Übersetzung für "Wolfsrudel" in Englisch

Ich kann schon fast sehen, wie diese Wolfsrudel...
I CAN ALMOST SEE THOSE WOLF PACKS--
OpenSubtitles v2018
Die Wolfsrudel steuern nicht auf ein einzelnes Schiff zu, Major Devereaux.
THERE'LL BE NO WOLF PACKS CONVERGING ON A SINGLE SHIP, MAJOR DEVEREAUX.
OpenSubtitles v2018
In dem U-Boot-Bunker sind ganze Wolfsrudel zum Tanken.
The sub pens are loaded with wolf packs in for supplies and refueling.
OpenSubtitles v2018
Und was würde das Wolfsrudel sagen, wenn es die Drogen sieht?
What will the wolf pack say when they see you tossing dope into your truck?
OpenSubtitles v2018
Wie greift ein ganzes Wolfsrudel ein Gefängnis an und verschwindet dann einfach spurlos?
How does an entire pack of wolves attack a prison - and then just disappear into thin air?
OpenSubtitles v2018
Bist du im Wolfsrudel groß geworden?
Did wolves raise you?
OpenSubtitles v2018
Ich scheide aus aus dem aus dem Wolfsrudel.
I must resign from the wolf pack.
OpenSubtitles v2018
Seit ich die Depot-Stelle verließ, folgt mir ein Wolfsrudel.
Look, I've had a pack of wolves on my ass since I left the drop, okay?
OpenSubtitles v2018
Weil ich von einem Wolfsrudel aufgezogen wurde.
Because I was raised by a pack of wolves.
OpenSubtitles v2018
Wolfsführer an Wolfsrudel: Angriffsgeschwindigkeit erhöhen.
Wolf leader to wolf pack, accelerate to attack speed.
OpenSubtitles v2018
Sie werden von einem mannlichen Alphatier angeführt, ahnlich wie bei einem Wolfsrudel.
Theyleadby an "alpha"male similar to the wolves.
OpenSubtitles v2018
Warum ist er dabei, er gehört gar nicht zum Wolfsrudel?
Why is he here? He's not part of the wolf pack.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Wolfsrudel, Agent Broyles.
These are not a pack of wolves, Agent Broyles.
OpenSubtitles v2018
Das Wolfsrudel sieht dem Opfer in die Augen.
When a wolf pack confronts a moose, their eyes lock.
OpenSubtitles v2018
Und mein Wolfsrudel ist um eine Person gewachsen.
And my wolf pack, it grew by one.
OpenSubtitles v2018
Also waren wir 2, wir waren jetzt zu zweit in dem Wolfsrudel.
So were there two... So there were two of us in the wolf pack.
OpenSubtitles v2018
Gern bedient sich Gertrud Höhler Beispielen aus dem Wolfsrudel, aus der Mythologie –
Glad to Gertrud Höhler examples operated from wolves, from mythology –
ParaCrawl v7.1
Dave zeigt seinen Gästen dabei eines der größten Wolfsrudel im pazifischen Nordwesten.
Dave takes guests to meet one of the largest wolf packs in the Pacific Northwest.
ParaCrawl v7.1
Der größte der drei Sektoren ist für das Wolfsrudel zugänglich.
The largest of the three sectors is accessible for the wolf pack.
ParaCrawl v7.1
Wolfsrudel sind angeblich für die lokale Bevölkerung im Winter eine große Gefahr.
Apparently, wolf packs represent a great danger for the locals in the winter.
ParaCrawl v7.1
Und wir hatten in dem Jahr ein Wolfsrudel in Alam-Pedja.
And we had a wolf pack in Alam-Pedja that year.
ParaCrawl v7.1
Genauer gesagt ein Wolfsrudel mit 9 Mitgliedern.
Precisely a wolf flock, with 9 members.
ParaCrawl v7.1
In dem Kikepera Wolfsrudel sind letztes Frühjahr drei Wölfe geblieben.
On the Kikepera wolf pack territory three wolves remained last spring.
ParaCrawl v7.1
Danach wurde das Wolfsrudel zudem in Peking, Taipeh und Singapur präsentiert.
Subsequently, the pack of wolves was presented in Beijing, Taipeh and Singapore.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer Fertigstellung konnten weitere mißhandelte Bären und ein Wolfsrudel aufgenommen werden.
After its completion, additional abused bears and a wolf pack were added.
ParaCrawl v7.1