Übersetzung für "Wolkenfelder" in Englisch

Gleichzeitig ziehen recht ausgedehnte Wolkenfelder über uns hinweg.

At the same time, major clouds will cross our region.

ParaCrawl v7.1

Es ziehen auch dichtere hohe Wolkenfelder durch, sonst ist es recht sonnig.

Quite sunny with some high clouds moving through.

ParaCrawl v7.1

Im Laufe des Nachmittags ziehen von den Dolomiten her hohe Wolkenfelder auf.

In the afternoon high clouds from the Dolomites. Temperature at:

ParaCrawl v7.1

Flache aber recht großflächige Wolkenfelder haben sich Mond und Saturn so weit genähert, dass nun die Wolken eine ungestörte Fotografie nicht mehr zulassen, aber ich habe ja die gewünschten Belichtungszeiten erledigt.

Flat but quite wide fields of clouds approached moon and Saturn so far that now the clouds do not permit an unimpaired photography any longer, but I have already done the desired exposure times.

ParaCrawl v7.1

Und genau an dieser Stelle hat sich MotionStudios etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Die Earth Maps "Classic" generiert eine Art Symbiose aus stilisierter Weltraumfotografie und Natürlichkeit, mit dem Vorteil, dass die Aussicht weder durch Wolkenfelder noch durch vom Menschen geschaffene Infrastrukturen getrübt wird.

And it is exactly here that Motion Studios has come up with something very special: "Classic" Earth Maps generate a form of symbiosis of stylized space photography and naturalness, with the advantage that the view is un-obscured by clouds or by man-made structures.

ParaCrawl v7.1

Damit können Sie als Halter nicht nur Ihren Tieren mehr Abwechsung verschaffen, sondern auch sich selbst. Lassen Sie Wolkenfelder einfluss auf die Beleuchtung nehmen, beobachten Sie Reptilien, Fische und Insekten bei ihrem nächtlichen Verhalten im Mondschein.

Allowing you to gain not only as a holder for your animals more diversification, but also let cloud fields take influence on the lights, watch reptiles, fish and insects in their nocturnal behavior in the moonlight.

ParaCrawl v7.1