Übersetzung für "Wirtschaftsförderungsgesellschaft" in Englisch

Die NRW.INVEST GmbH ist eine landeseigene Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen (NRW).
NRW.INVEST is the economic development agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW).
Wikipedia v1.0
Ein interessantes Beispiel für eine Ad-hoc-Struktur ist die Deutsch-Polnische Wirtschaftsförderungsgesellschaft AG.
An interesting example of an ad-hoc structure is the German-Polish Development Authority.
EUbookshop v2
Die WFG ist die regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ostbelgiens.
The WFG is the regional economic development Corporation of East Belgium.
ParaCrawl v7.1
Die egeb ist die regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Kreise Dithmarschen und Steinburg.
The EGEB is the regional business development corporation for the counties of Dithmarschen and Steinburg.
ParaCrawl v7.1
Als provinziale Wirtschaftsförderungsgesellschaft sieht sich die SPI+ als Förderungspartner von Unternehmen auf Provinzebene.
As a provincial, economic development corporation, SPI+ sees itself as a partner for the development of businesses on a provincial level.
ParaCrawl v7.1
Germany Trade and Invest (GTAI) ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundes­republik Deutschland.
Germany Trade and Invest (GTAI) is the eco­n­omic development agency of the Federal ­Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Daneben ist ein Repräsentant der deutschen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Germany Trade and Invest (gtai) vor Ort.
In addition, there is a local representative of the German business promotion agency Germany Trade and Invest (gtai).
ParaCrawl v7.1
Veranstalter der Eventreihe ist die Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft SFG in Kooperation mit den steirischen Netzwerks- und Clustergesellschaften.
The event series is organized by the Styrian business promotion agency SFG in cooperation with the Styrian networking and cluster societies.
ParaCrawl v7.1
Germany Trade & Invest (GTAI) ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland.
Germany Trade & Invest (GTAI) is the economic development agency of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
War tätig bei der Forschungsgesellschaft Mobilität (FGM) und der Steirischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft (SFG).
Worked at Austrian Mobility Research (AMOR) and Styrian Business Promotion Agency (SFG).
ParaCrawl v7.1
Ihre Rolle ist die einer Vermittlerin zwischen den Kreativ-Unternehmen der Region und der Steirischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft SFG.
It assumes the role of a mediator between the creative sector of the region and the Styrian Business Promotion Agency SFG.
ParaCrawl v7.1
Der 28 m hohe Turm entstand mit Hilfe von Fördermitteln der Europäischen Union, des Landes Rheinland-Pfalz, der Verbandsgemeinde Daun und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Daun/Vulkaneifel.
The 28 m-tall tower rose with the help of subsidies from the European Union, the state of Rhineland-Palatinate, the "Verbandsgemeinde" of Daun and the Daun/Vulkaneifel Economic Promotion Organization ("Wirtschaftsförderungsgesellschaft Daun/Vulkaneifel").
Wikipedia v1.0
Dennoch müsse man die "Kreativwirtschaft immer auch im Zusammenhang mit den herkömmlichen Industrien sehen", stellt Van Iersel fest, bevor er das Podium mit Georg Ahrens, dem Geschäftsführer der Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft (EWG), eröffnet.
However, Van Iersel also noted that, "the creative industry must also be seen in the context of traditional industries," before giving the floor to Georg Ahrens, the head of the Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft (EWG) (Essen Economic Development Agency).
TildeMODEL v2018
Deshalb ist eine Einrichtung wie die Deutsch-Polnische Wirtschaftsförderungsgesellschaft in den letzten Jahren von Bedeutung gewesen und wird in den kommenden Jahren von großer Bedeutung sein, um Hilfestellung zu geben, Potenziale auch zu nutzen.
That is why institutions like the German-Polish Society for the Promotion of Business have played a significant role over the last few years and will be important in providing support and utilising potential in future.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft stößt in den Grenzregionen mit konkreten Anfragen für grenzübergreifende Zusammenarbeit und Investitionen auf beachtliche Resonanz.
The Development Authority is registering a noticeable response in the border regions, with concrete demands for crossborder cooperation and investment.
