Übersetzung für "Wirtschaftskultur" in Englisch

Wir sprechen zum Beispiel von Rechtskultur, politischer Kultur oder Wirtschaftskultur.

Ich lernte viel über die Wirtschaftskultur und hatte auch die Möglichkeit andere südostasiatische Länder zu besuchen.

Ich habe stets, zunächst als Banker und später als Politiker, die Auffassung vertreten, dass der Grundsatz des freien Marktes in der Wirtschaftskultur der Union die Fähigkeit bedeutet, auf dem Markt in der Sprache des Marktes zu sprechen, was jedoch nicht heißen darf, all seinen Launen nachzugeben.

Der EWSA hält es jedoch für nützlich, zumindest an zwei Elemente zu erinnern, die den Boden für die Krise bereitet haben: die internationale Finanzwirtschaft hat im Zuge ihrer Entwicklung, unterstützt durch die ultraliberale Wirtschaftskultur, letztlich mehr Geld in den eigenen Kreislauf gepumpt als in die Realwirtschaft und dadurch eine enorme Aufblähung der Geldmenge verursacht.

Der EWSA hält es jedoch für nützlich, zumindest an zwei Elemente zu erin­nern, die den Boden für die Krise bereitet haben: die internationale Finanzwirtschaft hat im Zuge ihrer Entwicklung, unterstützt durch die ultraliberale Wirtschaftskultur, letztlich mehr Geld in den eigenen Kreislauf gepumpt als in die Realwirtschaft und dadurch eine enorme Aufblähung der Geldmenge verursacht.

Um eine engere Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen zu fördern und dafür zu sorgen, dass die nächste Generation der Forscher sowohl die akademische Kultur als auch die Wirtschaftskultur besser versteht, hat die Kommission kürzlich eine neue Pilotinitiative mit dem Titel „Europäische Industriedoktorate“ eingeleitet.

Das wiederum steht im Zusammenhang mit der Wirtschaftskultur Europas, der zufolge der Bankrott eines Jungunternehmers einen Makel bedeutet, der ihm noch lange anhaftet, während ein Konkurs in den Vereinigten Staaten bekanntlich als weitaus weniger tragisch gilt.

Der EWSA hält es jedoch für nützlich, zumindest an zwei Elemente zu erinnern, die den Boden für die Krise bereitet haben: die Entwicklung des (anglo-amerikanischen) Kapita­lismus, der sich von der Industrie und der Arbeit auf die Finanzen ausgedehnt und dabei fast selbst zerstört hat, unterstützt durch eine ultraliberale Wirtschaftskultur, die zu einer enormen Aufblähung der Geldmenge geführt hat.

Wenn die Innovationskultur ebenso wichtig werden soll wie die europäische Wirtschaftskultur, so muß sie weitere Kreise erreichen als nur die Entscheidungsträger und Ingenieure.

Zu diesen Faktoren gehört auch das Sozialkapital (Wirtschaftskultur und allgemein geteilte Verhaltensweisen, die Kooperationen er möglichen und den Unternehmergeist fördern), welches für die regionale Entwicklung von besonderer Wichtigkeit ist.

Zu diesen Faktoren gehört auch das Sozialkapital (Wirtschaftskultur und allgemein geteilte Verhaltensweisen, die Kooperationen ermöglichen und den Unternehmergeist fördern), welches für die regionale Entwicklung von besonderer Wichtigkeit ist.

Durch ihre Verlängerung der Agonie des kapitalistischen Regimes führt die Sozialdemokratie nur den weiteren Verfall der Wirtschaftskultur herbei, den Zerfall des Proletariats und soziale Fäulnis.

Energiesparen ist ein Thema von primärem Interesse für die Allgemeinheit: in der Region Venedig ist es Teil regionaler Wirtschaftskultur geworden, und hat das Entstehen zahlreicher Firmen begünstigt, deren Tätigkeitsfeld die erneuerbaren Energien sind.

