Übersetzung für "Wirtschaftsvertreter" in Englisch

Es haben sich sehr viele Parlamentarier, NRO und Wirtschaftsvertreter daran beteiligt.
There was a very high level of participation from parliaments, NGOs and trade and industry.
Europarl v8
Die zahlreichen in Montreal anwesenden Wirtschaftsvertreter hatten eine Stärkung der Kohlenstoffmärkte befürwortet.
The many business representatives present in Montreal had advocated the strengthening of carbon markets.
MultiUN v1
An den Gesprächen über das Internet werden führende Wirtschaftsvertreter teilnehmen.
Leading business representatives will participate in parts of the discussion on the Internet.
TildeMODEL v2018
Natürlich sind die Wirtschaftsvertreter in Arbeitgeberverbänden organisiert.
Naturally, representatives of the economic sectors have also organised themselves around employers' associations.
TildeMODEL v2018
Diese Orientierungshilfen richten sich an politische Entscheidungsträger, führende Wirtschaftsvertreter und die Sozialpartner.
This guidance is addressed to political decision-makers, business leaders and the social partners.
EUbookshop v2
Mindestens sechs Mitglieder des Verwaltungsrates sind Wirtschaftsvertreter.
At least six members of the Board of Directors are business representatives.
ParaCrawl v7.1
Meine Motivation ist da, besonders als Wirtschaftsvertreter.
I am highly motivated, particularly as an economic representative.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Wirtschaftsvertreter bekundeten ihr Interesse, in konkrete Länder und Sektoren zu investieren.
Several business representatives indicated their interest in investing in specific countries and sectors.
ParaCrawl v7.1
Führende deutsche Wirtschaftsvertreter und Wissenschaftler sind bereits im Solutions Network aktiv.
German business leaders and academics already participate in the Solutions Network.
ParaCrawl v7.1
Die Politiker und führenden Wirtschaftsvertreter Japans verstehen das Konzept der „kreativen Zerstörung" nicht.
Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of "creative destruction."
News-Commentary v14
Insbesondere möchte sie ihre Expertengruppen für Verbraucherverbände, Gewerkschaften, Wirtschaftsvertreter und Gebietskörperschaften zugänglich machen.
In particular, the Commission will open up its expert groups to represent consumer organisations, trade unions, businesses, and local authorities.
TildeMODEL v2018
Einen Beitrag könnten auch Gesetzgeber, Wirtschaftsvertreter und Vertreter der EU-Agenturen oder -Organe leisten;
It could involve legislators, the business community, and representatives of the EU agencies or bodies;
TildeMODEL v2018
Im Gegenzug unterrichten die Wirtschaftsvertreter die Kommission über Belange und Interessen ihrer jeweiligen Mitglieder.
The business representatives in return inform the Commission about the concerns and interests of their respective members.
TildeMODEL v2018
Unternehmen und Wirtschaftsvertreter beginnen zu verstehen, welchen Wettbewerbsvorteil die Unternehmen aus dem Nachhaltigkeitsansatz schöpfen können.
Companies and business leaders are beginning to realise the competitive edge that a sustainable approach to business gives them.
TildeMODEL v2018
Auf dieser Konferenz kommen Regierungs- und Wirtschaftsvertreter sowie Vertreter der Tierarztverbände aus aller Welt zusammen.
The conference brings together representatives from government, industry, and veterinary associations from across the world.
TildeMODEL v2018
Während viele Anwohner und Wirtschaftsvertreter den Lückenschluss begrüßen, kündigten Naturschutzverbände gerichtlichen Widerstand an.
While many local residents and business representatives welcome the closing of the gap, nature conservation associations announced a judicial resistance.
WikiMatrix v1
Diese Orientierungshilfen richten sich an politische Entscheidungsträger, führen de Wirtschaftsvertreter und die Sozialpartner.
This guidance is addressed to political decision-makers, business leaders and the social partners.
EUbookshop v2
Im Mittelpunkt der für die Statistik bereitgestellten Unterstützung stand der Bedarf der WAWWU-Länder und deren Wirtschaftsvertreter.
The support for statistics has focused on satisfying needs from the WAEMU countries themselves, as well as economic agents.
EUbookshop v2
Besonders junge Wähler und Wirtschaftsvertreter hoffen, dass Modi der stagnierenden indischen Ökonomie neues Leben einhaucht.
In particular, young voters and representatives from business circles hope that Modi will revitalize the stagnating Indian economy.
ParaCrawl v7.1
Jeder Themenblock besteht aus Keynotes führender Industrie- und Wirtschaftsvertreter sowie Diskussionen unter den Vortragenden.
Each thematic block consists of keynotes delivered by leading representatives from the industry and economy as well as of discussions among the lecturers.
ParaCrawl v7.1
Der Kongress war ein Treffpunkt für Vordenker, Entscheidungsträger, führende Wissenschaftler und Wirtschaftsvertreter des Wassersektors.
The congress was a meeting place for thought leaders, decision makers, leading scientists and business representatives of the water sector.
ParaCrawl v7.1
Hier bringen Mediatoren Parteien, Umweltschützer, Interessengruppen und Wirtschaftsvertreter an einen (Mediations-)Tisch.
Here mediators get parties round the conference table, ecologists, interest groups, and representatives of the economy.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorträge hielten unter anderem die Staatssekretäre des Auswärtigen Amts und des Bundesumweltministeriums sowie Wirtschaftsvertreter.
He has been sided by State Secretaries both from the Foreign Office and the Federal Ministry for the Environment, as well as business representatives.
ParaCrawl v7.1
Ihr gehörten Verwaltungsfachleute und Richter, Wirtschaftsvertreter und Wissenschaftler, Journalisten und Politiker an.
Among its members were administrative specialists and judges, business representatives and academics, journalists and politicians.
ParaCrawl v7.1