Übersetzung für "Wohnnutzfläche" in Englisch

Die 13.000 m² Wohnnutzfläche verteilen sich auf folgende Gebäude:
The 13,000 m² living space spread over the following buildings:
CCAligned v1

Die Wohnnutzfläche von ca. 315 m2 ist wie folgt aufgeteilt:
The living area of ??approx. 315 m2 is divided as follows:
CCAligned v1

Die Wohnnutzfläche von ca. 280 m2 ist wie folgt aufgeteilt:
The living area of ??about 280 m2 is divided as follows :
CCAligned v1

Die Wohnung mit einer Wohnnutzfläche von ca. 95 m2 ist wie folgt aufgeteilt:
The apartment with a living space of approx. 95 m2 is divided as follows:
CCAligned v1

Die Villa mit einer Wohnnutzfläche von ca. 320qm ist wie folgt aufgeteilt:
The villa with a living space of approximately 320sqm is divided as follows:
CCAligned v1

Die Wohnnutzfläche von ca. 230 m2 ist wie folgt aufgeteilt:
The living area of ??approx. 230 m2 is divided as follows:
CCAligned v1

Die Wohnung verfügt über eine Wohnnutzfläche von ca. 80 m².
The apartment has a living area of approximately 80 m².
CCAligned v1

Die Villa mit einer Wohnnutzfläche von ca. 265 qm ist wie folgt aufgeteilt:
The villa with a living area of ??approximately 265 sqm is divided as follows:
CCAligned v1

Die Wohnung mit einer Wohnnutzfläche von ca. 70 m2 besteht aus:
The apartment with a living area of ??approx. 70 m2 consists of:
CCAligned v1

Die beheizte Wohnnutzfläche wird so um 26% vergrößert, die Hüllfläche minimiert.
The heated living area is thus increased by 26%, the surface is minimised.
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Studie wird die bestehende Wohnnutzfläche durch optimale Ausnutzung aller Möglichkeiten erheblich gesteigert.
The existing living space has been very substantially increased by the optimal use of every possibility in this study.
ParaCrawl v7.1

Die 25 Eigentumsobjekte gliedern sich in Zwei- bis Drei-Zimmer-Wohnungen von circa 44 bis 68 Quadratmetern Wohnnutzfläche.
The 25 property items are divided into two- to three-bedroom apartments of approximately 44-68 square meters of living space.
ParaCrawl v7.1

Die historische Villa hat eine Wohnnutzfläche von ca. 1.038 m2 und verteilt sich auf 4 Stockwerken wie folgt:
The historic villa has a living area of ??approx. 1,038 m2 and is distributed over 4 floors as follows:
CCAligned v1

Unsere Ferienwohnung 2 mit ihren 102 m² Wohnnutzfläche bietet für jedes Schlafzimmer ein eigenes Bad mit Dusche und WC.
Our holiday apartment 2 with its 102 m² floor space includes a separate bathroom with shower and WC for each bedroom.
CCAligned v1

Durch einen alternativen Bebauungsvorschlag, abweichend von den ursprünglichen Vorgaben des Masterplanes konnte ein kompakterer Baukörper umgesetzt werden, der die bebaute Fläche reduziert, gleichzeitig eine bessere Besonnung der Bewohnerzimmer auf der Hofseite gewährleistet und bei gleicher Fläche mehr Wohnnutzfläche und weniger Erschließungsflächen bietet.
By an alternative development proposal, deviating from the original requirements of the master plan, a more compact structure could be implemented, which reduces the built-up area, at the same time ensures better tanning of the occupant rooms on the courtyard side and offers more living space and less development areas for the same area.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude verfügt über drei Etagen plus ein Dachgeschoss, wo 50 m2 Wohnnutzfläche geschaffen werden kann.
The building has three floors plus a attic where 50 m2 useful living space can be created.
ParaCrawl v7.1