Übersetzung für "Wohlstandssicherung" in Englisch
Als
Teil
des
Weltwirtschaftssystems
muss
Europa
mit
den
anderen
hoch
entwickelten
Gesellschaften
Schritt
halten,
in
denen
Kenntnisse
und
Qualifikationenfür
die
Wohlstandssicherung
unerlässlich
geworden
sind.
Europe
is
part
of
the
global
economy
and
has
to
compete
with
other
advancedsocieties
where
knowledge
and
skills
are
the
key
to
prosperity.
EUbookshop v2
Das
bedeutet,
dass
die
Situation
in
unserer
Region
Sie
interessiert,
und
wir
sind
daran
sehr
interessiert,
Ihre
Möglichkeiten
für
die
Friedens
–
und
Wohlstandssicherung
in
unserer
Region
auszuschöpfen.
It
means
that
the
situation
in
our
region
interests
you,
and
we
are
very
much
interested
in
using
your
opportunities
for
establishment
of
peace
and
prosperity
in
our
region.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
fest
daran,
dass
die
Wissenschaft
eine
der
wichtigsten
Säulen
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
des
Landes
und
der
Wohlstandssicherung
ist.
We
firmly
believe
that
science
is
one
of
the
most
important
pillars
of
our
economic
development
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Unstrittig
ist,
dass
von
der
jungen
Generation
wird
die
zukünftige
Wohlstandssicherung
in
Europa
abhängen
wird
–
angesichts
der
demografischen
Situation
keine
leichte
Aufgabe.
It
goes
without
saying
that
ensuring
the
future
prosperity
of
Europe
will
depend
upon
this
younger
generation
–
not
an
easy
task
given
the
current
demographic
situation.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Lehre,
die
zur
Friedenssicherung,
zur
Wohlstandssicherung
und
zum
Erhalt
einer
pluralistischen,
freien
Gesellschaft
beiträgt
und
sich
den
Herausforderungen
unserer
Zeit
stellt.
Research
and
teaching
that
contributes
towards
peace,
prosperity
and
maintaining
a
pluralistic,
free
society,
and
which
addresses
the
challenges
we
are
facing.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
der
Wohlstandssicherung,
des
"guten
Lebens"
jenseits
eines
ungehemmten
wirtschaftlichen
Wachstums
rückt,
in
die
bundesdeutsche
öffentliche
Debatte,
als
sich
eine
Enquetekommission
des
Bundestags
mit
ihr
zweieinhalb
Jahre
befasst.
The
quest
for
sustained
prosperity,
or
the
"Good
Life",
transcending
unlimited
economic
growth
becomes
part
of
the
public
discourse
in
Germany,
when
an
Enquete
Commission
of
the
German
Parliament
deals
with
this
issue
over
the
course
of
two
and
a
half
years.
ParaCrawl v7.1