Übersetzung für "Wohnzeitschrift" in Englisch

Darüber hinaus entwickelte die Künstlerin eine Wohnzeitschrift, die das attraktive Image eines handelsüblichen Einrichtungsmagazins mit Einblicken in reale Wohnwelten der Messestadt verbindet.
She also produced a magazine, which combined the glossy attractiveness of commercial house and garden puplications with real-life domestic surroundings found in Messestadt.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich inspirieren und holen Sie sich Anregungen mit den Tapeten der führenden deutschen Wohnzeitschrift Schöner Wohnen.
Get inspired and get suggestions with the wallpapers of the leading German living magazine Schöner Wohnen.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss an diesen Teil des Projektes, der sich auf die Messestadt konzentriert, wird Pia Lanzinger eine Wohnzeitschrift über und für die Messestadt produzieren.
Eventually, she will extend the scope of her project by producing a magazine about Messestadt homes for the local population.
ParaCrawl v7.1

Die Qualität des Projekts hat auch die Aufmerksamkeit der Wohnzeitschrift Le Case di Elixir auf sich gezogen, die eine detaillierte Fotostrecke realisierte, die in der Maiausgabe veröffentlicht wurde und von der diese schönen Aufnahmen stammen.
The quality of the project has drawn the attention of the Le Case di Elixir magazine, which has covered the story with a detailed photo spread published in the May issue, from which we've taken these beautiful images.
ParaCrawl v7.1

Auf der Suche nach Stauraummöglichkeiten und einer TV-Bank für das Wohnzimmer entdeckten die Designer in einer Wohnzeitschrift das modulare Regalsystem von Cubit®.
The designers discovered the Cubit® modular shelving system in a residential magazine while searching for storage space and a TV unit for the living room.
ParaCrawl v7.1