Übersetzung für "Wohlfühlgarantie" in Englisch
Erleben
Sie
heimeligen
Komfort,
mit
Wohlfühlgarantie.
Discover
a
homely
feeling
of
comfort,
with
a
feel-good
guarantee.
CCAligned v1
War
wieder
einmal
ein
gelungener
Kurzurlaub
mit
Wohlfühlgarantie.
It
was
a
short
vacation
with
wellness
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Großzügigkeit
trifft
auf
moderne
Technik
und
zeitloses
Mobiliar
mit
Wohlfühlgarantie.
Generosity
joins
with
modern
technology
and
classic
furniture
to
create
a
feel-good
factor.
ParaCrawl v7.1
Individuell
und
liebevoll
ausgestattete
Zimmer
sorgen
für
Wohlfühlgarantie.
Individually
and
lovingly
decorated
rooms
provide
you
with
a
guarantee
for
well-being.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
im
Haus
der
Vermieter
in
einer
familiären
Atmosphäre
mit
Wohlfühlgarantie!
They
live
in
the
house
of
the
landlord
in
a
family
atmosphere
with
guaranteed
comfort!
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
SCHIESSER
steht
seit
jeher
für
Unterwäsche
mit
Wohlfühlgarantie
und
höchste
Qualitätsansprüche.
The
SCHIESSER
brand
has
always
stood
for
the
highest
quality
underwear
with
a
guaranteed
feel-good
factor.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wendeltreppe
führt
auf
eine
sonnige
Dachterrasse
mit
Wohlfühlgarantie.
A
spiral
staircase
leads
to
a
sunny
roof
terrace
with
guaranteed
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
sympathische
Hotel
mit
Wohlfühlgarantie
an
der
schönen
„Kölschen
Riviera“.
We
are
an
attractive
hotel
with
a
feel-good
guarantee,
situated
on
the
beautiful
“Cologne
Riviera”.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Ebene
gebaut
Wohlfühlgarantie.
Built
on
one
level,
guaranteed
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sommer-
oder
Wintersaison:
Der
Besuch
des
textilfreien
Badepalastes
mit
exklusivem
Angebot
bietet
zu
jeder
Jahreszeit
Wohlfühlgarantie.
Be
it
summer
or
winter,
a
visit
to
this
bathing
palace
with
its
exclusive
range
of
services
guarantees
wellbeing
at
any
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Großzügige,
lichtdurchflutete
Räume,
fünf
Schlafzimmer,
die
alle
unterschiedlich
eingerichtet
wurden,
eine
große
Küche
und
jegliche
Annehmlichkeiten
wie
Klimaanlage,
Heizung,Sat.-TV
und
W-LAN
geben
absolute
Wohlfühlgarantie.
Spacious,
light-filled
rooms,
five
bedrooms,
all
individually
decorated,
a
large
kitchen
and
all
the
amenities
such
as
air
conditioning,
heating,
satellite
TV
and
Wi-Fi
are
providing
absolute
feel-good
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Ob
sportlich
ambitioniert,
naturverbunden
oder
einfach
nur
zum
5-Sterne-
Komfort
genießen,
wir
bieten
Erholung
mit
Wohlfühlgarantie
für
jeden
Anspruch.
Whether
sportily
ambitious,
nature-loving
or
just
to
the
5-star
enjoy
comfort,
we
offer
rest
with
guarantee
for
good
sensations
for
every
claim.
ParaCrawl v7.1
Architekten
und
Planer
profitieren
jetzt
von
gleich
drei
Plus
X
Faktoren
bei
der
kreativen
Gestaltung
von
Waschräumen
mit
Wohlfühlgarantie
zum
Beispiel
in
Büro-
und
Verwaltungsgebäuden,
Hotels
oder
Restaurants.
Architects
and
planners
can
now
benefit
from
three
Plus
X
factors
at
once
for
a
creative
design
of
washrooms
with
a
guaranteed
feel-good
factor
in
such
locations
as
office
and
administration
buildings,
hotels
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Stöbern
Sie
in
unserem
Onlineshop
durch
die
gesamte
neue
Kollektion
und
finden
Sie
trendige
Produkte
für
Ihr
Zuhause
mit
Wohlfühlgarantie.
Browse
the
complete
new
collection
in
our
online
shop
and
find
trendy
products
for
your
home
with
guaranteed
well-being.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neuen
Stube
im
Tiroler
Stil
und
auch
in
den
anderen
Lokalen
erwarten
Sie
nicht
nur
herrliche
kulinarische
Kreationen
mit
natürlichen
Produkten
aus
der
heimischen
Landwirtschaft,
sondern
auch
ein
liebevolles
Ambiente
mit
Wohlfühlgarantie.
In
our
new
tyrolean-style-restaurant
and
in
the
other
restaurants
you
can
not
only
expect
great
culinary
creations
using
natural
products
from
local
farmers,
but
also
a
loving
environment
with
guaranteed
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sommer-
oder
Wintersaison:
Der
Besuch
des
Badepalastes
mit
exklusivem
Angebot
bietet
zu
jeder
Jahreszeit
Wohlfühlgarantie.
Be
it
summer
or
winter,
a
visit
to
this
bathing
palace
with
its
exclusive
range
of
services
guarantees
wellbeing
at
any
time
of
year.
ParaCrawl v7.1