Übersetzung für "Wissenschaftshistorisch" in Englisch

Das Prestige hat eine entwicklungsgeschichtlich und wissenschaftshistorisch singulaere Bedeutung.
The prestige has an evolutive-historical and scientific-historical singular importance.
ParaCrawl v7.1

Der Gipsberg ist auch wissenschaftshistorisch von Interesse, da dort 1867 die weltweit erste Bohrung abgeteuft wurde, die mehr als 1000 m Tiefe erreichte.
The gypsum hill is also of historic scientific interest, because it was here, in 1867, that the first borehole in the world to reach a depth of 1,000 metres was drilled.
Wikipedia v1.0

Bereits seit 1952 gibt es Mitschnitte der Nobelpreisträgervorträge, zunächst als Audios, später auch als Videos, wodurch ein wissenschaftshistorisch bemerkenswerter Fundus entstanden ist.
Recordings of the Nobel Laureate Lectures have been made since 1952, first as audio recordings and later as videos, creating a remarkable pool of scientific history.
ParaCrawl v7.1

Auch der Betrieb des Hochschularchivs der ETH Zürich, die langfristige Sicherung des wissenschaftlichen Outputs und kulturellen Erbes der ETH Zürich in digitaler Form im ETH Data Archive sowie die Pflege und Weiterentwicklung der kultur- und wissenschaftshistorisch bedeutenden Sammlungen und Archive der ETH Zürich gehören zu den Kernaufgaben der ETH-Bibliothek.
ETH Library's core responsibilities also include running the ETH Zurich University Archives, safeguarding ETH Zurich's academic output and cultural heritage in digital form in the ETH Data Archive for the long term, and maintaining and enhancing ETH Zurich's culturally and historically significant collections and archives. Â Accordion.
ParaCrawl v7.1