Übersetzung für "Wohnensemble" in Englisch
Das
neue
Wohnensemble
wird
mit
insgesamt
67
Parkplätzen
in
der
Tiefgarage
ausgestattet.
The
new
residential
ensemble
will
be
equipped
with
a
total
of
67
parking
spaces
in
the
underground
car
park.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Wohnensemble
wird
bereits
das
vierte
Baugemeinschafts-Projekt
in
der
HafenCity
realisiert.
The
new
residential
ensemble
will
be
the
fourth
such
private
joint
venture
to
be
realized
in
HafenCity.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnensemble
BEN
AND
DEBBIE
lässt
Ihnen
die
Wahl
zwischen
ganz
neuen
oder
umfassend
modernisierten
Wohnungen.
The
residential
ensemble
BEN
AND
DEBBIE
gives
you
the
choice
between
completely
new
or
comprehensively
refurbished
apartments.
CCAligned v1
Das
neue
Wohnensemble
entstand
auf
einer
ehemaligen
Baulücke
zwischen
der
Alten
Schönhauser
Straße
und
der
Rückerstraße.
The
new
residential
ensemble
was
developed
on
a
former
gap
between
the
two
streets
Alte
Schönhauser
Straße
and
Rückerstraße
closing
now
the
block
perimeter.
ParaCrawl v7.1
Das
freiwerdende
Gelände
wurde
unter
dem
Namen
„Siesmayer
Carrée“
zu
einem
modernen
Büro-
und
Wohnensemble
umgestaltet.
The
site
was
converted
to
a
modern
office
and
living
complex
under
the
name
“Siesmayer
Carrée”.
ParaCrawl v7.1
Das
Belvedere
befindet
sich
südlich
vom
Wohnensemble
La
Collina
und
besteht
aus
5
neuen
Wohneinheiten:
4
Wohnungen
und
1
Villa.
The
Belvedere,
located
in
the
southern
part
of
La
Collina
housing
complex,
boasts
5
new
units:
4
apartments
and
one
villa.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
städtebaulichen
Wiederbelebung
des
Klosterviertels
und
angegliederten
Molkenmarkts
entsteht
an
diesem
Standort
ein
attraktives
innerstädtisches
Wohnensemble,
das
höchste
Lebensqualität
verspricht.
Being
created
on
this
site
as
part
of
the
urban
rejuvenation
of
the
Klosterviertel
quarter
and
of
the
adjacent
Molkenmarkt
square
is
an
attractive
ensemble
of
city
apartments
that
promises
an
extremely
high
quality
of
life.
CCAligned v1
Dieses
außergewöhnliche
Wohnensemble
ist
Teil
einer
sehr
ruhig
und
im
Grünen
gelegenen,
eleganten
Wohnanlage
mit
nur
fünf
exklusiven
Wohneinheiten.
This
exceptional
residential
complex
is
part
of
a
quiet
and
very
elegant
building,
consisting
of
only
five
exclusive
residential
units.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
von
Kornwestheim
soll
ein
neues
Wohnensemble
"Am
Campanile"
entstehen,
in
dem
mediterran
gestaltete
Wohnhäuser
einen
elliptischen
Platz
umfassen,
dessen
Beleuchtung
die
Aufgabe
des
ISA
Stadtbauateliers
war.
In
the
heart
of
Kornwestheim,
a
new
residential
ensemble
"Am
Campanile"
is
developed,
in
which
Mediterranean
designed
houses
surround
an
elliptical
place.
The
ISA
Stadtbauatelier
was
in
charge
of
the
lighting
design
of
the
square.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
frühzeitiger
Planungsentwurf
des
Augsburger
Architekten
Thomas
Wechs
im
Jahr
1947,
im
Südwesten
der
Stadt
ein
großes
amerikanisches
Wohnensemble
samt
Sozialanlagen
zu
errichten,
wurde
nicht
ausgeführt.
Even
an
early
1947
design
of
Thomas
Wechs,
an
Augsburg
architect,
to
construct
a
vast
U.S.
housing
area
including
welfare
institutions
in
Augsburg's
South-West,
was
not
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
Berlins,
zwischen
Alexanderplatz,
Checkpoint
Charlie
und
Moritzplatz
entsteht
das
urbane
Wohnensemble
"Meine
Mitte".
In
the
heart
of
Berlin,
between
Alexanderplatz,
Checkpoint
Charlie
and
Moritzplatz,
stands
the
Meine
Mitte
housing
ensemble.
ParaCrawl v7.1