Übersetzung für "Wirtshausschild" in Englisch

Das Wirtshausschild "Zum tänzelnden Pony" gibt es auf Anfrage gegen die Beantwortung dieser Frage:
The sign of the "The Prancing Pony" is available by request and by answering this simple question:
ParaCrawl v7.1

Das Wirtshausschild "Zum tänzelnden Pony" gibt es auf Anfrage gegen ein Foto von einem genähten Block aus meiner Herr-der-Ringe-Serie.
The sign of the "The Prancing Pony" is available by request and by sending a photo from a sewn block from my LoTR series.
ParaCrawl v7.1

Das schmiedeeiserne Wirtshausschild, die freundlich-hellen Fresken an der blitzsauberen Fassade und die Blumenkörbe unter den Fenstern verheißen schon von außen, was drinnen kulinarische Gewissheit werden wird.
The wrought-iron inn sign, the light and friendly frescoes on the spankingly clean fa ç ade and the flower baskets beneath the windows, give you a hint from the outside, of what will become a culinary certainty on the inside.
ParaCrawl v7.1

Genau gegenüber von dem prächtigen Eingangsportal des Rathauses von Anagni weist ein antikes Wirtshausschild auf die Präsenz eines Restaurants hin.
In front of the magnificent portico of the townhall building in Anagni an ancient notice indicates access to a restaurant.
ParaCrawl v7.1