Übersetzung für "Wirtschaftspreis" in Englisch

Wir sind sehr dankbar und stolz darauf, den Tønder Wirtschaftspreis…
We are very grateful and proud to win the Tønder Company…
CCAligned v1
Weitere Informationen zu allen nominierten Projekten und zum eAward Wirtschaftspreis finden Sie hier.
Further information on all nominated projects and on the eAward business prize can be found here.
CCAligned v1
Der Motoren- und Ventilatorenhersteller ZIEHL-ABEGG hat den Deutsch-Niederländischen Wirtschaftspreis 2012 gewonnen.
The motor and fan manufacturer ZIEHL-ABEGG has won the German-Dutch Business Award in October 2012.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2015 gewann das Pariser Startup den deutsch-französischen Wirtschaftspreis.
In December 2015, the Paris-based start-up won the German-French business award.
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftspreis ist die renommierteste Auszeichnung im bilateralen Geschäftsleben.
The business award is the most prestigious accolade in the bilateral business world.
ParaCrawl v7.1
Der hochkarätige Wirtschaftspreis gilt als bedeutende Referenz in der deutschen Unternehmenswelt.
This top-class business award is regarded as a major achievement in the German business world.
ParaCrawl v7.1
Nun wurde sie von der Leipziger Oskar-Patzelt-Stiftung mit einem begehrten deutschen Wirtschaftspreis ausgezeichnet.
They have now been awarded with a coveted German business award from the Leipzig Oskar-Patzelt-Foundation.
ParaCrawl v7.1
Bild: ENGEL gewinnt den begehrten Wirtschaftspreis in der Kategorie Leuchttürme.
Photo: ENGEL wins the coveted business award in the lighthouses category.
ParaCrawl v7.1
Die GreenTec Awards sind Europas größter Umwelt- und Wirtschaftspreis.
The GreenTec Awards are Europe's largest environmental and economic awards.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen wurde mit dem Wirtschaftspreis "Business-Gazelle 2012" ausgezeichnet.
FF Fracht Company was distinguished with the Gazele Biznesu 2012 award.
ParaCrawl v7.1
Der begehrte Wirtschaftspreis wurde zum ersten Mal in dieser Kategorie vergeben.
The coveted business prize was awarded for the first time in this category.
ParaCrawl v7.1
Ziehl-Abegg gewinnt internationalen Wirtschaftspreis (5.117 kb, Downloads: 984,)
Ziehl-Abegg wins international business award (5,117 kb, downloads: 982,)
ParaCrawl v7.1
Das süddeutsche Unternehmen Ziehl-Abegg hat beim Wirtschaftspreis German Stevie Awards fünf Auszeichnungen erhalten.
Ziehl-Abegg, based in Southern Germany, has won five prizes at the German Stevie Awards for business.
ParaCrawl v7.1
Der GreenTec Award ist Europas größter Umwelt- und Wirtschaftspreis.
The GreenTec Award is one of Europe’s most wanted environmental awards.
ParaCrawl v7.1
Die jahrelange grenzüberschreitende Entwicklung beim Thema Elektromobilität wurde mit dem Deutsch-Niederländischen Wirtschaftspreis gewürdigt.
The year-long, cross-border development of the matter of electromobility was honoured with the German-Dutch Business Award.
ParaCrawl v7.1
Video: Isabela Dos Santos bedankt sich für einen Ghanaischen Wirtschaftspreis (engl.)
Video: Isabela Dos Santos in a statement for an african economy prize
ParaCrawl v7.1
Die German Stevie Awards sind ein hochkarätiger Wirtschaftspreis für die deutsche Unternehmenswelt.
The German Stevie Awards are a prestigious business competition for companies in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für den Wirtschaftspreis werden von der Reichsbank getragen und betrugen 16,5 Millionen Kronen.
The cost of the Economic Sciences prize of 16.5 Million krona is paid by the Sveriges Riksbank.
WikiMatrix v1
Der German Stevie Awards ist ein Wirtschaftspreis, der erstmals in Deutschland vergeben wurde.
The German Stevie Awards is a business prize that was presented in Germany for the first time.
ParaCrawl v7.1
Christof Mikat und sein Vater Harald Mikat geehrt mit dem Wirtschaftspreis “Monheimer Merkur”.
Christof and his father Harald Mikat honored with economic award “Monheimer Merkur”.
CCAligned v1
Peter Malata: "Der Salzburger Wirtschaftspreis hat eine große Bedeutung für den Wirtschaftsstandort Salzburg.
Peter Malata was particularly pleased with the award: "The Salzburg Business Prize is very important for Salzburg as a business centre.
ParaCrawl v7.1
Erst kürzlich wurde er mit dem renommierten Wirtschaftspreis "Entrepreneur Of The Year 2015" ausgezeichnet.
He was recently honored with the renowned business award "Entrepreneur Of The Year 2015".
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftspreis der Woiwodschaft Kleinpolen wird seit 2009 an die dynamisch handelnden Unternehmen vergeben.
The Lesser Poland Economic Award has been awarded to the most resilient enterprises since 2009.
ParaCrawl v7.1
Wir sind sehr dankbar und stolz darauf, den Tønder Wirtschaftspreis 2019 zu gewinnen.
We are very grateful and proud to win the Tønder Company Award 2019.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Jury wird nun entscheiden, welche Beiträge den Deutschen Wirtschaftspreis 2008 erhalten.
An independent jury is deciding, which film will win the German Economic-Movie-Award 2008.
ParaCrawl v7.1
Aber die Nobelstiftung muss sich viel mehr derartigen praktischen, angewandten Materialien zuwenden, wenn es um den Wirtschaftspreis geht.
But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize.
News-Commentary v14