Die Wirtschaftskultur, die jedes fortschrittliche Volk verfolgt, ist in erster Linie die westliche, die in höchstem Maße fast alle kulturellen Sektoren begründet hat (Literatur, Poesie, Jura, Politik, Wissenschaft, Technologie, Medizin und Marketing usw.)

Ehe sich der Bauer gezwungen sah, zu intensiverer Wirtschaftskultur überzugehen, musste er den letzten Versuch einer Verbreiterung seiner Dreifelderwirtschaft machen.

Aus dem reichen Erbe der Soziallehre der Kirche Inspiration schöpfend, untersucht die gegenwärtige Konferenz unter verschiedenen Gesichtspunkten die praktischen und ethischen Implikationen der aktuellen Weltwirtschaft, während sie zugleich die Grundlagen für eine Unternehmens- und Wirtschaftskultur schaffen möchte, die inklusiver ist und der Menschenwürde größere Achtung entgegenbringt.

Seit Herbst 2013 befindet sich das Deutsche Automatenmuseum auf Schloss Benkhausen und vermittelt hier, quasi als Botschafter der Automatenbranche, Einblicke in ein wichtiges Kapitel nationaler und internationaler Industrie- und Wirtschaftskultur.

Ein Land wächst, wenn seine verschiedenen kulturellen Reichtümer konstruktiv in Dialog miteinander stehen: die Volkskultur, die Universitätskultur, die Jugendkultur, die Kultur der Kunst und die Kultur der Technik, die Wirtschaftskultur und die Familienkultur sowie die Medienkultur – wenn sie miteinander im Dialog stehen.

Als „ÖKOPROFIT-Betrieb“ arbeiten wir gemeinsam mit immer mehr Münchner Unternehmen aktiv an einer nachhaltigen Wirtschaftskultur.

Die Simplizität des Sylogismusses ist dabei unübetroffen: 'Wenn Sie in irgendeinem Land den Stern (gemeint ist Mercedes) präsentieren, dann gilt das als ein Produkt höchster deutscher Qualität und zugleich als ein Stück Wirtschaftskultur.

Wir haben Erfahrungen und kennen die speziellen Umstände, die häufig zunächst nicht zur deutschen Wirtschaftskultur passen.

Kann sie aber zur gleichen Zeit auch einen Zugang für Menschen bieten, die von der dominierenden Wirtschaftskultur geprägt sind, um zur Spiritualität zu gelangen?

Mit der Repräsentanz in Istanbul sind wir noch besser in der Lage, unseren Kunden Informationen über die lokalen Märkte und die dortige Wirtschaftskultur zur Verfügung zu stellen sowie wichtige Kontakte zu Behörden, Banken und Institutionen zu vermitteln", sagte der für das internationale Geschäft zuständige LBBW-Vorstand Ingo Mandt, der gemeinsam mit seinem Vorstandskollegen Michael Horn an der Eröffnungsfeier teilnahm.

Das Forschungsvorhaben untersucht die Besonderheiten der Wirtschaftskultur Indonesiens und Singapurs und ihre Auswirkungen auf die Zusammenarbeit deutscher KMUs mit ihren südostasiatischen Partnern.

Die dynamische Wissenschaftsstadt Darmstadt steht als technologieorientierte Stadt mittlerer Größe für eine „Produktive Stadt“ der Denker und Macher, für eine nachhaltige Wirtschaftskultur unter Einbeziehung von Handwerk und Gewerbe, hochtechnologischer Industrieproduktion, Spitzenforschung, international vernetzter Wissenschaft und lokalem Handel.

Frankreich und die südlichen Länder Europas hätten nur dann eine ökonomische Zukunft, wenn sie sich von der unsäglichen autoritären deutschen Wirtschaftskultur distanzieren, »die im Widerspruch zum republikanischen französischen Ideal mit seinem universalistischen Menschenbild von der Gleichheit aller« stehe.

So haben Sie die Möglichkeit, fundiertes Wissen über die vietnamesische Wirtschaft zu gewinnen, sowie Erfahrungen in der vietnamesischen Wirtschaftskultur zu sammeln.