Übersetzung für "Wirtschaftstreffen" in Englisch
Das
Swiss
Economic
Forum
(SEF)
ist
das
bedeutendste
Wirtschaftstreffen
in
der
Schweiz.
The
Swiss
Economic
Forum
(SEF)
is
Switzerland's
leading
economic
conference.
ParaCrawl v7.1
Außenminister
Westerwelle
nimmt
heute
Abend
am
deutsch-libyschen
Wirtschaftstreffen
des
Afrikavereins
der
deutschen
Wirtschaft
in
Berlin
teil.
Tonight,
Foreign
Minister
Westerwelle
will
take
part
in
a
German
Libyan
business
meeting
organized
by
the
German
African
Business
Association
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wird
bei
Verhandlungen,
Wirtschaftstreffen,
Business
Meeting,
technischen
Diskussionen,
Besuchen
ausländischer
und
italienischer
Delegationen
verwendet.
Used
for
commercial
negotiations,
Company
meetings,
business
meetings,
technical
discussions,
visits
of
foreign
and
Italian
delegations.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Kongresspalast
der
neuen
Generation
positioniert
sich
die
Stadt
und
Eurometropole
Straßburg
europaweit
im
Spitzenfeld
der
beliebtesten
Ausrichtungsorte
für
Kongresse
und
Wirtschaftstreffen.
This
new
generation
centre
will
place
the
City
of
Strasbourg
and
the
Eurométropole
among
the
leading
European
cities
for
conventions
and
business
events.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Februar
begleitete
Philipp
Bayat
den
deutschen
Bundespräsidenten
Christian
Wulff
und
seine
Frau
Bettina
auf
ihrer
Reise
nach
Katar
und
nahm
an
zahlreichen
Wirtschaftstreffen
teil.
Philipp
Bayat
accompanied
the
President
of
Germany,
Christian
Wulff,
and
his
wife
Bettina
on
their
visit
to
Qatar
in
February,
where
he
attended
a
host
of
business
meetings.
ParaCrawl v7.1
Das
CEO-Netzwerk
«Powerpreneur»
hat
sich
seit
der
GrÃ1?4ndung
2007
zum
bedeutendsten
Wirtschaftstreffen
von
zukunftsgerichteten
und
innovativen
Unternehmerinnen
und
Unternehmern
in
der
Schweiz
entwickelt.
Since
its
founding
in
2007,
the
CEO
network
"Powerpreneur"
has
become
the
most
important
economic
meeting
of
forward-looking
and
innovative
entrepreneurs
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
einem
am
27.4.2009
in
Düsseldorf
vom
NUMOV
organisierten
Wirtschaftstreffen
hatten
"Vertreter
von
etwa
200
deutschen
Unternehmen
und
zahlreiche
iranische
Industrie-Manager"
darüber
diskutiert,
wie
die
"bilateralen
Industrie-Verbindungen
weiter
ausgebaut
werden
können",
so
der
Botschafter
der
Islamischen
Republik
Iran
in
Deutschland,
Ali
Reza
Sheikh
Attar
.
Yet,
during
an
economic
conference
which
took
place
on
the
April
27
2009
in
Düsseldorf
organized
by
NUMOV
"representatives
of
around
200
German
companies
and
numerous
Iranian
industrial
managers
"
had
discussed
"
ways
to
further
boost
bilateral
industrial
ties
",
said
the
Ambassador
of
the
Islamic
Republic
of
Iran
in
Germany,
Ali
Reza
Sheikh
Attar.
ParaCrawl v7.1
Das
asiatisch-pazifische
Wirtschaftstreffen
für
Zusammenarbeit
(APEC)
fand
am
12.
bis
19.
November
2005
in
Busan,
Korea,
statt.
The
Asia-Pacific
Economic
Cooperation
meeting/forum
(APEC)
was
held
from
November
12th
to
November
19th,
2005
in
Busan,
Korea.
ParaCrawl v7.1
Dank
verbesserter
Kooperation
rund
um
den
Brünig
will
man
die
ökonomischen
und
ökologischen
Vorteile
des
Holzes
künftig
stärker
nutzen,
wie
am
7.
Wirtschaftstreffen
Obwalden-Oberhasli
betont
wurde.
Thanks
to
improved
cooperation
around
the
Brünig,
the
economic
and
ecological
advantages
of
wood
are
to
be
exploited
to
a
greater
extent
in
future,
as
was
emphasised
at
the
7th
Obwalden-Oberhasli
economic
meeting.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zur
internationalen
Ausstellung
und
dem
kulturellen
Programm
der
4.
Biennale
Sevilla
sind
auch
Wirtschaftstreffen
geplant,
um
die
Beziehungen
zwischen
Abu
Dhabi
und
Spanien
und
insbesondere
Andalusien
auf
ökonomischem
Gebiet
zu
vertiefen.
Paralleling
the
international
exhibition
and
the
cultural
program
of
the
4th
Seville
Biennial,
economic
meetings
are
also
planned
to
deepen
economic
relations
between
Abu
Dhabi
and
Spain,
especially
Andalusia.
ParaCrawl v7.1