Übersetzung für "Wohnheimzimmer" in Englisch
Das
ist
Julia
Mills
Wohnheimzimmer,
Obergruppenführer.
This
is
Julia
Mills'
dormitory,
Obergruppenführer.
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
immer
Zeichnungen,
wie
unsere
Wohnheimzimmer
mal
aussähen.
She
used
to
draw
pictures
of...
of
what
our
dorms
would
look
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
in
meinem
Wohnheimzimmer
gelassen.
I
left
him
in
my
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ihn
aus
seinem
Wohnheimzimmer
entführt.
He
had
taken
him
from
his
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
Alle
Wohnheimzimmer
für
Austauschstudierende
sind
möbliert.
All
dormitory
rooms
for
exchange
students
are
fully
furnished.
ParaCrawl v7.1
Das
Kolpinghaus
bietet
Wohnheimzimmer
für
Studenten,
Auszubildende,
Schüler
und
junge
Arbeitnehmer.
The
Kolpinghaus
offers
rooms
for
students,
trainees,
pupils,
and
young
workers.
ParaCrawl v7.1
Das
Studentenwerk,
das
die
Wohnheimzimmer
vergibt,
vermittelt
auch
Privatzimmer.
The
Studentenwerk,
which
arranges
dorm
rooms,
also
arranges
private
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wohnheimzimmer
enthalten
1-3
Betten.
Residence
rooms
contain
1-3
beds.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Wohnheimzimmer
und
Apartments
nicht
immer
verfügbar
sind.
Please
note
that
these
rooms
and
apartments
are
not
always
available.
ParaCrawl v7.1
In
Bad
Mergentheim
stehen
insgesamt
35
Wohnheimzimmer
in
zwei
Wohnheimen
zur
Verfügung.
There
is
a
total
of
35
rooms
in
two
halls
of
residence
in
Bad
Mergentheim.
ParaCrawl v7.1
Das
soll
die
Tatsache
wett
machen,
dass
es
in
einem
Wohnheimzimmer
gemacht
wurde.
That's
to
make
up
for
the
fact
that
it
was
made
in
a
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
sei
kein
Wohnheimzimmer.
Ugh.
Please
don't
be
a
dorm
room.
Please
don't
be
a
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
Das
International
Office
der
RUB
bietet
für
ausländische
Studierende
einen
Reservierungsservice
für
Wohnheimzimmer
an.
The
International
Office
der
RUB
offers
reservation
services
for
foreign
students
regarding
dorm
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
länger
in
Ihrem
Wohnheimzimmer
wohnen
möchten,
teilen
Sie
dies
bitte
dem
Studentenwerk
mit.
If
you
would
like
to
stay
longer
in
your
room,
please
inform
the
Studentenwerk.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
hat
einen
Vertrag
für
Wohnheimzimmer
außerhalb
des
Campus
in
der
Nähe
der
Stadt
Ibaraki.
The
university
has
a
contract
for
dorm
rooms
off-campus
near
the
city
of
Ibaraki.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Dezernat
Internationales
keinerlei
Einfluss
auf
die
Vergabe
der
Wohnheimzimmer
hat.
Please
note
that
the
Office
of
International
Affairs
does
not
have
any
influence
on
the
allocation
of
dormitories.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
nicht,
aber
wir
haben
sein
Wohnheimzimmer
überprüft,
seine
üblichen
Lieblingsplätze
auf
dem
Campus
und
seit
kurz
nach
dem
Mord
ist
sein
Handy
ausgeschaltet.
Maybe
not,
but
we
searched
his
dorm,
usual
haunts
around
campus,
and
his
cellphone's
been
turned
off
since
right
after
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Den
Teilnehmenden
des
Austauschprogramms
WeltWeit
(nicht
ERASMUS)
kann
das
Akademische
Auslandsamt
ein
Wohnheimzimmer
des
Studentenwerks
Augsburg
vermitteln.
The
International
Office
can
arrange
rooms
in
a
dormitory
of
the
Studentenwerk
Augsburg
(student
services
organisation)
for
participants
of
the
exchange
programme
"WeltWeit"
(not
ERASMUS).
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihren
Zulassungsbescheid
zu
einem
der
folgenden
Master-Studiengänge
erhalten
haben,
wird
Sie
Ihre
Kursdirektorin
oder
Ihr
Kursdirektor
darüber
informieren,
wie
und
wann
Sie
sich
für
ein
Wohnheimzimmer
des
Studierendenwerks
Stuttgart
bewerben
können.
After
having
received
and
accepted
admission
to
one
of
the
following
Master's
programmes
you
will
be
informed
by
the
course
director
of
your
programme
how
and
when
to
apply
for
a
room
in
the
dormitories
of
theÂ
Studierendenwerk
StuttgartÂ
(Student
Services).
ParaCrawl v7.1
Der
Bezug
der
Wohnheimzimmer
ist
von
Montag
bis
Freitag
(außer
an
Feiertagen)
während
der
Geschäftszeiten
des
Studentenwerkes
möglich.
You
can
move
into
the
residences
from
Monday
to
Friday
(excluding
bank
holidays)
during
the
working
hours
of
Studentenwerk.
ParaCrawl v7.1
Wären
wir
nicht
zusammen
in
einem
der
winzigsten
Wohnheimzimmer
gelandet,
hätte
sie
bestimmt
niemals
mit
mir
geredet.
If
we
hadn't
ended
up
sharing
one
of
the
tiniest
dorm
rooms,
she
would
have
probably
never
talked
to
me.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
ein
Wohnheimzimmer
zu
reservieren,
indem
Sie
uns
eine
E-Mail
schicken,
weil
es
keine
Warteliste
gibt.
It
is
not
possible
to
reserve
a
dormitory
room
in
the
Student
Union
by
sending
us
an
email,
because
there
is
no
waiting
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
nach
dem
Einzug
in
Ihr
Wohnheimzimmer
das
Dezernat
Internationales
aufzusuchen,
um
sich
dort
zu
registrieren
und
Ihr
Welcome
Package
abzuholen.
After
you
have
moved
into
your
dorm,
please
come
to
the
International
OfficeÂ
in
order
to
register
and
pick
up
your
welcome
package.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Ankunft
in
Regensburg
kommen
Sie
bitte
zu
uns
ins
International
Office
und
holen
dort
Ihren
Zimmerschlüssel
für
Ihr
Wohnheimzimmer.
Once
you
have
arrived
in
Regensburg,
please
come
to
the
International
Office
and
fetch
your
keys
for
the
room
of
your
student
residence.
ParaCrawl v7.1