Übersetzung für "Wohlfühlurlaub" in Englisch
Ein
Wohlfühlurlaub
der
besonderen
Art
kann
beginnen.
A
special
kind
of
feel-good
holiday
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Im
Revital
Aspach
finden
Sie
alle
Voraussetzungen
für
einen
erholsamen
Gesundheits-
und
Wohlfühlurlaub:
In
the
Revital
Aspach
you
will
find
all
the
conditions
for
a
relaxing
health
and
wellbeing
holiday:
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
erleben
Sie
einen
Wohlfühlurlaub
in
den
Dolomiten.
You,
too,
can
experience
a
wellness
vacation
in
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
Oasis
bietet
einen
Wohlfühlurlaub
für
die
ganze
Familie.
The
house
Oasis
offers
a
comfortable
holiday
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
verbringen
Sie
einen
echten
Wohlfühlurlaub.
Take
a
genuine
wellness
vacation
with
us.
CCAligned v1
Wir
sind
das
richtige
Plätzchen
für
Ihren
Wohlfühlurlaub:
We
are
the
right
place
for
a
relaxing
holiday:
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Gästen
eine
breite
Palette
an
Wellnessanwendungen
für
einen
vollständigen
Wohlfühlurlaub:
We
offer
a
wide
range
of
wellness
facilities
for
our
guests
for
a
perfect
wellness
holiday:
CCAligned v1
Unser
kleines
Hotel
in
den
Osttiroler
Bergen
bietet
alles
für
einen
echten
Wohlfühlurlaub.
Our
small
hotel
in
the
mountains
of
Osttirol
offers
everything
for
a
real
wellness
holiday.
CCAligned v1
Für
den
Wohlfühlurlaub
haben
die
meist
ausländischen
Saisonarbeitenden
hart
gearbeitet.
The
mostly
foreign
seasonal
workers
have
worked
hard
for
others'
holidays.
ParaCrawl v7.1
Herzlich
Willkommen
im
Haus
Waldfrieden
wo
Sie
Ihren
Wohlfühlurlaub
genießen
können.
Warm
welcome
to
the
house
Forest
peace
where
you
can
enjoy
your
vacation
for
good
sensations.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Berglandschaft
können
Sie
Ihren
Wohlfühlurlaub
in
der
Natur
genießen.
In
this
beautiful
place,
surrounded
by
mountains,
you
will
enjoy
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Gästen
ihren
einzigartigen,
individuellen
Wohlfühlurlaub.
We
offer
our
customers
individual,
unique
feel-good
holidays.
ParaCrawl v7.1
Diese
Finca
lädt
zu
einem
wahren
Wohlfühlurlaub
in
einem
sehr
gepflegten
Wohnambiente
ein.
This
villa
invites
to
true
feel-good
holidays
in
a
very
clean
living
environment.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Ihrem
Wohlfühlurlaub
entnehmen
Sie
bitte
den
Buchungsinformationen.
Further
information
regarding
your
relaxing
holiday
can
be
found
under
booking
information.
ParaCrawl v7.1
Antonio
und
Martina
haben
uns
in
jeder
Hinsicht
einen
Wohlfühlurlaub
beschert.
Antonio
and
Martina
have
given
us
a
feel-good
holiday
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
Geschenk,
über
das
sich
jeder
freut:
ein
paar
Tage
Wohlfühlurlaub
in
Südtirol.
A
gift
that
would
make
anyone
happy:
a
couple
of
days
of
wellness
in
South
Tyrol
CCAligned v1
Starten
Sie
gleich
hier
Ihre
Anfrage
für
Ihren
Wohlfühlurlaub
im
Hotel
Garni
Siegele
in
Ischgl.
Start
right
away
with
a
query
on
a
feel-good
holiday
in
Hotel
Garni
Siegele
in
Ischgl.
CCAligned v1
Die
Region
Achensee
garantiert
einen
Wohlfühlurlaub
auf
hohem
Niveau,
überzeugen
Sie
sich
selbst!
The
Achensee
region
ensures
a
feel-good
holiday
at
a
high
level,
see
for
yourself!
