Übersetzung für "Wohnraumangebot" in Englisch
Wie
hat
sich
der
Wohnungsmarkt
entwickelt
und
welches
Wohnraumangebot
besteht
heute?
How
has
the
housing
market
developed,
and
what
is
the
current
housing
supply?
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
erachtete
es
ferner
als
wichtig,
dass
das
Wohnraumangebot
im
Vereinigten
Königreich
schrittweise
erhöht
wird,
um
die
angespannte
Lage
bei
den
Immobilienpreisen
mittelfristig
zu
verbessern.
The
Council
also
referred
to
the
importance
for
the
UK
of
progressively
increasing
housing
supply
to
reduce
house
price
pressures
in
the
medium-term.
TildeMODEL v2018
Dieses
parallele
Wohnraumangebot
trägt
aufgrund
seiner
Stabilität
und
der
Preiskontrolle
insbesondere
dazu
bei,
das
Ausmaß
der
Immobilienmarktzyklen
und
der
Immobilienblasen
zu
begrenzen.
This
parallel
housing
supply
contributes
in
particular
to
limiting
the
magnitude
of
property
market
cycles
and
housing
bubbles,
due
to
its
stability
and
its
price
regulation.
TildeMODEL v2018
Weiterhin
belasten
Ineffizienzen
das
Wohnraumangebot,
vor
allem
infolge
komplizierter
Planungsverfahren,
des
beschränkten
Wettbewerbs
im
Bauwesen
und
eines
ausgeprägten
Mieterschutzes.
Inefficiencies
still
weigh
on
the
housing
supply,
particularly
as
a
result
of
complex
planning
processes,
limited
competition
within
the
construction
sector
and
a
high
degree
of
rent
control.
TildeMODEL v2018
Da
solche
Gemeinwesen
mit
gemischtem
Wohneigentum
im
Laufe
des
Lebens
ein
ganzes
Spektrum
unterschiedlicher
Wohnformen
zu
bieten
haben,
können
sie
zu
einem
breiteren
Wohnraumangebot
für
Zuwanderer
beitragen.
By
offering
a
range
of
housing
options
through
the
life
cycle,
such
mixed-ownership
communities
can
contribute
to
broadening
immigrants’
housing
choices.
EUbookshop v2
Nun
gibt
es
jedoch
Pläne
zur
Einführung
einer
Grundsteuer,
die
eine
Bebauung
brachliegender
Flächen
fördern
soll,
was
hoffentlich
zu
einem
größeren
Wohnraumangebot
für
die
Bevölkerung
führen
wird.
But,
now
there
are
plans
to
introduce
a
property
tax
to
encourage
development
of
the
vacant
land,
which
hopefully
would
result
in
more
housing
for
more
of
the
population.
ParaCrawl v7.1