Übersetzung für "Wohnbaubank" in Englisch

Die Bilanzsumme der Bank Austria Creditanstalt Wohnbaubank betrug 2008 rund 4,4 Milliarden Euro.
The balance sheet total of Bank Austria Creditanstalt Wohnbaubank was around EUR 4.4 billion in 2008.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Austria Wohnbaubank AG begibt ab sofort eine neue fixverzinste Wohnbauanleihe.
Bank Austria Wohnbaubank AG has issued a new fixed-interest home building bond.
ParaCrawl v7.1
Zu den Banken des Konzerns gehören neben der BAWAG P.S.K. die Österreichische Verkehrskreditbank, die easybank, die Sparda Bank, die BAWAG P.S.K. Wohnbaubank, die slowakische Istrobanka, die BAWAG Bank CZ in der Tschechischen Republik, die BAWAG Bank d.d. in Slowenien sowie die BAWAG Malta Bank.
Besides BAWAG P.S.K., the banks in the Group were Österreichische Verkehrskreditbank, easybank, Sparda Bank, BAWAG Wohnbaubank, Istrobanka in Slovakia, BAWAG Bank CZ in the Czech Republic, BAWAG Bank dd in Slovenia and BAWAG Malta Bank.
ParaCrawl v7.1
Damit konnten seit Bestehen der Bank Austria Wohnbaubank die Errichtung oder Sanierung von bereits 97.000 Wohneinheiten mitfinanziert werden.
The construction or refurbishment of 97,000 residential units has thus been co-financed since Bank Austria Wohnbaubank was founded.
ParaCrawl v7.1
Zu den Banken des Konzerns gehören neben der BAWAG P.S.K. die Österreichische Verkehrskreditbank, die easybank, die Sparda Bank, die BAWAG P.S.K. Wohnbaubank, die BAWAG Bank CZ in der Tschechischen Republik, die BAWAG Bank d.d. in Slowenien sowie die BAWAG Malta Bank.
Besides BAWAG P.S.K., the banks in the Group are Österreichische Verkehrskreditbank, easybank, Sparda Bank, BAWAG P.S.K. Wohnbaubank, BAWAG Bank CZ in the Czech Republic, BAWAG Bank d.d. in Slovenia and BAWAG Malta Bank.
ParaCrawl v7.1
Volkswirtschaftlich erbrachte die Bank Austria Creditanstalt Wohnbaubank damit erneut einen wichtigen Beitrag zum qualitativ hochwertigen und dennoch leistbaren Wohnen.
In this way, Bank Austria Creditanstalt Wohnbaubank has once again made an important contribution to the economy by helping to realise high-quality but still affordable housing.
ParaCrawl v7.1
Die 1994 gegrÃ1?4ndete Bank Austria Wohnbaubank AG ist als Spezialbank ausschließlich auf die Emission von steuerbegÃ1?4nstigten Wohnbauanleihen fokussiert und hat das Geschäftsjahr 2009 trotz der nach wie vor schwierigen Marktbedingungen mit einem zufriedenstellenden Ergebnis abgeschlossen.
Bank Austria Wohnbaubank AG, founded in 1994, is a special bank which exclusively focuses on issuing tax-linked housing bonds and finished the financial year of 2009 with a satisfactory result despite market conditions which were still difficult.
ParaCrawl v7.1
Der Basisprospekt zusammen mit den EndgÃ1?4ltigen Bedingungen wird am Sitz der Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestraße 1, 1020 Wien, kostenlos zur VerfÃ1?4gung gestellt und ist in allen Filialen der UniCredit Bank Austria AG erhältlich.
The prospectus is available free of charge and with the current terms at the registered office of Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestrasse 1, A-1020 Vienna, and can also be obtained at any branch of UniCredit Bank Austria AG.
ParaCrawl v7.1
Mit den von der Bank Austria Wohnbaubank in Form von Widmungseinlagen weitergegebenen Emissionserlösen wurde ein Investitionsvolumen von nunmehr bereits 7,1 Milliarden Euro ausgelöst.
The proceeds of issues, passed on by Bank Austria Wohnbaubank in the form of dedicatory deposits, led to an investment volume of meanwhile EUR 7.1bn.
ParaCrawl v7.1
Ein Prospekt gemäß § 7 KMG wurde am 30. Dezember 2010 veröffentlicht und wird am Sitz der Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestraße 1, 1020 Wien, kostenlos zur VerfÃ1?4gung gestellt.
