Übersetzung für "Wohlgeruch" in Englisch
Sowie
eine
Blume
Wohlgeruch
verbreitet,
strömt
auch
die
Unschuld
ihren
Duft
aus.
As
flower
has
fragrance,
also
innocence
has
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohlgeruch
des
Dienstes
ist
sehr
gut.
The
fragrance
of
service
is
very
good.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
euch
bemerkt
sofort
den
Wohlgeruch,
der
in
der
Luft
liegt.
One
of
you
notices
immediately,
the
fragrance
that
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
ist
angefüllt
mit
dem
Wohlgeruch
von
Blumen.
A
light
fragrance
from
flower
blossoms
permeates
the
air.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohlgeruch
der
kleinen
Blumen
vermittelt
ein
Gefühl
des
Vorfrühlings.
The
scent
of
the
petite
flowers
gives
a
feeling
of
early
spring.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Name
klingt
nach
Weihnachten,
exotischen
Ländern
und
kostbarem
Wohlgeruch.
Myrrh
–
the
name
evokes
Christmas,
far-off
lands
and
exotic
scents.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Pflanzen,
aus
deren
Blättern
wie
aus
ihren
Blüten
Wohlgeruch
strömt.
There
are
plants,
whose
leaves
radiate
scent
as
well
as
their
blossoms.
ParaCrawl v7.1
Euer
Zeugnis
hat
etwas
von
dem
„Wohlgeruch
des
Evangeliums“
der
Urgemeinde.
Your
testimony
has
that
“Gospel
fragrance”
of
the
first
communities.
ParaCrawl v7.1
Die
sinnlichen
Wellen
von
herbem
Moschus
und
umhüllenden
Patchouli
prägen
diesen
klassischen
Wohlgeruch.
The
sensual
waves
of
bitter
musk
and
coating
patchouli
characterize
this
classic
pleasant
scent.
ParaCrawl v7.1
Sinnlichen
Wellen
von
herbem
Moschus
und
umhüllendem
Patchouli
prägen
diesen
klassischen
Wohlgeruch.
The
sensual
waves
of
bitter
musk
and
coating
patchouli
characterize
this
classic
pleasant
scent.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohlgeruch
kann
entweder
permanent
verströmen
oder
durch
Reiben
freigesetzt
werden.
The
pleasant
aroma
can
either
be
permanently
exuded
or
released
by
rubbing.
ParaCrawl v7.1
Es
sorgt
für
dauerhaften
Wohlgeruch
für
Helme,
Handschuhe,
Textilien
und
Equipment.
It
ensures
a
lasting
fragrance
for
helmets,
gloves,
textiles,
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Deinen
Wohlgeruch
überall
zu
verbreiten,
wohin
wir
auch
gehen.
Dear
Jesus,
help
us
to
spread
your
fragrance
everywhere
we
go.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohlgeruch
Christi
tritt
aus,
wenn
der
Krug
zerbrochen
wird.
The
fragrance
of
Christ
comes
out
when
the
cruse
is
broken.
ParaCrawl v7.1
Woher
es
«der
anmutige
Wohlgeruch»
übernimmt?
From
where
it
undertakes
"a
charming
fragrance"?
ParaCrawl v7.1
Die
Blume
oder
die
Blüte
verbreitet
einen
ungemein
herrlichen
Wohlgeruch.
The
flower
or
the
blossom
disperses
an
extraordinarily
exquisite
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
der
Wohlgeruch
des
Lebens
werden.
We
would
become
the
fragrance
of
life.
ParaCrawl v7.1
Sogar
jetzt
fühle
ich
den
geistlichen
Wohlgeruch
des
Heiligen
Berges
Athos.
I
still
feel
the
spiritual
scent
of
that
place.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
auch
unsere
Gesellschaften
und
unsere
Kulturen
vom
Wohlgeruch
des
Evangeliums
durchdrungen.
So
too,
our
societies
and
cultures
are
permeated
with
the
fragrance
of
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Er
antwortete:
„Die
Ausstrahlung
der
psychischen
Energie
ist
wie
der
Wohlgeruch
der
Blumen.
He
answered,
"The
emanations
of
psychic
energy
are
like
the
fragrance
of
flowers.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
dich
erinnern,
wo
euer
Urantia
Buch
über
den
Wohlgeruch
einer
Person
spricht?
Can
you
remember
where
your
Urantia
book
talks
about
a
person’s
spiritual
fragrance?
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
sind
Christi
Wohlgeruch...“
(2
Kor
2,
14f).
We
are
the
aroma
of
Christ”
(2
Cor
2:14ff.).
ParaCrawl v7.1