die nächste beste Sache, um dort zu sein.
If you are unable to attend a class or workshop, then getting motivational DVD’s and self-help books is the next best thing to being there.
ParaCrawl v7.1

Direkt im Dorf können Sie das Spielzeugmuseum mit einer Produktionsshow mit Interpretation und mit einem kreativen Workshop besuchen.
Directly in the village you can visit the Toy Museum with a production show with interpretation and with a creative workshop.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Student, Forscher oder Ingenieur und bereits ein Anwender dieser optischen Technologien sind, oder wenn Sie neue Technologien kennenlernen möchten, dann laden wir Sie herzlich ein, unseren Workshop zu besuchen.
If you are a student, researcher or engineer and already are a user of these optical techniques or if you want to learn about new technologies then you are welcome to attend this workshop.
ParaCrawl v7.1

Ich kam erstmals am 9. Mai 2016 ins spirituellen Forschungszentrum und Ashram, um einen 5-tägigen spirituellen Workshop zu besuchen.
I had come to the Spiritual Research Centre and Ashram on 9-May-2016 for the 5-Day Spiritual Workshop.
ParaCrawl v7.1