Übersetzung für "Wirtschaftsliteratur" in Englisch
Diese
Auffassung
wird
auch
in
der
Wirtschaftsliteratur
vertreten.
This
view
is
supported
by
the
economic
literature.
TildeMODEL v2018
Die
Bilanzstruktur
ist
das
Thema
umfangreicher
Wirtschaftsliteratur.
The
composition
of
the
balance
sheets
has
been
the
subject
of
vast
economic
literature.
EUbookshop v2
Evgenia
Kryukova:
"Wirtschaftsliteratur
ist
selten
nützlich"
Evgenia
Kryukova:
"Business
literature
is
rarely
useful"
CCAligned v1
In
der
Wirtschaftsliteratur
wird
die
strukturelle
Arbeitslosigkeit
in
der
Regel
anhand
der
Gleichgewichtsrate
der
Arbeitslosigkeit
analysiert.
In
the
economic
literature
structural
unemployment
is
usually
analysed
in
terms
of
the
equilibrium
rate
of
unemployment
.
EUbookshop v2
Diese
Zusammenhänge
sind
in
der
Wirtschaftsliteratur
besonders
gut
dargestellt
(z.
B.
Cukiermann
1981).
This
has
been
well
demonstrated
in
the
economic
literature
(see
for
example
Cukierman
1981).
EUbookshop v2
Diese
Fragen
zum
optimalen
Übergang
zwischen
zwei
Systemen
werden
in
der
Wirtschaftsliteratur
relativ
wenig
untersucht.
Relatively
few
economic
studies
have
been
carried
out
into
these
questions
concerning
the
optimum
transition
between
two
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Gabler
Wirtschafts¬lexikon
der
Firma
Springer-Gabler
gilt
seit
über
50
Jahren
als
Klassiker
der
Wirtschaftsliteratur.
The
Gabler
Wirtschaftslexikon,
published
by
the
company
Springer-Gabler,
has
been
regarded
as
a
classic
among
economic
literature
for
more
than
50
years.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
in
der
Fach-
und
Wirtschaftsliteratur
der
Krankheitsverlauf
erklärt
und
was
bedeutet
bedeutend
verändern?
How
is
the
course
of
the
disease
explained
in
the
professional
and
scientific
literature
and
what
does
“significantly
change”
mean?
CCAligned v1
Dennoch
wurde
dieses
Instrument
in
der
Wirtschaftsliteratur
vor
allem
ohne
Berücksichtigung
der
Risikokomponente
betrachtet.
However,
the
studies
of
this
instrument
in
the
economic
literature
have
not
generally
taken
any
account
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Wirtschaftsliteratur
gibt
es
folgende
Arten
von
Wettbewerb:
Preis
und
Nichtpreis.
Also
in
the
economic
literature
one
can
find
the
following
types
of
competition:
price
and
non-price.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Wirtschaftsliteratur
kann
man
folgende
Arten
von
Konkurrenz
finden:
Preis
und
Nicht-Preis.
Also
in
the
economic
literature
one
can
find
the
following
types
of
competition:
price
and
non-price.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Tatsache,
dass
dieses
Konzept
von
Tragfähigkeit
in
der
Wirtschaftsliteratur
bisher
nicht
definiert
wurde,
gilt
es
jedoch
zu
überlegen,
ob
die
von
den
Märkten
geforderten
Risikoprämien
gerechtfertigt
sind.
Nevertheless,
in
addition
to
the
fact
that
this
concept
of
sustainability
has
never
been
defined
in
the
economic
literature,
can
the
risk
premiums
demanded
by
the
markets
be
deemed
justifiable?
Europarl v8
Ich
möchte
ferner
hervorheben,
dass
in
der
internationalen
Wirtschaftsliteratur
die
Meinung
vorherrscht,
dass
durch
Zusammenschlüsse
geschaffene
Oligopole
anhaltende
wettbewerbsbehindernde
Wirkungen
auslösen
und
somit
den
Verbrauchern
schaden
können.
I
would
also
like
to
emphasise
that
the
prevailing
view
in
international
economic
literature
is
that
oligopoly
situations
arising
from
concentrations
can
have
long-term
anticompetitive
effects
and
thus
harm
consumers'
interests.
Europarl v8
Adrian
J.
Slywotzky
(*
1951
in
New
York
City)
ist
ein
Unternehmensberater
und
Autor
von
Wirtschaftsliteratur.
Adrian
J.
