Übersetzung für "Wochenplanung" in Englisch

Wir arbeiten mit einer Wochenplanung, um sicherzustellen, dass frische Produkte frisch geerntet verschickt werden.
We work with weekly planning to ensure that fresh products are sent freshly harvested.
ParaCrawl v7.1
Termine: gibt ein Überblick aller Meetings und Verabredungen und hilft bei der Tages- und Wochenplanung.
Appointments: gives an overview of all meetings and appointments and helps you plan your day and week
CCAligned v1
Wochenplanung (Möglichkeit Mo-So unterschiedliche Abläufe zu erstellen, z.b. am Wochenende eine spätere Ausschaltzeit)
Weekly planning (possibility to create Mo-So different processes, e.g. a later switch-off time at the weekend)
CCAligned v1
Wenn Sie wochenplanung gebucht haben, geben Sie die Zeiten für jeden Wochentag separat an.
If you have booked week planning, enter the times for each day of the week separately.
CCAligned v1
Nutzen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind das einfache Ordnungsprinzip von Magnettafeln, organisieren Sie gemeinsame Termine und verbessern Sie Ihre Wochenplanung.
Use together with your child the simple organizing principle of magnetic boards - organize appointments and improve your weekly planning.
ParaCrawl v7.1
Ich halte diese Art von Wochenplanung für falsch, denn sie rechnet nur mit der Hälfte des Unterrichts, nämlich mit dem, was der Lehrer einbringt, nicht aber mit der andern Hälfte, nämlich mit den Schwierigkeiten, Fragen und Beiträgen der Schüler, die ja im Voraus nicht planbar sind.
I consider this kind of weekly planning wrong for it takes into account only half the lesson, namely the part the teacher contributes but not the other half, namely the problems, questions and contributions of the pupils, which simply cannot be planned in advance.
ParaCrawl v7.1
Erste -Haar ist das ideale Programm für diejenigen, die eine innovative und dennoch kostengünstige Lösung wollen, mit First Haar haben komplette Verwaltung Ihrer Kunden nach Vereinbarung, dank der wunderbaren Wochenplanung mit Ressourcen, individuelle Behandlungen, können Sie sie durch die Möglichkeit behalten behandeln Sie die Karten mit Sammelpunkten.
First Hair is the ideal program for those who want a cutting-edge yet economical solution, with First Hair have complete management of your clients by appointment, thanks to the wonderful weekly planning with resources, individual treatments, you can retain them due to the possibility handle the cards with collection points.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt der CDP4260-TL über eine interne Uhr mit Wochenplanung sowie über eine PIP/POP-Funktion (Bild in Bild).
The CDP4260-TL also features an internal clock with 7-day scheduler, as well as PIP/POP (picture in picture) functionality.
ParaCrawl v7.1
Schaffe feste Zeitfenster für das Training in deiner Wochenplanung, denn nur ein regelmäßiges Training ist effektiv.
Set regular fixed times for the training during your week as it is only effective if you do it regularly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt der CDP4260-L über eine interne Uhr mit Wochenplanung sowie einer PIP/POP-Funktion (Bild in Bild).
Plus, the CDP4260-L also features an internal clock with 7-day scheduler, as well as PIP/POP (picture in picture) functionality.
ParaCrawl v7.1
Angefangen bei Arbeitsprojekten über die täglichen To-do-Listen und Termine im Privatleben, wie beispielsweise die Essensplanung, den Putzplan und die Wochenplanung für die ganze Familie, bis hin zu besonderen Ereignissen wie Reisen, Wunschlisten für Weihnachten, Geburtstagsfeiern oder allem, was noch für die Schule zu tun ist.
From projects you have to manage at work to daily to-dos and appointments in your personal life, like meal planning, cleaning routines and managing your family's weekly schedule, to special events, like traveling, Christmas wish lists, birthday parties or everything you have to remember before school starts.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wochenplanung läuft jeweils von Sonntag bis Sonntag. Wenn möglich, bevorzugen wir daher die An- und Abreise an diesen Tagen. Bitte wenden Sie sich unter der E-Mail-Adresse [email protected] an uns, wenn Sie Fragen zu den Ankunftstagen haben.
Our week runs from Sunday to Sunday so we prefer our students to arrive and depart on those days. Please contact us on [email protected] to enquire for other arrival days.
CCAligned v1
Das gewerbliche Display CDX4652-L von ViewSonic bietet über das On-Screen-Display (OSD) benutzerfreundliche Optionen zur Content-Planung. Zu den Einstellungen zählen Planung von Datum und Uhrzeit, Einstellungen für Wiederholung und Zufallswiedergabe sowie Inhaltsquellen für verschiedene Eingabegeräte. Außerdem verfügt das CDX4652-L über eine interne Uhr mit Wochenplanung sowie eine PIP/POP-Funktion (Bild in Bild).
Setup features include time and date scheduling, repeat and shuffle settings, as well as content source settings for various inputs. The CDX4652-L also features an internal clock with 7-day scheduler, and PIP/POP (picture in picture) functionality.
ParaCrawl v7.1