Übersetzung für "Wohlgeraten" in Englisch

Er wollte die neue Erdenbürgerin besichtigen und fand sie wohlgeraten.
He wished to see the child and thought it well made.
Books v1

Ja, es mir wirklich wohlgeraten.
Yes, it is good.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist dies auch der Grund, warum ich so wohlgeraten bin.
Maybe this is the reason why I look so sleek and well-proportioned.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Sirens Paket ist wohlgeraten und passt zu jedermann, der auf mehr als nur durchschnittlichen Black Metal aus ist.
Entire package of Sirens is well put and fitted for any person seeking more then just the average black metal band.
ParaCrawl v7.1

Sagte Raphael: "Mein Kind, was du mit dem Kleide nun tun willst, das ist wohlgeraten und wohlgetan!
Said Raphael: "My child, what you intent to do with this dress is a good thing and well-done!
ParaCrawl v7.1

Sagte Raphael: „Mein Kind, was du mit dem Kleide nun tun willst, das ist wohlgeraten und wohlgetan!
Said Raphael: “My child, what you intent to do with this dress is a good thing and well-done!
ParaCrawl v7.1