Übersetzung für "Wirtschaftsindikatoren" in Englisch

Beinahe alle Wirtschaftsindikatoren zeigen eine insgesamt negative Entwicklung im Bezugszeitraum.
Practically all economic indicators follow an overall negative trend in the period considered.
DGT v2019
Ab 2015 haben sich die meisten Wirtschaftsindikatoren jedoch deutlich verschlechtert.
During the period considered the Union industry's profits declined.
DGT v2019
Insgesamt haben sich die Trends fast aller Wirtschaftsindikatoren im Bezugszeitraum verschlechtert.
Between 2014 and the 2015 the profit decreased by 88 % and in the review investigation period the industry hardly broke even, with profits declining further to 0.3 %.
DGT v2019
Die FuE-Schlüsseldaten und Wirtschaftsindikatoren der Unternehmen werden anhand der zuletzt veröffentlichten Unternehmensabschlüsse erhoben.
The researchcollects companies' key RD and economic indicators corresponding to the companies' latest published accounts.
TildeMODEL v2018
Es sollten neue Wirtschaftsindikatoren in Verbindung mit der grünen Wirtschaft eingeführt werden.
We should introduce new economic indicators related to green economy.
TildeMODEL v2018
Auf welche Wirtschaftsindikatoren stützt sich das WMB-Scoreboard?
On which economic indicators is the AMR scoreboard based?
TildeMODEL v2018
Den Wirtschaftsindikatoren zufolge geht die Marktintegration nicht schnell genug voran.
Economic indicators suggest that market integration is not moving fast enough.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftsindikatoren zur Offenlegung der Auswirkungen des Binnenmarktes seien erforderlich.
Economic indicators pointing to the effects of the internal market are needed.
TildeMODEL v2018
Der Warnmechanismus-Bericht beinhaltet die endgültige Fassung der Wirtschaftsindikatoren des Scoreboards:
The alert mechanism report includes the final design of the scoreboard of economic indicators:
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaftsindikatoren sind im letzten Monat um ein beachtliches halbes Prozent angestiegen.
Economic indicators jumped one-half of one percent last month, the largest such increase in the past two years.
OpenSubtitles v2018
Politik und Leistungsfähigkeit werden auf der Grundlage von Wirtschaftsindikatoren beurteilt.
The policies and performance are assessed on the basis of economic indicators.
EUbookshop v2
Alle Wirtschaftsindikatoren bleiben gegenüber dem vorangegangenen Quartal relativ stabil.
All the economic indicators remain relatively stable in comparison to the previous guarter.
EUbookshop v2
Der Zusammenhang zwischen Umwelt- und Wirtschaftsindikatoren wurde auch diskutiert.
The linkage of environmental indicators to economic indicators was also discussed.
EUbookshop v2
In der GUS werden derzeit 12 000 Wirtschaftsindikatoren entwickelt.
There are 12.000 economic indicators currently being developped in CIS.
EUbookshop v2
Die Datenbank enthält im wesentlichen kurzfristige Wirtschaftsindikatoren.
Database containing primarily short-term economic indicators.
EUbookshop v2
Das EU-weite politische Interesse an monatlichen Wirtschaftsindikatoren ist breit gefächert.
The EU wide policy interest in monthly economic indicators is a broad one.
EUbookshop v2
Die Wirtschaftsindikatoren sind aus der Strukturellen Unternehmensstatistik (SUS) abgeleitet.
Economic indicators are derived from the Structural Business Statistics — SBS.
EUbookshop v2
In all diesen Regionen ist es um eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren schlecht bestellt:
All these regions have a number of economic indicators ‘in the red’:
EUbookshop v2
In dieser Datenbank sind die wichtigsten Wirtschaftsindikatoren für kleine und mittlere Unternehmen erfaßt.
This database covers the main economic indicators on small and medium-sized enterprises.
EUbookshop v2
Eurostat hat die KKP und die abgeleiteten Wirtschaftsindikatoren für 1995 bis 2000 überarbeitet.
PPPs and related economic indicators for 1995 to 2000 have been revised by Eurostat.
EUbookshop v2