Übersetzung für "Wohnansprüche" in Englisch
Ziel
ist
die
sensible
Bestimmung
der
individuellen
Wohnansprüche
und
eine
vorausschauende
Planung.
The
goal
is
to
determine
individual
living
requirements
and
planning
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
Villa
erfüllt
höchste
Wohnansprüche
und
es
sind
auch
vielfältige
alternative
Nutzungsmöglichkeiten
denkbar.
This
villa
satisfies
highest
desires
of
living
and
also
alternative
utilisation
is
possible
in
many
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
auch
gehobene
Wohnansprüche
ohne
jede
Einschränkung
erfüllt.
Here
also
high
living
desires
are
fulfilled
without
any
reservation.
ParaCrawl v7.1
Gestiegene
Wohnansprüche
führten
dazu,
dass
die
Gerüche
und
Ausdünstungen
der
Tiere
sowie
des
Mistes
zunehmend
als
unhygienisch
betrachtet
wurden.
Rising
standards
of
living
meant
that
the
smells,
breath
and
manure
from
the
animals
was
increasingly
viewed
as
unhygienic.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
ist
in
seiner
Grundsubstanz
sehr
gepflegt
und
gut
erhalten,
bedarf
aber
sicherlich
der
Anpassung
an
heutige
Wohnansprüche.
The
house
is
well
maintained
in
its
basic
substance
and
in
good
condition,
however,
needs
certainly
the
adaptation
to
current
living
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
architektonische
Schmuckstück,
aus
dem
Jahre
1904
verbindet
einen
klassizistischen
Stil
mit
zeitgemäßer
Eleganz
und
bietet
Ihnen
ein
repräsentatives
Domizil,
das
höchste
Wohnansprüche
erfüllt
-
ob
für
Tage,
Wochen
oder
Monate.
The
architectural
treasure,
from
1904
combines
classicism
with
modern
elegance
and
provides
a
representative
residence
fulfilling
highest
demands
-
whether
for
days,
weeks
or
months.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
wurde
das
Berliner
Stadthaus
restauriert
und
hinter
den
Kulissen
mit
modernster
technischer
Raffinesse
ausgestattet.Das
architektonische
Schmuckstück,
aus
dem
Jahre
1904
verbindet
einen
klassizistischen
Stil
mit
zeitgemäßer
Eleganz
und
bietet
Ihnen
ein
repräsentatives
Domizil,
das
höchste
Wohnansprüche
erfüllt
-
ob
für
Tage,
Wochen
oder
Monate.Harmonisch
integriert
in
den
historischen
Rahmen,
setzt
das
klassisch-elegante
Interieur
des
Hotels
Louisa's
Place
das
Konzept
des
exklusiven
-Wohnens
auf
Zeit-
fort.
The
typical
Berlin
style
mansion
has
been
restored
with
a
special
affinity
to
details
and
almost
invisibly
equipped
with
the
latest
technical
features.The
architectural
treasure,
from
1904
combines
classicism
with
modern
elegance
and
provides
a
representative
residence
fulfilling
highest
demands
-
whether
for
days,
weeks
or
months.Harmonically
integrated
into
the
historical
frame,
the
exclusive
concept
of
-temporary
living-
is
continued
inside
with
the
classy
and
elegant
interior.
ParaCrawl v7.1