Übersetzung für "Witterungsbereinigung" in Englisch
4Die
für
die
Witterungsbereinigung
erforderlichen
Daten
sind
den
Bekanntmachungen
nach
Absatz
6
zu
entnehmen.
4The
adjustment
for
the
weather
data
required
notices
are
set
out
in
paragraph
6.
ParaCrawl v7.1
3Für
die
Witterungsbereinigung
des
Energieverbrauchs
ist
ein
den
anerkannten
Regeln
der
Technik
entsprechendes
Verfahren
anzuwenden.
3Für
the
weather
adjustment
of
energy
consumption
is
a
recognized
technical
rules
apply
appropriate
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Energiemanagement
integrierte
Funktion
Witterungsbereinigung
erleichtert
den
Vergleich
von
Verbrauchsdaten
mit
anderen
Verbrauchsdaten,
Einflüsse
durch
unterschiedliche
Witterungsbedingungen
an
unterschiedlichen
Standorten
oder
in
verschiedenen
Jahren
werden
herausgerechnet.
The
weather
adjustment
function
integrated
into
the
energy
management
system
facilitates
the
comparison
of
consumption
data
with
other
consumption
data.
Influences
from
different
weather
conditions
at
different
locations
or
in
different
years
are
factored
out.
ParaCrawl v7.1