Übersetzung für "Wolkenfrei" in Englisch
Der
Sueden
Europas
und
Alpen
bleiben
vorerst
noch
wolkenfrei.
Southern
Europe
and
the
Alps
remain
under
clear
skies.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
angenehme
(5-8)°C
und
wolkenfrei.
The
temperature
had
41-47F
(5-8°C)
without
clouds.
ParaCrawl v7.1
Bei
hoher
Solar-Aktivität
und
wenn
der
Himmel
wolkenfrei
ist,
sehen
Sie
Nordlichter.
If
the
solar
activity
is
high
and
the
sky
free
of
clouds
you
will
be
able
to
see
Northern
Lights.
CCAligned v1
Am
Ende
der
partiellen
Phase
war
die
Sonne
lange
wolkenfrei.
At
the
end
of
the
partial
phase
the
sun
was
free
of
clouds
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wolkenfrei
und
sonnig,
so
dass
wir
einen
Sichtanflug
durchführten.
It
was
cloudless
and
sunny,
so
that
we
were
able
to
carry
out
a
visual
flight.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
jedoch
nicht,
dass
der
Anlagehimmel
wolkenfrei
ist.
This
is
not
to
say,
however,
that
the
investment
skies
are
cloudless.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Enttäuschung
ist
er
nicht
wolkenfrei.
To
our
disappointment,
the
mountain
is
not
free
of
clouds.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolkenuntergrenze
müssen
einen
Flug
auf
der
festgelegten
Höhe
unter
den
Wolken
und
wolkenfrei
zulassen.
The
cloud
base
shall
be
such
as
to
allow
flight
at
the
specified
height,
below
and
clear
of
cloud.
DGT v2019
Die
erhaltene
positiv
arbeitende
Kopierschicht
war
wolkenfrei
und
zeichnete
sich
durch
hohe
Beschichtungsqualität
aus.
The
positive-acting
copying
layer
obtained
was
free
of
clouds
and
showed
a
high
coating
quality.
EuroPat v2
Am
8.
August
2014
veranstalteten
sie
die
erste
Wolkenfrei
Sommerparty
in
ihrer
Heimat
Aspach.
On
August
8,
they
organised
the
first
Wolkenfrei
Sommerparty
in
their
hometon
of
Aspach.
WikiMatrix v1
Wenn
der
Tag
wolkenfrei
ist,
können
wir
den
Vulkan
Antisana
in
der
Sonne
blitzen
sehen.
If
the
day
is
clear,
views
of
Antisana
Volcano
will
bedazzle.
ParaCrawl v7.1
Am
Gebirge
in
La
Rioja
gibt
es
kein
Neonlicht,
und
der
Himmel
ist
Wolkenfrei.
In
the
mountains
of
La
Rioja
there
are
no
neon
lights
and
the
sky
tends
to
be
clear.
ParaCrawl v7.1
Über
weite
Strecken
war
der
Schwarzwald
selber
in
Wolken
gehüllt,
nur
das
Rheintal
war
wolkenfrei.
The
Black
Forest
was
mostly
covered
under
clouds,
only
the
Rhine
valley
to
the
west
was
clear.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Himmel
nachts
wolkenfrei,
stehen
die
Chancen
Nordlicht
zu
sehen,
gar
nicht
schlecht.
During
clear
skies
at
night,
you
might
see
the
Northern
Lights.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Zeit
für
die
Ankunft
auf
dem
Gipfel
ist
bei
Tagesanbruch,
da
er
zu
dieser
Zeit
meist
wolkenfrei
ist
und
die
Ausblicke
nicht
beeinträchtigt
sind.
A
dawn
arrival
at
the
top
is
recommended
in
order
to
avoid
clouds
that
typically
cover
the
top
from
approximately
9
a.m.
onwards.
Wikipedia v1.0
Wenn
die
Spitze
komplett
wolkenfrei
ist,
bietet
sich
ein
bemerkenswerter
Ausblick,
nicht
nur
über
Nevis,
sondern
auch
über
den
Atlantischen
Ozean,
die
Karibik
und
viele
der
Inseln
über
dem
Winde.
On
days
when
the
peak
is
completely
free
of
clouds,
there
are
remarkable
views
from
the
top
of
the
mountain,
not
only
of
Nevis
itself,
but
also
out
over
the
Atlantic
Ocean,
the
Caribbean
Sea,
and
the
many
surrounding
islands
of
the
Leeward
Island
chain.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
dieses
Jahres
entschied
sich
Mai
endgültig
dazu,
den
Künstlernamen
„Wolkenfrei“
nicht
mehr
weiter
zu
verwenden.
In
February,
she
announced
her
decision
to
not
use
the
stage
name
Wolkenfrei
anymore.
WikiMatrix v1