Slywotzky
(born
in
1951
in
New
York
City)
is
an
American
consultant
of
Ukrainian
origin
and
the
author
of
several
books
on
economic
theory
and
management.
Wikipedia v1.0
In
den
Analysen
der
Wirtschaftsliteratur
wird
die
Grenze
häufig
als
ein
Faktor
dargestellt,
der
geographisch
definierte
Märkte
künstlich
verzerrt
und
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
in
der
Regel
Schranken
auferlegt,
weil
er
die
Investitionen
einengt
und
ihre
Kosten
in
die
Höhe
treibt.
In
economic
texts,
borders
are
often
considered
as
an
artificial
distorting
factor
within
large
markets
and
are
generally
held
to
restrict
economic
development
because
of
their
effect
on
the
dynamics
and
cost
of
investments.
TildeMODEL v2018
Bei
diesem
Bereich,
der
in
der
Gemeinschaft
durchschnittlich
fast
80%
des
Bruttosozialprodukts
ausmacht,
glaubten
wir,
gewisse
Methoden
und
Formeln
empfehlen
zu
können,
deren
theoretische
Berechtigung
in
der
Wirtschaftsliteratur
gründlich
untersucht
worden
ist
und
deren
statistische
Verifizierung
bereits
für
verschiedene
Länder
versucht
wurde.
For
this
aggregate,
averaging
80
%
of
gross
domestic
product
in
the
Community,
we
were
able
to
recommend
a
number
of
methods
and
formulae,
the
theoretical
basis
of
which
has
been
discussed
in
detail
in
economic
literature.
They
have
also
been
checked
statistically
for
a
number
of
countries.
EUbookshop v2
In
der
Wirtschaftsliteratur
wird
viel
über
die
möglichen
Folgen
der
Wirtschaftstransformation
in
Mittel-
und
Osteuropa
für
den
internationalen
Handel
spekuliert(').
The
recent
collapse
of
the
Council
for
Mutual
Economic
Assistance
(CMEA)
and
the
recession
in
Central
and
Eastern
Europe
have
led
to
a
dramatic
change
in
the
geographical
composition
of
exports
from
Central
and
Eastern
Europe
and
the
Soviet
Union
(EESU).
EUbookshop v2
Zwei
verschiedene,
jedoch
miteinander
verbundene
Gleichgewichtskonzepte
finden
sich
in
der
Wirtschaftsliteratur:
eines
bezogen
auf
Bestandsgrößen
(stock
equilibrium),
eines
auf
Stromgrößen
(flow
equilibrium).
Two
different,
but
interrelated,
concepts
of
equilibrium
are
identified
in
economic
literature:
a
stock
and
a
flow
equilibrium
.
EUbookshop v2
Der
Wirtschaftsliteratur
ist
zu
entnehmen,
dass
die
makroökonomischen
Auswirkungen
von
Versteigerungen
im
Wesentlichen
davon
abhängen,
wie
die
Erlöse
wieder
der
Wirtschaft
zugeführt
werden.
The
economic
literature
shows
that
the
macro-economic
impact
of
auctioning
largely
depends
on
how
revenues
are
recycled
back
to
the
economy.
TildeMODEL v2018
Der
Wirtschaftsliteratur
zufolge
können
zwar
hinsichtlich
der
Auswirkungen
der
Finanztransaktionssteuer
auf
die
Volatilität
keine
Schlussfolgerungen
gezogen
werden,
da
diese
von
der
Marktstruktur
abhängen,
doch
wäre
sie
ein
sehr
wirksames
Instrument,
um
den
automatisierten
Hochfrequenzhandel
und
den
Handel
mit
Derivaten
mit
hohem
Leveraging
zu
beschränken.
While
the
economic
literature
concludes
that
the
effects
of
the
FTT
on
volatility
is
largely
inconclusive
and
depends
on
market
structure,
it
would
be
a
very
effective
tool
to
curb
automated
high-frequency
trading
and
highly
leveraged
derivatives.
TildeMODEL v2018
Die
Datenbank
ermöglicht
den
Zugang
zur
internationalen
Rechts-
und
Wirtschaftsliteratur:
gespeichert
sind
32-tausend
Daten
aus
204
Fachzeitschriften
von
86
Verlagen.
The
international
legal
and
economic
literature
is
here
scrutinized:
there
are
32000
data
which
concern
204
journals
and
86
publishers.
CCAligned v1