Übersetzung für "Wohneigentumsquote" in Englisch
Ironischerweise
geht
die
Wohneigentumsquote
seit
2004
zurück.
Ironically,
since
2004,
the
homeownership
rate
has
been
in
decline.
News-Commentary v14
In
Sachen
Wohneigentumsquote
liegt
Deutschland
traditionell
im
europäischen
Vergleich
weit
hinten.
In
terms
of
its
property-ownership
ratio,
Germany
traditionally
lags
far
behind
its
European
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohneigentumsquote
in
den
USA
ist
hoch,
und
das
Finanzsystem
ermöglicht
es
den
Haushalten,
ihr
Kapital
relativ
billig
zu
beleihen,
entweder,
indem
sie
zweitrangige
Darlehen
aufnehmen,
oder,
indem
sie
die
gesamte
Hypothek
refinanzieren.
Owner
occupancy
rates
are
high
in
the
US,
and
the
financial
system
allows
households
to
extract
the
equity
in
their
homes
relatively
cheaply,
either
by
second
liens
or
by
refinancing
the
entire
mortgage.
News-Commentary v14
Das
Land
verfügt
über
eine
höhere
Wohneigentumsquote
als
die
meisten
anderen
europäischen
Ländern
bei
über
75
Prozent.
The
country
boasts
a
higher
home
ownership
rate
than
most
European
countries
at
over
75
percent.
ParaCrawl v7.1
In
der
Altersgruppe
der
65-
bis
80-Jährigen
ist
die
Wohneigentumsquote
zwischen
1991
und
2007
um
rund
zehn
Prozentpunkte
und
bei
den
über
80-Jährigen
sogar
um
knapp
17
Prozentpunkte
gestiegen.
In
the
age
group
of
65-80
years,
the
apartment
property
rate
has
increased
between
1991
and
2007
by
about
10
percent
points,
and
17
percent
points
for
the
over
80-year-olds.
ParaCrawl v7.1