Übersetzung für "Wohntextilien" in Englisch

Können Wohntextilien unsere fünf Sinne stimulieren?
Can home textiles stimulate our five senses?
ParaCrawl v7.1
Wohntextilien aus Thailand sind absolut zeitlos.
Living textiles from Thailand are absolutely timeless.
ParaCrawl v7.1
Zeigen auch Sie Ihre Stilsicherheit mit den Wohntextilien von LEF living .
Show also your sense of style with the home textiles of LEF living .
ParaCrawl v7.1
Natürliche Wohntextilien sind schadstofffrei und werden ohne schädliche Chemikalien hergestellt.
Natural Living Textiles are free of harmful substances and are manufactured without harmful chemicals.
ParaCrawl v7.1
Bei LEF living finden Sie stilvolle und raffinierte Wohntextilien zur Gestaltung jedes Zimmers.
In LEF living you will find stylish and sophisticated home textiles for the design of each room.
ParaCrawl v7.1
In welchen Größen gibt es die Thai Wohntextilien online zu kaufen?
In what sizes are Thai home textiles available to buy online?
ParaCrawl v7.1
Die tollen Wohntextilien von HK Living machen es möglich.
The great Living Textiles HK Living make it possible.
ParaCrawl v7.1
Safran&Cie beschäftigt sich mit handgefertigten Wohntextilien und Teppichen aus traditionellen Ursprungsländern in modernem und individuellem Kontext.
Safran&Cie is engaged in hand-made home textiles and carpets from traditional source countries in a modern and individual context.
CCAligned v1
Den spezifischen Zauber verleihen dem Schloss die Wohntextilien, viele persönliche Gegenstände, Fotos und Blumen.
Specific beauty of the chateau is created by the textiles, numerous personal belongings, photographs and flowers.
ParaCrawl v7.1
Grund genug, von einer der wichtigsten Zukunftstechnologien für Hersteller von Wohntextilien zu sprechen.
Sufficient reason to talk of one of the most important new technologies for manufactures of home textiles.
ParaCrawl v7.1
Mit ökologischen Wohntextilien aus natÃ1?4rlichen Materialien verringern Sie die schlechte Luft und schaffen ein gemÃ1?4tliches Zuhause.
With organic home textiles made from natural materials, you reduce the bad air and create a comfortable home.
ParaCrawl v7.1
Mit ökologischen Wohntextilien aus natürlichen Materialien verringern Sie die schlechte Luft und schaffen ein gemütliches Zuhause.
With organic home textiles made from natural materials, you reduce the bad air and create a comfortable home.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich der Küchentextilien und auch Wohntextilien umfasst häufig Serien, die sie umfangreich kombinieren können.
The range of kitchen textiles and home textiles often includes series that can combine them extensively.
ParaCrawl v7.1
Vielfach werden auch Gold und Silber Fäden mitverwebt, was den Thai Wohntextilien Glamour verleiht.
In many cases, gold and silver threads are also woven, which gives glamor to the Thai home textiles.
ParaCrawl v7.1
Die IFFT / Interior Lifestyle Living gilt als eine der ersten Adressen für hochwertige Möbel und Wohntextilien sowie für den gedeckten Tisch, für Geschenkartikel und Wohnaccessoires.
IFFT / Interior Lifestyle Living is well-known as one of the best trade fairs to find high-quality furniture and home textiles as well as tableware, gift items, interior materials and equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Sammlung des Holland Erlebnismuseums umfasst ungefähr 152.000 Objekte, darunter Bauernwagen, Wohntextilien, regionale Trachten und Spielzeug.
The Open Air Museum’s collection comprises around 152,000 objects, including carts, household textiles, regional costumes and toys.
CCAligned v1
Wer einmal damit begonnen hat, seine Wohnung oder sein Haus natürlich einzurichten, hört bei Wohntextilien damit nicht auf.
Anyone who has begun to furnish his apartment or his house naturally, does not end it for home textiles.
ParaCrawl v7.1
Neben Fenster und Türen sowie Bodenbelägen und anderen Wohntextilien rücken hierbei auch Möbel immer stärker in den Vordergrund.
In addition to windows, doors, flooring and other home textiles, furniture is becoming ever more important.
ParaCrawl v7.1
Auch im europäischen Alltag bieten Thai Wohntextilien viele dekorative Einsatzmöglichkeiten: Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem schön gedeckten Tisch bei der nächsten Einladung.
Even in European everyday life, Thai living textiles offer many decorative uses: Surprise your guests with a beautifully laid table at the next invitation.
ParaCrawl v7.1
Schon seit über 4 Jahrzehnten steht der Name Sander für ausdrucksstarke, edle Tisch- und Wohntextilien, die höchsten Ansprüchen gerecht wird.
For over 4 decades, the name Sander has stood for expressive, noble table and home textiles that meet the highest demands.
ParaCrawl v7.1
Nicht zu unterschätzen sind aber auch die umweltbelastenden Ausdünstungen, die von herkömmlichen Wohntextilien wie beispielsweise Deko-Gardinen und Teppichen ausgehen.
Also not to be underestimated is the polluting fumes emanating from conventional home textiles such as decorative curtains and carpets.
ParaCrawl v7.1
Mit dem handgefertigten Kilim Arabesco Teppich für GAN beweist Designerin Sandra Figuerola, wie modern Ethno-Style bei Wohntextilien sein kann!
With the handmade Kilim Arabesco Rug for GAN the designer Sandra Figuerola proves how modern ethnic patterns can be for home textiles!
ParaCrawl v7.1
Stimmen Sie auch Wohntextilien und Tapetendesign möglichst aufeinander ab, indem Sie die Hauptfarben der Tapetenmotive in Vorhängen, Kissen und Teppichen wieder aufgreifen.
You should also try to match the home textiles and the wallpaper design by picking up the main colours of the wallpaper motifs in curtains, pillows and carpets.
ParaCrawl v7.1
Im Heimtextil-Blog berichtet sie über innovative Ideen, aktuelle Entwicklungen, Trends und Hintergründe des Grünen Marktes für Wohntextilien.
On the Heimtextil blog, she reports on innovative ideas, trends and current developments on the green market for home textiles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem handgefertigten Kilim Siracusa Teppich für GAN beweist Designerin Sandra Figuerola, wie modern Ethno-Style bei Wohntextilien sein kann!
With the handmade Kilim Siracusa Rug for GAN the designer Sandra Figuerola proves how modern ethnic patterns can be for home textiles!
ParaCrawl v7.1