EUbookshop v2
Die Kommission hat beschlossen, eine Richtlinie der Wirtschaftsförderungsgesellschaft WIBAG für Beteiligungen des Landes Burgenland an Unter nehmen (einschließlich existenzgefährdeter Firmen) eingehend zu prüfen.
The Commission has decided to initiate proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty in respect of guidelines applied by WIBAG (a business promotion agency set up by the Burgenland authorities) and allowing holdings to be acquired by the Land in both economically sound companies and compa­nies experiencing economic difficulties.
EUbookshop v2
Die Hannoverimpuls GmbH (Eigenschreibweise: hannoverimpuls) ist die gemeinsame Wirtschaftsförderungsgesellschaft von Stadt und Region Hannover.
Hannoverimpuls GMBH is a joint business development company from the city and region of Hannover.
WikiMatrix v1
Als Anlaufstelle für Investitionen in Nordrhein-Westfalen bieten wir potenziellen Investoren aus dem In- und Ausland einen One-Stop-Service von Standortinformationen über Flächensuche, Informationen über aufenthalts-, arbeits- und steuerrechtliche Vorschriften bis zur Vermittlung und Begleitung von Gesprächen oder Genehmigungsverfahren«, erläutert Petra Wassner, Vorsitzende der Geschäftsführung der landeseigenen Wirtschaftsförderungsgesellschaft.
W e are the contact point for investments in North Rhine-Westphalia. Potential national and international investors will find one-stop service here, including everything from site information to property search, information on residence, work and tax law provisions to mediating and supporting interviews or approval procedures,« explains Petra Wassner, management head of the state-owned business development company.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns an dieser Stelle für die sehr gute Unterstützung bei der Beantragung und der notwendigen administrativen Verwaltung durch die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Lüneburg.
We would like to express our sincere thanks for the excellent support with the application of the project and the necessary administrative management by the Wirtschaftsförderungsgesellschaft Lüneburg.
CCAligned v1
Das K-Projekt SeCoS wird im Rahmen von COMET – Competence Centers for Excellent Technologies durch BMVIT, BMWFW, die Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (SFG) und das Land Steiermark (Abteilung 12, Referat Wirtschaft und Innovation) gefördert.
This K-Project SeCoS is funded in the context of COMET – Competence Centers for Excellent Technologies by BMVIT, BMWFW, Styrian Business Promotion Agency (SFG), Province of Styria – Government of Styria .
ParaCrawl v7.1
Das K-Projekt ASD wird im Rahmen von COMET – Competence Centers for Excellent Technologies durch BMVIT, BMWFJ, die Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (SFG) und das Land Steiermark und Die Technologieagentur der Stadt Wien (ZIT) gefördert.
The K-Project ASD is supported within the framework of COMET – Competence Centers for Excellent Technologies, BMVIT, BMWFJ, Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (SFG) and the Land Steiermark and Die Technologieagentur der Stadt Wien (ZIT).
ParaCrawl v7.1
Mit Blick auf das zehnjährige Jubiläum des IPW und das seit 2001 erfolgreich umgesetzte Industriepark-Konzept bezeichnete Grindel die verlängerte Kooperation mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Süderelbe AG als „gute Idee“.
In view of the tenth anniversary of the IPW and the successfully executed industrial park concept, Grindel called the extended cooperation with the business development corporation Süderelbe AG “a good idea”.
ParaCrawl v7.1
Germany Trade & Invest (GTAI) berät als Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland indonesische Unternehmen, die ihre Geschäftstätigkeit auf den deutschen Markt ausdehnen wollen und unterstützt deutsche Unternehmen, die den indonesischen Markt erschließen wollen, mit Außenwirtschaftsinformationen.
As Germany's official business promotion agency, Germany Trade & Invest (GTAI) advises Indonesian companies seeking to expand their business activities to the German market and assists German companies hoping to enter the Indonesian market by providing foreign trade information.
ParaCrawl v7.1
Für detaillierte Informationen setzen Sie sich doch bitte direkt mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft St. Wendeler Land mbH (Herrn Scholl) in Verbindung:
For detailed information, please contact Mr Scholl at the Wirtschaftsförderungsgesellschaft St. Wendeler Land mbH:
ParaCrawl v7.1