Übersetzung für "Wochenendheimfahrer" in Englisch

Diese sind ideal für Mitarbeiter von Firmen zum Wohnen auf Zeit, für Wochenendheimfahrer und als Monteurunterkunft/Monteurzimmer.
These are ideal for employees of companies for temporary living, for weekend home drivers and as workers accommodation.
CCAligned v1

Die ersten Monate werde ich allerdings beruflich bedingt "Wochenendheimfahrer" sein und unter der Woche keinen Zugang zu meinem PC haben.
Due to the job I will only be at home at the weekends for the first months and don't have access to my PC during the week.
ParaCrawl v7.1