Übersetzung für "Wissenschaftssendung" in Englisch

Seine Wissenschaftssendung hat Millionen von Kindern inspiriert.
His science show inspired millions of children.
OpenSubtitles v2018

Hyneman ist nicht nur Ehrendoktor des Projektpartners LUT und bekannter Moderator der Wissenschaftssendung "MythBusters".
Hyneman is honorary doctor of the project partner LUT and hosts the "MythBusters" science television series.
ParaCrawl v7.1

Die BBC, der es ganz offensichtlich an Ideen nicht fehlt, hat übrigens ausgehend von ihrer berühmten Wissenschaftssendung Tomorrow's World (www/bc/co.uk/science/tw/2002) eine Wanderausstellung gestartet.
Never short of ideas, the BBC has also launched a travelling exhibition based on its famous science programme Tomorrow's World (www/bc/co.uk/science/tw/2002).
EUbookshop v2

Als weitere Anzeigekriterien können auch Programminhalte dienen, soweit die entsprechenden Kennungen mit übertragen werden, z.B. ob es sich um eine Musiksendung, eine Wissenschaftssendung, eine Sportsendung, ein Unterhaltungsprogramm, ein Nachrichtenprogramm und dergleichen handelt.
Program contents can also serve as further indicating criteria in so far as the corresponding identifications are co-transmitted, for example whether a music transmission, a science transmission, a sports transmission, an entertainment program, a news program or the like is concerned.
EuroPat v2

Jeder deutsche Fernsehsender hat seine eigene Wissenschaftssendung, aber natürlich sind sie von unterschiedlicher Qualität und für verschiedene Zuschauergruppen gemacht.
Every German TV station has its own science programme, but of course they are of different qualities and aimed at different audiences.
ParaCrawl v7.1

Im Verlauf der Sendung, die in typischX:eniusspielerischer Manier als Roadmovie, Schatzsuche und Wissenschaftssendung zugleich aufgebaut ist, werden alte und neue Fragen der Raumfahrt vertieft.
During the course of this episode, which in X:enius' typically playful manner is made up as a roadmovie, treasure hunt and science show simultaneously, we delve into old and new questions of space travel.
ParaCrawl v7.1

Thomas Helml: Das Pankratium (Hintere Gasse 60) in Gmünd ist wie eine Wissenschaftssendung, die in einem Museum verpackt ist.
Thomas Helml: The Pankratium (Hintere Gasse 60) in GmÃ1?4nd is like a television science show packaged as a museum.
ParaCrawl v7.1