Übersetzung für "Wirtschaftsgebäude" in Englisch

Mai 2006 war das Wirtschaftsgebäude durch eine ungeklärte Brandstiftung schwer beschädigt worden.
On the night of 13 and 14 May 2006, the building was heavily damaged by an unexplained act of arson.
Wikipedia v1.0
Im Hof der Unterburg sind zwei Wirtschaftsgebäude teilweise erhalten.
In the courtyard of the lower ward, two outbuildings have partly survived.
Wikipedia v1.0
Nach 1945 wurde die Kirche zweckentfremdet und als Wirtschaftsgebäude genutzt.
After 1945, the church was used for other purposes and as a business building.
Wikipedia v1.0
Du übernimmst die Wirtschaftsgebäude, vor allem die Pferdeställe.
You take the farm buildings, especially the horse stables.
OpenSubtitles v2018
Sie besaß in Küstrin mehrere Wirtschaftsgebäude und einen Küchengarten.
She had several outbuildings in Küstrin and a kitchen garden.
Wikipedia v1.0
Von 1955 bis 1982 war im wieder aufgebauten Wirtschaftsgebäude das Deutsche Spielkartenmuseum untergebracht.
From 1955 to 1983 the German Museum of Playing Cards was housed in the rebuilt estate building.
WikiMatrix v1
Die Burg verfiel seitdem, Amtswohnung und Wirtschaftsgebäude wurden wiederhergestellt.
Since then, the castle has been in ruins, while the official residence and farm buildings have been restored.
WikiMatrix v1
Östlich der Kirche liegen Wassermühle und Wirtschaftsgebäude.
East of the church are a water mill and the farm building.
WikiMatrix v1
Zwischen den Mauern standen Wohn- und Wirtschaftsgebäude.
Between the walls stood living and working buildings.
WikiMatrix v1
Größere Temperaturunterschiede und kürzere Vegetationsperioden machen kostspielige Wirtschaftsgebäude notwendig.
Large differences in temperature and short vegetation periods necessitate expensive farm buildings.
EUbookshop v2
Im inneren und im nördlich gelegenen äußeren Bereich befanden sich wahrscheinlich Wirtschaftsgebäude.
In the inner and northern external area there were probably domestic buildings.
WikiMatrix v1
Am Ende 1909 wurden die Schul- und Wirtschaftsgebäude gebaut.
The school and outbuildings were upgraded at the end of 1909.
ParaCrawl v7.1
Den Bau bilden ein Hauptwohnabschnitt, ein Altenteil, ein Schuppen sowie Wirtschaftsgebäude.
The building consists of a living area, shed and farm buildings, all surrounding an enclosed yard.
ParaCrawl v7.1
Charlotte, Florida Wirtschaftsgebäude, aber auch vermietet mit Häuser in der Port...
Charlotte, Florida builds, but also rents out residential homes in the Port...
ParaCrawl v7.1
Vieh, Wirtschaftsgebäude und Gerätschaften waren steuerfrei.
Cattle, agricultural buildings and equipment were tax-free.
ParaCrawl v7.1
Und da waren drei Tote, zwei Schwerverletzte, Wirtschaftsgebäude war am Boden.
And there were three dead, two seriously injured, farm buildings was on the ground.
ParaCrawl v7.1
Ein Zaun grenzte gewöhnlich den Park und den Komplex der Wirtschaftsgebäude ein.
Both the park and the complex of business buildings were usually surrounded by a fence.
ParaCrawl v7.1
Das Wirtschaftsgebäude besitzt 2 Etagen mit 14 Räumen.
The farm building has 2 floors with 14 rooms.
ParaCrawl v7.1
Später wurde das Fiume mit einem Wirtschaftsgebäude und einem Eiskeller ergänzt.
Later the Fiume was supplemented with an agricultural building and ice-house.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss von dem Wirtschaftsgebäude ist immer noch eine schöne Gewölbedecke.
On the ground floor of the building industry is still a beautiful vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1