Übersetzung für "Wissenstest" in Englisch

Der Wissenstest war das beste Anzeichen für seelische Gesundheit und Glück.
The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
TED2020 v1
Forscher der Emory-Universität führten mit Kindern einen einfachen Wissenstest durch.
Researchers at Emory gave children a simple "what do you know" test.
TED2020 v1
Ich habe euch für das Wochenende einen Wissenstest gemailt.
I've e-mailed you all a pop quiz over the weekend.
OpenSubtitles v2018
Sie vermitteln theoretische Grundlagen in einzelnen Modulen mit jeweils einem Wissenstest am Ende.
The presentations provide basic theoretical information in individual modules, each ending with a knowledge test.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich für den Wissenstest und beantworten Sie die 10 Fragen.
Register for the knowledge test and answer the 10 questions.
CCAligned v1
Leider beinhaltet der Wissenstest keine einzige Frage oder Aussage zum Thema Zionismus.
Unfortunately the knowledge-test contains not even one question or statement on the topic of Zionism.
ParaCrawl v7.1
Absolvieren Sie unseren Wissenstest und erhalten Sie Ihre CME-Punkte gutgeschrieben.
Pass our knowledge test and get your CME-points credited.
CCAligned v1
Mit ProQuiz können Sie einen Wissenstest für jedes gewünschte Niveau erstellen.
With ProQuiz, you can create a knowledge test for any desired level.
CCAligned v1
Mit diesem Wissenstest kannst du herausfinden, was für ein Mädchen du bist.
Play this trivia quiz game to test what kind of girl you are.
ParaCrawl v7.1
Elton ist krank, deshalb stellt Spielleiter Matthias Opdenhövel die Fragen beim Wissenstest.
Elton was sick, so referee Matthias Opdenhövel asks the general knowledge questions.
ParaCrawl v7.1
Wie bereite ich mich auf den TestAS vor? Der TestAS ist kein Wissenstest.
How do I prepare for the TestAS? TestAS is not designed to test knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie repräsentieren die Kriterien, nach denen ein umfassender Wissenstest von Absolventen moderner Bildungseinrichtungen erfolgt.
They represent the criteria according to which a comprehensive test of knowledge of graduates of modern educational institutions.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz bietet Wanderungen mit Wissenstest, Fahrradtouren, ”Timmeskoj” Spaß mit dem Campingclown, Abenteuergolf, Lieder- und Musikprogramm im ”Terrassen” – hier ist für alle Altersgruppen etwas dabei.
The campsite has quiz rounds, cycle tours, “Timme Skoj” with the campsite clown, adventure golf, song and music programme on the terrace. We have something to suit all ages.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine offizielle App basiert auf BBC Quizshow Eggheads, mit dem gleichen Format von vier Fach Runden durch eine allgemeine Wissenstest gefolgt.
This is an official app based on BBC quiz show Eggheads, with the same format of four specialist rounds followed by a general knowledge test.
ParaCrawl v7.1
Wie der Name schon verspricht, geht es hierbei nicht um einen Wissenstest, sondern um die berufliche Eignung für den Tourismussektor.
As the name suggests, this is not a knowledge test, but rather a professional suitability for the tourism sector.
CCAligned v1
Die Ergebnisse zeigten deutlich, dass sich der Aufwand gelohnt hatte: Nicht nur schnitten die Teilnehmer beim Wissenstest drei Monate nach der Infokampagne deutlich besser ab als davor – auch die call-to-door-Zeit konnte signifikant von 32 auf 29 Minuten reduziert werden.
The results clearly showed that efforts had been worthwhile. Not only did the participants do much better on the knowledge test three months after the information campaign – the call-to-door time was also reduced significantly from 32 to 29 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung von Teilnehmern in ein Trainingsseminar und die Zuweisung von Kursen zu unterschiedlichen Themen an kategorisierte Lerngruppen lassen sich genauso einfach realisieren, wie die Erstellung von Fragenkatalogen und die Durchführung und Auswertung themenspezifischer Wissenstest.
The booking of the participants in a training seminar and the allocation of courses on various topics to categorized groups of learners can be implemented as simple as the creation of questionnaires and the performance and evaluation of subject-specific knowledge tests.
ParaCrawl v7.1
Die Französisch Alliance ist auch das Zentrum der offizielle Prüfungen für die Anwendung internationaler Tests für zwei Jahre gültig TCF (Die Französisch Wissenstest) und TEF (Französisch Assessment Test) und die nationalen Test für ein Jahr gültig Capes (von Agenturen CAPES und CNPq MEC erkannt).
The French Alliance is also the center of official exams for the application of international tests valid for two years TCF (The French Knowledge Test) and TEF (French Assessment Test) and the national test valid for one year Capes (recognized by agencies CAPES and CNPq MEC).
ParaCrawl v7.1
Zukünftige Fahrertrainer wurden anhand der von Ewals Cargo Care entwickelten Trainingsinfrastruktur mit Tools wie einem Trainerhandbuch, Anleitungsvideos, einem Trainingstrailer für Demonstrationen und praktische Übungen, unterschiedlichen e-Learning-Modulen und einem Wissenstest für Fahrer geschult.
Future driver trainers were educated using the training infrastructure developed by Ewals Cargo Care, with tools like a trailer manual, instruction videos, a training trailer for demonstrations and practicing, various e-learning modules and a driver knowledge test.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitarbeiter erhalten nach einem kurzen Wissenstest zum Ende der Unterweisung eine Teilnehmerbescheinigung und Sie die Gewissheit, dass Sie Ihren Verpflichtungen als Arbeitgeber nachgekommen sind.
After a short knowledge test, your employees will receive a certificate of attendance at the end of the training and you can be sure that you have fulfilled your obligations as an employer.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie versuchen, es selbst zu tun, aber denken Sie daran, dass viele psycho diagnostischen Fragebögen viel komplizierter als die sprichwörtlich Summe und Scoring ist - ihre Interpretation mit Wissenstest der tiefen Struktur verbunden ist, die in der Regel nicht über Menschen ohne höhere psychologische Ausbildung.
Of course, you can try to do it yourself, but remember that many psycho diagnostic questionnaires is much more complicated than the proverbial sum and scoring - their interpretation associated with knowledge test of the deep structure, which usually do not have people without higher psychological education.
ParaCrawl v7.1
Die Alliance Française ist auch offizielle Prüfungszentrum für internationale Tests Gültigkeit von zwei Jahren TCF (Die Französisch Wissenstest) und TEF (Französisch Assessment Test) und die nationalen Test für ein Jahr gültig Capes (von Agenturen CAPES und CNPq MEC erkannt).
The Alliance Française is also official examination centre for international testing validity of two years TCF (The French Knowledge Test) and TEF (French Assessment Test) and the national test valid for one year Capes (recognized by agencies CAPES and CNPq MEC).
ParaCrawl v7.1
Für diesen Wissenstest stellen wir Ihnen ca. drei Wochen vor dem schriftlichen Aufnahmetest Vorbereitungstexte online zur Verfügung.
We will provide you with texts online to prepare for this test of your knowledge approximately three weeks before the written selection test.
ParaCrawl v7.1
Piloten der VLN müssen vor der ersten Teilnahme an einem VLN-Rennen in einem jährlichen Wissenstest ihr Know-how auffrischen.
Drivers in the VLN must update their know-how in an annual knowledge test before their first participation in a VLN race.
ParaCrawl v7.1