ParaCrawl v7.1
Das
Vitalpina
Hotel
Dosses
ist
ein
Kompetenzzentrum
für
Ihren
alpinen
Aktiv-
und
Wohlfühlurlaub
im
Grödner
Tal.
The
Vitalpina
Hotel
Dosses
in
Val
Gardena
is
a
competent
centre
for
an
active
holiday
in
Val
Gardena.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
besser
für
Körper
und
Geister
als
ein
Wohlfühlurlaub
in
einem
schönen
Wellnesshotels
in
Österreich.
Nothing
is
better
for
the
body
and
spirit
as
a
feel-good
holiday
in
a
beautiful
wellness
hotels
in
Austria
.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Wohlfühlurlaub
in
der
Toskana
miete
eine
unserer
Villen
in
San
Giuliano
Terme.
For
a
wellness
holiday
in
Tuscany,
rent
one
of
our
villas
in
San
Giuliano
Terme.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Plus
ist
das
Preis-Leistungsverhältnis
dieses
Feriendomizils,
in
dem
ein
Wohlfühlurlaub
in
modernem
Ambiente
zum
kleinen
Preis
garantiert
ist!
A
big
plus
is
the
value
for
money
of
this
property,
where
a
feel-good
holiday
is
guaranteed
in
a
contemporary
setting
for
a
small
price!
CCAligned v1
In
unserem
Verwöhnhotel
werden
Sie
stets
mit
einem
herzlichen
Lächeln
willkommen
geheißen
und
von
unseren
Rezeptionsmitarbeitern
erhalten
Sie
alle
Informationen,
die
Sie
für
Ihren
Wohlfühlurlaub
benötigen.
In
our
pampering
hotel
you
will
always
been
welcome
with
a
friendly
smile
and
our
reception
staff
will
provide
you
with
all
the
information
you
need
for
your
perfect
holiday.
ParaCrawl v7.1
Radon-
und
Heilbäder,
individuell
auf
Ihre
persönlichen
und
gesundheitlichen
Bedürfnisse
abgestimmt,
machen
einen
Aufenthalt
zum
Wohlfühlurlaub
pur.
Radon
and
healing
baths,
adjusted
to
your
particular
needs
and
health
condition,
make
your
stay
a
feel-good
holiday.
ParaCrawl v7.1
Stimmen
Sie
sich
ein
auf
einen
besonderen
Wohlfühlurlaub
im
Herzen
der
Saaser
Bergwelt,
wo
herzliches
Ambiente
gepaart
mit
höchster
Servicequalität
für
genussvolle
und
entspannende
Momente
sorgen...
Get
in
the
mood
for
a
special
feel-good
holiday
in
the
heart
of
the
Saas
mountains,
where
a
warm
ambiance
coupled
with
the
highest
levels
of
service
ensure
enjoyable
and
relaxing
days...
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Thermalbäder
Montecatini
Terme
und
Monsummando
Terme
ist
das
Valdinievole
ein
richtiges
Paradies
für
jene,
die
einen
erholsamen
Entspannungs-
bzw.
Wohlfühlurlaub
verbringen
wollen.
Thanks
to
the
spas
in
Montecatini
Terme
and
Monsummano
Terme,
Valdinievole
is
the
ideal
destination
for
those
who
dream
of
pleasant
relaxing
and
healthy
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ein
dichtes
Netz
an
modernen
Wellnes-,
Sole-
und
Freizeitbädern
mit
attraktiven
Saunalandschaften
rundet
den
Wohlfühlurlaub
ab.
A
dense
network
of
modern
wellness,
brine
and
leisure
pools
with
attractive
sauna
complexes
provide
the
finishing
touches
to
your
rejuvenating
holiday.
ParaCrawl v7.1
Damit
ihr
Wohlfühlurlaub
auch
zu
etwas
Besonderem
wird,
haben
unsere
Südtirol-Balance-Partner-Betriebe
ganz
spezielle
Pakete
für
Sie
geschnürt.
That
your
holiday
will
be
a
special
one,
our
partner-accommodations
created
special
holiday
packages.
ParaCrawl v7.1