Übersetzung für "Wofür auch immer" in Englisch

Und... viel Glück, wofür auch immer Sie sich entscheiden.
And good luck, whatever you decide.
OpenSubtitles v2018

Wofür auch immer die Koordinaten sind, ist in der Kirche.
Whatever the coordinates are for, it's in that church.
OpenSubtitles v2018

Das Dingsda ist, wofür du es auch immer hältst.
That thingy is whatever you want to believe it is.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß eines... wofür auch immer du dich entscheidest... entscheide dich.
Well, I do know this -- whatever you decide...decide.
OpenSubtitles v2018

Wofür auch immer du dich entscheidest... entscheide dich.
Whatever you decide decide.
OpenSubtitles v2018

Damit ihr glaubt, dass, wofür auch immer ihr betet,
So that you believe that whatever you pray for,
OpenSubtitles v2018

Wofür auch immer du dich entscheidest, ich werde für dich da sein.
Whatever you decide, I'll be there for you.
OpenSubtitles v2018

Ich unterstütze das, wofür auch immer sie sich entscheidet.
I mean, I'll support whatever she decides.
OpenSubtitles v2018

Wofür ihn Wells auch immer braucht, er ist bereit dafür.
Whatever Wells needs it for, it's ready.
OpenSubtitles v2018

Und wofür auch immer es dich braucht, es ist nichts Gutes!
And whatever it needs you for, it's not good!
OpenSubtitles v2018

Wofür auch immer ich mich entscheide.
Whatever I decide?
OpenSubtitles v2018

Wofür auch immer ich shoote, wird in die Illustrierten gestellt.
Whatever I shoot becomes a pictorial.
QED v2.0a

Wofür auch immer Sie sich entscheiden, die Erfahrung lohnt sich bestimmt!
Whatever your choice, the experience will be worth it!
CCAligned v1

Wofür auch immer Sie sich entscheiden, Ihr Körper wird Ihnen dankbar sein.
Whatever you choose, your body will be grateful.
CCAligned v1

Wofür Sie sich auch immer entscheiden werden, eines ist sicher.
Whatever you choose, one thing is for sure.
ParaCrawl v7.1

Wofür auch immer Sie Platz benötigen, hier gibt es reichlich davon.
Whatever you need space for, here’s plenty.
ParaCrawl v7.1

Wofür auch immer Sie sparen, diese rote Telefonzellen-Spardose wird Sie etwas schneller dorthin bringen.
Whatever you are saving for, this red telephone booth money boy will get you there a bit faster.
ParaCrawl v7.1

Wofür auch immer Sie sich entscheiden, mit uns buchen Sie immer das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Whatever you decide on, you can be assured of the very best in value when you book through us.
ParaCrawl v7.1

Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!
Whatever you decide to do, we're sure you'll have lots of fun!
ParaCrawl v7.1

Wofür auch immer Sie sich entscheiden, hier im Hubertus werden alle Ihre Wünsche erfüllt.
Whatever you choose, all your wishes will be fulfilled here at the Hubertus.
ParaCrawl v7.1

Wofür auch immer Sie sparen, es zahlt sich aus, regelmäßig Geld beiseite zu legen.
Whatever you're saving for, it pays to put money aside on a regular basis
ParaCrawl v7.1

Sie können alle Inhalte meiner Website uneingeschränkt nutzen, wofür auch immer Sie wollen.
You can take full advantage of all content on my website, whatever you want.
ParaCrawl v7.1