Übersetzung für "Wohnflächenverordnung" in Englisch

Bauherren sollten daher immer die GröÃ e nach Wohnflächenverordnung (WoFlV) erfragen.
Owners should always inquire therefore the size after floor space regulation (WoFlV).
ParaCrawl v7.1
Die Auswertung erfolgt digital und unter Beachtung der Wohnflächenverordnung (WoFlV).
The evaluation takes place digitally and considering the floor space regulation (WoFlV).
ParaCrawl v7.1
Bauherren sollten daher immer die Größe nach Wohnflächenverordnung (WoFlV) erfragen.
Owners should always inquire therefore the size after floor space regulation (WoFlV).
ParaCrawl v7.1
Die Balkone mit insgesamt 8,77m2 Grundfläche fließen dabei gemäß Wohnflächenverordnung zu 25% mit ein.
The balconies with a total of 8.77m 2 square area count according to the legal policy for living space calculation to 25%.
ParaCrawl v7.1
Ohne ausdrückliche vertragliche Regelung gilt für die Vertragsabschlüsse ab 2004 die Wohnflächenverordnung mit der Vorgabe, dass die Terrassen- und Balkonflächen in der Regel nur zu 25 Prozent angesetzt werden.
Without explicit contractual arrangements shall apply to contracts entered into from 2004 Area regulation with the requirement that the terraces and balcony areas as a rule only are reported at 25 percent.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Urteil des Bundesgerichtshofs gelten bei der Berechnung der Wohnungsgröße normalerweise die Vorschriften des Sozialen Wohnungsbaus, das heißt die II. Berechnungsverordnung oder die Wohnflächenverordnung.
Following the ruling of the Federal Court considered when calculating the size of homes usually the rules of social housing, ie the Second Regulation, regulation, or calculating the living space.
ParaCrawl v7.1
Büdelsdorf, im Dezember 2006 – Die Lösung für kleine Grundstücke hat IBG-Haus im Programm: Auf einer Grundfläche von nur circa 50 Quadratmetern bietet die „Wunderkiste“ viel Wohnraum in Erdgeschoss und erstem Stock – rund 100 Quadratmeter nach Wohnflächenverordnung (WoFlV).
Büdelsdorf, in December 2006 - the solution for small properties has IBG house in the program: On a surface area of only about 50 square meters „the miracle crate offers to “- approximately 100 square meters much dwelling in ground floor and first stick after floor space regulation (WoFlV).
ParaCrawl v7.1