Übersetzung für "Wirtschaftsprüfungsfirma" in Englisch

Wir sind die größte Wirtschaftsprüfungsfirma der USA.
We're the largest accounting firm in the U.S.
OpenSubtitles v2018
Im Moment bin ich als Assistenzbuchhalterin bei einer Helsinkier Wirtschaftsprüfungsfirma beschäftigt.
Right now I’m working as an assistant accountant at a Helsinki accounting firm.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von einer Studie einer internationalen Wirtschaftsprüfungsfirma entwickelt Portugal einen detaillierten Strategieplan, der in voller Übereinstimmung mit geltendem Unionsrecht einschließlich des EU-Vergaberechts steht, um erhebliche Fiskalgewinne zu erzielen, während die Schuldenlast minimiert und ein nachhaltiger Abbau staatlicher Verbindlichkeiten sichergestellt wird.
Based on a study prepared by an international auditing firm, Portugal shall develop a detailed strategic plan, in full compliance with applicable Union law including public procurement law, with a view to obtaining substantial fiscal gains, while minimising the debt burden and ensuring sustainable reduction of government liabilities.
DGT v2019
Die Auslegung dieser Grundsätze durch die Wirtschaftsprüfungsfirma war weder ausreichend fundiert oder durch Belege gestützt, noch ließ sie sich mit den festgestellten Tatsachen in Übereinstimmung bringen.
The interpretation of these principles given by the accounting firm was not sufficiently substantiated or supported by evidence and could also not be reconciled with the actual facts established.
DGT v2019
Heute ist die Wirtschaftsprüfungsfirma „AUDIT CONSALT GROUP“ ein nationales Unternehmen für Buchhaltung und Beratung, das qualifizierte Fachleute beschäftigt, die Berufserfahrungen in den Bereichen Besteuerung, buchhalterische Erfassung und Finanzkontrolle haben.
Today Audit Company “AUDIT CONSULT GROUP” – a national accounting and consulting company that brings together skilled professionals who have professional experience in the field of taxation, accounting and financial control.
CCAligned v1
Wir sind eine Wirtschaftsprüfungsfirma, die in Tschechien bereits seit 1991 auf dem Gebiet der Wirtschaftsprüfung tätig ist.
We are an auditing company that has been active in the Czech Republic in the area of auditing since 1991.
CCAligned v1
Die UCLA Schüler-Verbindung verkündete heute, daß sie die Wirtschaftsprüfungsfirma des Sängers Lewak Greenbaum u. Goldstein vorgewählt haben, LLP (SLGG) als sein neuer unabhängiger Revisor.
The UCLA Alumni Association today announced that they have selected the accounting firm of Singer Lewak Greenbaum & Goldstein, LLP (SLGG) as its new independent auditor.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Bemühungen des Unternehmens, für den Audit 2017 zu einer nationalen Wirtschaftsprüfungsfirma zu wechseln, wurde klar, dass der Audit 2017 von einem größeren, institutionelleren Wirtschaftsprüfungsunternehmen nicht innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens bewerkstelligt werden kann.
While the Company considered transitioning to a national audit firm for its 2017 Audit, it became clear that the 2017 A udit would not be able to be completed by a larger more instititional audit firm within a reasonable timeframe .
ParaCrawl v7.1
Los Angeles, Ca Juli 17, 2004 -- die UCLA Schüler-Verbindung verkündete heute, daß sie die Wirtschaftsprüfungsfirma des Sängers Lewak Greenbaum u. Goldstein vorgewählt haben, LLP (...
Los Angeles, CA July 17, 2004 -- The UCLA Alumni Association today announced that they have selected the accounting firm of Singer Lewak Greenbaum & Goldstein, LLP (SLGG) as its new independent audit...
ParaCrawl v7.1
Los Angeles, Ca Juli 17, 2004 -- die UCLA Schüler-Verbindung verkündete heute, daß sie die Wirtschaftsprüfungsfirma des Sängers Lewak Greenbaum u. Goldstein vorgewählt haben, LLP (SLGG) als sein neuer unabhängiger Revisor.
Los Angeles, CA July 17, 2004 -- The UCLA Alumni Association today announced that they have selected the accounting firm of Singer Lewak Greenbaum & Goldstein, LLP (SLGG) as its new independent auditor.
ParaCrawl v7.1
Giang Hong Pham hat eine Stelle bei einer Wirtschaftsprüfungsfirma erhalten und damit 400 andere Bewerber aus dem Feld geschlagen.
Giang Hong Pham got a job at an accounting firm, beating 400 other applicants.
ParaCrawl v7.1
Während eine Umfrage der Kommissionsdienststellen bei den Mitgliedstaaten ergab, dass die Anzahl der diesbezüglichen Streitigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten recht gering ist, ermittelte die Wirtschaftsprüfungsfirma Ernst & Young2 im Rahmen einer Umfrage bei multinationalen Gesellschaften viele Fälle von Doppelbesteuerung, die auf Verrechnungspreisberichtigungen zurückgehen.
While inquiries made by the Commission services among Member States suggest that the number of transfer pricing disputes between Member States is fairly limited, a survey of multinational companies published by the accounting firm Ernst & Young2 reports a significant number of instances of double taxation arising from transfer pricing adjustments.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich des am weitesten fortgeschrittenen Ziels hat das Unternehmen die Wirtschaftsprüfungsfirma Ernst & Young LLP aus Montreal mit dem Beginn eines finanziellen und strukturellen Kaufprüfungsprozesses beauftragt.
In the case of the most advanced target, the Company has retained the accounting firm Ernst & Young LLP in Montreal to start a financial and structuring due diligence process.
ParaCrawl v7.1
Am Freitag, 17. Februar 2012, sammelten sich die Vertreter der Pharmafirmen bei einem Business-Frühstück, das durch die Rechtanwaltskanzlei Arzinger zusammen mit der Wirtschaftsprüfungsfirma Aksonova & Associates organisiert wurde, um die aktuellen Fragen der Steuergesetzgebung zu besprechen.
On February 17, 2012, representatives of pharmaceutical companies gathered for a business-breakfast organized by Arzinger Law Office together with Audit Company Aksonova & Associates in order to discuss current issues of the tax legislation.
ParaCrawl v7.1