A prospectus pursuant to Section 7 of the Austrian Capital Markets Act was published on 30 December 2010, and is available free of charge at the registered office of Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestrasse 1, A-1020 Vienna, Austria.
ParaCrawl v7.1
Der Prospekt wird am Sitz der Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestraße 1, 1020 Wien, kostenlos zur VerfÃ1?4gung gestellt und ist in allen Filialen der UniCredit Bank Austria AG erhältlich.
The prospectus is available free of charge at the registered office of Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestrasse 1, A-1020 Vienna, and can also be obtained at any branch of UniCredit Bank Austria AG.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Austria Wohnbaubank AG hat erstmalig eine fixverzinste fundierte Wohnbauanleihe begeben, die in Kooperation mit der Stadt Wien entstanden ist.
In cooperation with the City of Vienna, Bank Austria Wohnbaubank AG has issued a funded housing bond with fixed interest rates for the first time.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzsumme der BA-CA Wohnbaubank betrug 2006 knapp 4 Milliarden Euro, das Betriebsergebnis rund 7 Millionen Euro.
BA-CA Wohnbaubank's total assets amounted to just over EUR 4 billion in 2006, while operating income stood at some EUR 7 million.
ParaCrawl v7.1
Ein Prospekt gemäß § 7 KMG wurde am 19. Jänner 2010 veröffentlicht und wird am Sitz der Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestraße 1, 1020 Wien, kostenlos zur VerfÃ1?4gung gestellt.
A brochure was published in accordance with § 7 KMG on January 19, 2010 and is available free of charge at the registered office of Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestraße 1, A-1020 Vienna.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen 3,75 % Wandelschuldverschreibung 2011–2021/3 bietet die Bank Austria Wohnbaubank AG ab sofort eine neue WohnbauAnleihe fÃ1?4r Anleger an, die Ã1?4ber ein größeres Anlagevermögen verfÃ1?4gen und eine vierteljährliche Auszahlung sowie Sicherheit fÃ1?4r das investierte Kapital zum Laufzeitende wÃ1?4nschen.
With its new 3.75 % Wandelschuldverschreibung 2011–2021/3 convertible bond Bank Austria Wohnbaubank AG is offering a new WohnbauAnleihe (residential construction bond) for investors with larger amounts at their disposal who are looking for quarterly payments and security for their capital at maturity.
ParaCrawl v7.1
Der Basisprospekt sowie die Prospektnachträge zusammen mit den EndgÃ1?4ltigen Bedingungen werden am Sitz der Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestraße 1, 1020 Wien, kostenlos zur VerfÃ1?4gung gestellt und sind in allen Filialen der UniCredit Bank Austria AG erhältlich.
The prospectus is available free of charge and with the current terms at the registered office of Bank Austria Wohnbaubank AG, Lassallestrasse 1, A-1020 Vienna, and can also be obtained at any branch of UniCredit Bank Austria AG.
ParaCrawl v7.1
An dieser Stelle finden Sie die Prospekte und Final Terms der s Wohnbaubank AG, die an der Wiener Börse im Segment bond market.at und certificates zugelassen wurden.
Here you can find the prospectus and final terms of s Wohnbaubank AG, which were admitted to the segment bond market.at of Wiener Börse (in German).
ParaCrawl v7.1
Die Bank Austria Wohnbaubank begibt fÃ1?4r sicherheitsorientierte Anlegerinnen und Anleger aktuell zwei neue Wohnbauanleihen: Die neue "Fix und variabel verzinste Wandelschuldverschreibung 2014–2028/3" hat eine Laufzeit von 14 Jahren.
Bank Austria Wohnbaubank has launched two new WohnbauAnleihe bonds for security-oriented investors: the new "Fix und variabel verzinste Wandelschuldverschreibung 2014–2028/3""(a convertible bond carrying fixed and variable interest) has a term of 14 years.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Austria Wohnbaubank begibt fÃ1?4r sicherheitsorientierte Anlegerinnen und Anleger aktuell zwei neue Wohnbauanleihen: Die neue "1,80 Prozent fix verzinste Wandelschuldverschreibung 2015–2025/3" hat eine Laufzeit von 10 Jahren.
Bank Austria Wohnbaubank has launched two new WonbauAnleihe bonds for security-oriented investors: the new "1.80 Prozent fix verzinste Wandelschuldverschreibung 2015-2025/3" has a term of 10 years.
ParaCrawl v7.1