Übersetzung für "Wirtschaftskongress" in Englisch

Der Europäische Wirtschaftskongress ist ein der wichtigsten Businessevents in Europa.
The European Economic Congress serves as one of the most important business events in Europe.
ParaCrawl v7.1
Herr Krawczyk sprach am 21. April 2015 in Kattowitz (PL) auf dem Europäischen Wirtschaftskongress;
Mr Krawczyk spoke at the European Economic Congress, in Katowice (PL) on 21 April 2015;
TildeMODEL v2018
Der Süddeutsche Zeitung Wirtschaftsgipfel, Deutschlands großer Wirtschaftskongress, wird im Jahr 2017 unterstützt durch:
The Economic Summit of Süddeutsche Zeitung 2017, Germany’s major economic congress, is supported by:
CCAligned v1
Die im sächsischen Struppen angesiedelte "EIVENT" (European Iranian Ventures) veranstaltet am Montag, den 10. Oktober 2011 in Dresden an einem geheim gehaltenen Ort einen Wirtschaftskongress.
The Struppen (Saxony) based EIVENT (European Iranian Ventures) organizes a business congress at a disclosed venue in Dresden on October 10, 2011.
ParaCrawl v7.1
Gleich zu Beginn erklärte Steinmeier, es sei kein Zufall, dass er „am Ende dieses turbulenten Jahres 2014“ mit einer „dezidiert außenpolitischen Rede diesen Wirtschaftskongress“ eröffne.
At the beginning of his remarks, Steinmeier said that it was no accident that “at the end of this turbulent year of 2014”, he was opening this business congress with a “decidedly foreign policy speech”.
ParaCrawl v7.1
Der Türkisch-Deutsche Wirtschaftskongress findet jährlich wechselnd in der Türkei oder in Deutschland statt und ist das bedeutendste Zusammentreffen der bilateralen Wirtschaft im Jahr mit mehr als 1.000 Teilnehmern und unter Beisein der jeweiligen Regierungschefs.
The Turkish-German Economy Congress is an annual event taking place alternating in Turkey and Germany. With more than 1,000 participants and the attendance of the respective heads of government it is the most important meeting of the year for the bilateral economy.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt der Presse- und Medienarbeit war der jährliche Wirtschaftskongress, bei dem regelmäßig mehr als 300 Medienvertreter beider Länder betreut wurden.
Climax of the public and media relations is the annual economy congress, where regularly more than 300 media representatives from both countries are attended to.
ParaCrawl v7.1
Der GEWINN InfoDay, Österreichs größter Wirtschaftskongress für Schüler ab 16 Jahren fand am 21. November 2017 im Congress Center der Messe Wien statt.
The GEWINN InfoDay, Austria’s largest economic congress for students aged 16 and over, took place at the Congress Center of Messe Wien on November 21, 2017.
CCAligned v1
Die 4C präsentierte sich auf dem EBS Sypmosium ertmals als Partner der Veranstaltung, dem größten rein von Studenten organisierten Wirtschaftskongress im deutschsprachigen Raum.
The 4C was presented at the EBS Sypmosium as partner of the event for the first time. It is the largest student-organized purely economic congress in Germany.
CCAligned v1
Der Wirtschaftskongress "Iranian Business Women Power" wurde in Anwesenheit des iranischen Botschafters Sheikh Attar abgehalten und mit Unterstützung des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft (BVMW) beworben.
The Congress with the title "Iranian Women Business Power" was attended by the Iranian ambassador Sheikh Attar .
ParaCrawl v7.1
Ausüber 1.400 Bewerbern wurden die drei APAIR-Mitglieder Daniel Bruckner, Hellmar Adler und Jörg Lederbauer ausgewählt, um als Stipendiaten am 13th World Business Dialogue, dem weltweitgrößten von Studenten organisierten Wirtschaftskongress, teilzunehmen.
Out of more than 1.400 applicants the 3 board members of APAIR, Hellmar Adler, Daniel Bruckner and Jörg Lederbauer have been selected to attend as delegates the 13th World Business Dialogue which is the biggest business congress organized solely by students.
ParaCrawl v7.1
So veranstaltete die neu gegründete Lobby-Organisation "EIVENT" am 10. Oktober 2011 in Dresden einen Wirtschaftskongress, während in Hamburg Vertreter der EIH-Bank, die auf der Sanktionsliste steht, bei einem Business-Diner in Hamburg deutsche Firmen zum Iran-Geschäft berieten.
The recently founded lobby organization "EIVENT" organized a congress on October 10, 2011 in Dresden while in Hamburg representatives of the EIH Bank, which is on the EU sanctions list, held a seminar of business with Iran for businesspeople from the Hamburg area, who are interested in investing in Iran.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 300 europäische Wirtschaftskapitäne aus den Bereichen Schifffahrt, Logistik und verladende Industrie kommen zum Wirtschaftskongress (13. und 14. Februar), um die Möglichkeiten, aber auch die Anforderungen der Wirtschaft an die Binnenschifffahrt in Europa zu diskutieren.
More than 300 captains of European industry from the shipping, logistics and forwarding sectors will be attending the business congress (on 13 and 14 February) to discuss the opportunities and industry’s requirements with regard to inland navigation in Europe.
ParaCrawl v7.1
Am kommenden Dienstag soll in den Räumen des Seminaris Campus Hotel in Berlin-Dahlem eine Werbeveranstaltung für neue Iran-Geschäfte unter dem Titel "Wirtschaftskongress - Iranian Business Women Power" stattfinden.
Next Tuesday the Seminaris Campus Hotel in Berlin will host the "Business Congress - Iranian Business Women Power" aimed at initiating new Iran business.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen zahlreicher Veranstaltungen auf dem Wirtschaftskongress diskutieren hochkarätige Vertreter aus Politik und Wirtschaft aktuelle Trends und Entwicklungen auf den internationalen Märkten.
In numerous events during the Business Congress, top-class representatives from politics and business will discuss the latest trends and developments on international markets.
ParaCrawl v7.1