Übersetzung für "Wohnatmosphäre" in Englisch

Das moderne Farbkonzept verleiht den 161 Hotelzimmern eine angenehme Wohnatmosphäre.
The modern color concept gives the 161 hotel rooms a pleasant living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die zarten Rosenblüten in soften Pastelltönen sorgen für eine romantische und elegante Wohnatmosphäre.
Dainty roses in soft pastel shades create a romantic and elegant interior.
ParaCrawl v7.1
Die komplett neue Einrichtung ist modern gehalten und verspricht eine tolle Wohnatmosphäre.
The completely new decor is modern and promises a great living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung und Ausstattung entspricht gehobenem Standard und verspricht eine angenehme Wohnatmosphäre.
The furnishings and equipment meets the highest standard and promises a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung und Ausstattung verspricht eine angenehme Wohnatmosphäre.
The decor and furnishings promises a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Warme Farben und komfortable Sitzgelegenheiten schaffen eine inspirierende Arbeits- und Wohnatmosphäre.
Warm colours and comfortable seating create an inspiring work and living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnkultur der Wakefield XL bestimmen Ihre Wohnatmosphäre!
The home decor of Wakefield XL determine your living atmosphere!
CCAligned v1
Die Polstermöbel in warmen Farben schaffen eine behagliche Wohnatmosphäre.
The upholstered furniture in warm colours creates a cosy residential atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten eine gewisse Wohnatmosphäre herstellen.
We wanted to create a certain living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung und Ausstattung hat gehobenen Standard und verspricht eine angenehme Wohnatmosphäre.
The equipment and apparatus has high standard and promises a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der offene Kamin sorgt auch an kühleren Abenden für eine gemütliche Wohnatmosphäre.
The open fire on cooler evenings provides for a comfortable living environment.
ParaCrawl v7.1
Besonders in moderner Wohnatmosphäre passt diese Wanddekoration oft besser als klassisch gerahmte Fotos.
This wall decoration often goes better with modern interior design than classically framed photos.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie eine moderne Wohnatmosphäre und höchste Funktionalität mit Wabenplissees von erfal.
Experience a modern living atmosphere and highest functionality with erfal honeycomb pleated blinds.
ParaCrawl v7.1
Naturbelassene canadische Cedar-Schindeln verkleiden das gesamte Haus und sorgen für eine angenehme Wohnatmosphäre.
Natural, Canadian cedar shingles cover the entire house and provide a comfortable atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir legen großen Wert auf Sauberkeit und eine angenehme Wohnatmosphäre.
We attach great importance to cleanliness and a pleasant living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihre Urlaubstage in großzügig ausgestatteten Ferienwohnungen in behaglicher Wohnatmosphäre.
Enjoy your holidays in generously furnished holiday apartments in a comfortable living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Frische Dekore und ein besonders großzügiges Format schaffen eine Wohnatmosphäre mit beeindruckender Ausstrahlung.
New styles and a particularly spacious format create a room atmosphere with an impressive look.
ParaCrawl v7.1
Frische Dekore und ein großzügiges Format schaffen eine Wohnatmosphäre mit beeindruckender Ausstrahlung.
Fresh styles and a generous format create a living atmosphere that exudes radiance.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer sorgt ein Kamin für eine angenehme, gemütliche Wohnatmosphäre.
The living room provides a fireplace for a pleasant, cozy living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Grosse Fenster sorgen für viel Helligkeit und eine gemütliche Wohnatmosphäre!
Large windows provide plenty of light and a comfortable living atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Sicherheit, Geborgenheit und vermitteln eine unverwechselbare Wohnatmosphäre.
They provide security and comfort and produce an unmistakable living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Innen ist eine offene u. helle Wohnatmosphäre mit modernem Mobiliar u. Holzfussböden.
Indoors is an open and bright environment with wooden floors.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig vermittelt die Wolkenstruktur eine besonders behagliche Wohnatmosphäre.
At the same time the clouding structure arrange a comfy room atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung und Ausstattung hat gehobenen Standard und verspricht eine gemütliche Wohnatmosphäre.
The equipment has high standard and promises a comfortable living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Kerzenlicht sorgt für eine behagliche Wohnatmosphäre.
Candlelight creates a comfortable living atmosphere.
ParaCrawl v7.1