Übersetzung für "Wissensfragen" in Englisch
Wissensfragen
überprüfen
die
Vertrautheit
mit
den
grundlegenden
mathematischen
Techniken
und
Methoden.
Questions
assess
the
knowledge
of
basic
mathematical
techniques
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
GPS-Tour
besteht
aus
verschiedenen
Teambuilding-Aufgaben
und
Wissensfragen,
die
unterwegs
beantwortet
werden
können.
The
GPS
tour
consists
of
various
team
building
assignments
and
knowledge
questions
that
can
be
answered
en
route.
CCAligned v1
Nach
Beginn
jedes
Stars
Trivia-Events
müssen
die
Teilnehmer
innerhalb
der
vorgegebenen
Zeit
Wissensfragen
beantworten.
Upon
commencement
of
each
Stars
Trivia
event,
players
must
answer
trivia
questions
within
the
allocated
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
allzu
gut,
wie
schwierig
Debatten
über
die
Bioethik
sind,
daß
sie
in
unseren
Fraktionen
Meinungsverschiedenheiten
aufwerfen
und
Ge
wissensfragen
stellen,
dennoch
ist
das
nicht
das
Hauptproblem.
We
are
well
aware
that
bioethics
is
a
contentious
issue
which
causes
divisions
among
the
various
groups
and
gives
rise
to
questions
of
conscience.
EUbookshop v2
Neben
der
Effizienzsteigerung
durch
den
Wegfall
der
Wissensfragen
konnten
wir
unsere
Serviceverfügbarkeit
und
das
Nutzererlebnis
spürbar
verbessern.
Besides
the
efficiency
we
gained
by
eliminating
authentication
questions,
we
have
significantly
improved
our
service
accessibility
and
customer
experience.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
ersten
Befragung
haben
Michael
Siegrist
und
sein
Team
zwischen
Februar
und
April
des
vergangenen
Jahres
2500
Bögen
mit
Wissensfragen
rund
um
die
Gentechnologie
an
zufällig
ausgewählte
Personen
in
der
deutschsprachigen
Schweiz
verschickt.
In
a
first
survey
carried
out
between
February
and
April
of
last
year,
Michael
Siegrist
and
his
team
sent
2500
randomly
chosen
people
in
the
German-speaking
part
of
Switzerland
questionnaires
with
questions
pertaining
to
their
knowledge
on
gene
technology.
ParaCrawl v7.1
Wissensfragen
überprüfen
die
Vertrautheit
mit
den
Algorithmen
des
Robotersehens
und
maschinellen
Sehens
sowie
die
Angemessenheit
der
Auswahl
der
Algorithmen
zur
Lösung
einer
bestimmten
Anwendung.
Knowledge
questions
assess
the
acquaintance
with
the
algorithms
of
robot
vision
and
machine
vision
as
well
as
the
suitability
of
the
choice
of
algorithms
to
solve
a
particular
application.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
Geburtsurkunden,
Foto
Identifikationen,
spezifische
Wissensfragen
und,
wenn
möglich,
Fingerabdrücke
erreicht.
This
is
done
through
birth
certificates,
photo
IDs,
specific
knowledge
questions,
and
when
possible,
finger
printing.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachassistenten
erleichtern
unseren
Alltag
und
können
mittels
Sprachbefehl
Wissensfragen
beantworten,
Auskunft
über
Verkehr
und
Wetter
geben,
Musik
abspielen,
Erinnerungen
und
Termine
verwalten
oder
auch
online
für
uns
einkaufen.
The
voice
assistants
make
our
everyday
life
easier
and
can,
for
example,
answer
general
knowledge
questions,
provide
information
about
traffic
and
weather,
play
music,
manage
reminders
and
appointments
or
even
shop
online
for
us
through
voice
command.
ParaCrawl v7.1
Bevor
du
zum
nächsten
Teil
weitergehst,
kannst
du
anhand
von
Wissensfragen
prüfen,
ob
du
die
bisher
vermittelten
Informationen
verstanden
hast.
At
the
end
of
each
part
there
are
some
multiple-choice
questions
that
allow
you
to
test
your
knowledge
before
moving
on
to
a
new
section.
ParaCrawl v7.1
Gamevy
hat
sich
der
Lösung
dieses
Problems
angenommen
und
hybride
Spiele
entwickelt,
die
Wissensfragen
als
ein
Element
des
Spiels
integrieren
und
sich
nicht
ausschließlich
darauf
fokussieren.
The
solution
to
this
problem
that
Gamevy
implemented
was
to
create
hybrid
games
that
only
use
the
trivia
as
one
element
of
play,
rather
than
the
main
mechanic.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissensfragen
werden
manchmal
mit
anderen
Rätseln
wie
Kodier-/Dekodierrätseln
verknüpft,
manchmal
auch
rein
als
Quizfragen
gestellt.
Sometimes
the
knowledge
questions
are
linked
with
other
puzzles
such
as
coding/decoding
puzzles,
placed
sometimes
as
pure
quiz.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Beschreibungen
im
Rallye-Booklet
gilt
es,
die
Route
zu
finden
und
einige
Wissensfragen
zur
Insel
gemeinsam
zu
beantworten.
You
have
to
find
the
route
with
the
help
of
the
descriptions
in
the
rally
booklet
and
find
the
answers
to
a
few
questions.
ParaCrawl v7.1
Dem
Deutschland-Team
lag
die
Kombination
aus
Wissensfragen
und
Geschicklichkeitsparcours
–
es
gewann
am
Ende,
gefolgt
von
Russland,
Spanien,
Polen
und
Österreich.
The
combination
of
general
knowledge
questions
and
sports
skills
suited
the
team
representing
Germany,
who
won
in
the
end,
followed
by
Russia,
Spain,
Poland
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungsleistung
wird
in
Form
einer
schriftlichen
Klausur
(90
min)
erbracht.Eine
Mischung
aus
Wissensfragen
und
Rechenaufgaben
soll
das
Verständnis
spezieller
Phänomene
der
Biomechanik
sowie
die
Fähigkeit,
geeignete
biomechanische
Modelle
zu
formulieren,
überprüfen.
At
the
end
of
the
semester,
the
examination
is
taken
in
written
form
(90
min).It
consists
of
a
mixture
of
short
questions
and
arithmetic
problems,
which
test
the
understanding
of
particular
phenomena
in
biomechanics
and
the
ability
to
formulate
suitable
biomechanical
models.
ParaCrawl v7.1
Wissensfragen
überprüfen
das
Verständnis
der
Grundlagen,
Unterschiede
und
Einsatzgebiete
hochentwickelter
Algorithmen
zur
medizinischen
Bildverarbeitung
und
computergestützten
Chirurgie.Anhand
kleiner
Fallstudien
wird
zudem
überprüft,
ob
die
Teilnehmer
selbständig
in
der
Lage
sind
für
eine
konkrete
Anwendung
den
richtigen
Algorithmus
auszuwählen,
sowie
die
Anwendung
und
das
Ergebnis
eines
gegebenen
Algorithmus
auf
ein
konkretes
Problem
kritisch
zu
bewerten.
Questions
assess
whether
the
student
is
able
to
understand
the
fundamentals,
differences,
and
application
areas
of
advanced
algorithms
for
medical
image
processing
and
computer
aided
surgery.Small
case
studies
assess
whether
the
student
is
able
to
select
an
appropriate
algorithm
for
a
given
task
or
to
assess
the
application
of
an
algorithms
as
well
as
its
outcome
for
a
given
application,
respectively.
ParaCrawl v7.1