Übersetzung für "Wirtschaftsdezernent" in Englisch
Wirtschaftsdezernent
Harald
Semler
ist
seit
Juni
2010
im
Amt.
Head
of
Economic
Affairs
Harald
Semler
has
been
in
office
since
June
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Frankfurter
Wirtschaftsdezernent
Markus
Frank
(CDU)
sagte,
damit
sei
abermals
ein
"Global
Player"
gewonnen
worden.
Markus
Frank
(CDU),
head
of
Frankfurt's
department
of
economic
affairs,
said
the
city
had
once
again
attracted
a
global
player,
WMT-News v2019
Joachim
Roth
ist
als
Wirtschaftsdezernent
der
Stadt
Braun
schweig
auch
Sprecher
der
Geschäfts
führung
der
Wirtschaftsförderungs
gesell
schaft
Braunschweig
Zukunft
GmbH
sowie
Vorsitzender
der
Aufsichtsräte
verschiedener
kommunaler
Unternehmen.
As
head
of
economic
affairs
for
the
city
of
Braunschweig,
Joachim
Roth
is
also
executive
board
spokesman
for
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Braun
schweig
Zukunft
GmbH
and
chair
of
the
supervisory
board
at
various
dis
trict
companies.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansprachen
von
Michael
Guse,
Wirtschaftsdezernent
des
Landkreises
Tuttlingen
und
Emil
Buschle,
erster
Bürgermeister
der
Stadt
Tuttlingen,
wurden
zwei
Betriebsangehörige,
die
25
Jahre
bei
BERCHTOLD
beschäftigt
sind,
ausgezeichnet.
Following
speeches
by
Michael
Guse,
Head
of
Economic
Development
for
the
Tuttlingen
administrative
district,
and
Emil
Buschle,
Mayor
of
the
City
of
Tuttlingen,
two
employees
who
have
worked
at
BERCHTOLD
for
25
years
were
honoured.
ParaCrawl v7.1
Stadtrat
Frank,
Wirtschaftsdezernent
von
Frankfurt
am
Main,
erklärte:
„Die
Fluggastzahlen
am
Frankfurter
Flughafen
haben
sich
in
den
letzten
25
Jahren
verdoppelt.
Head
of
Economic
Affairs
for
Frankfurt
am
Main,
Councilor
Markus
Frank,
said:
"Passenger
numbers
at
Frankfurt
Airport
have
doubled
in
the
last
25
years.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aufstellung
des
Panoramas
dankte
Wirtschaftsdezernent
Harald
Semler
der
Firma
Leica
Camera,
die
damit
auch
dokumentiere,
dass
Wetzlar
und
Leica
zusammengehörten.
At
its
installation,
Harald
Semler,
Wetzlar’s
head
of
Economic
Affairs,
thanked
the
Leica
Camera
company,
which
had
demonstrated
the
close
ties
between
Wetzlar
and
Leica
in
arranging
this
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsdezernent
Christopher
Sitte
erklärte:
"Die
Wissenschaftsstadt
Mainz
mit
mehr
als
40.000
Studierenden
ist
ein
hervorragender
Wirtschaftsstandort.
Economic
Affairs
Office
Christopher
Sitte
explained,
"Mainz,
the
city
of
science,
has
over
40,000
students
and
is
an
excellent
place
to
do
business.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Sitte,
Wirtschaftsdezernent
und
Aufsichtsratsvorsitzender
der
mainzplus
CITYMARKETING
GmbH
formulierte
als
oberstes
Ziel
für
2013
den
Aufbau
einer
Marke
Mainz.
Christopher
Sitte,
head
of
the
Economic
department
and
Chairman
of
the
board
of
the
mainzplus
CITYMARKETING
GmbH,
said
that
the
top
priority
for
2013
is
to
establish
Mainz
as
a
brand.
ParaCrawl v7.1
Twan
Beurskens,
Wirtschaftsdezernent
der
Provinz
Limburg:
"Wir
freuen
uns
mit
ARLANXEO
ein
starkes
neues
Unternehmen
in
unserer
Region
zu
begrüßen.
Twan
Beurskens,
Regional
Minister
of
Economic
Affairs
of
the
Province
of
Limburg,
Netherlands:
"We
are
delighted
to
welcome
a
strong
company
such
as
ARLANXEO
to
our
region.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsdezernent
Harald
Semler
begrüßte
im
Namen
der
Stadt
Wetzlar
die
Delegation
unter
Führung
von
Professor
Valeriy
Karasik.
On
behalf
of
the
city
of
Wetzlar,
Head
of
Economic
Affairs
Harald
Semler
welcomed
the
delegation,
which
was
headed
by
Professor
Valeriy
Karasik.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Sitte,
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Congress
Centrum
Mainz
GmbH
und
Wirtschaftsdezernent
der
Stadt
Mainz:
"Mit
der
Photovoltaikanlage
auf
dem
Dach
der
Rheingoldhalle
und
dem
Produkt
"greenplus"
sind
wir
das
erste
Kongresszentrum,
das
für
seine
Kunden
eine
komplett
Co2-freie
Veranstaltung
sicherstellt.
Christopher
Sitte,
chairman
of
the
Congress
Centrum
Mainz
GmbH
and
Economic
Affairs
officer
of
the
City
of
Mainz:
"With
the
photovoltaic
panels
on
the
roof
of
the
Rheingoldhalle
and
the
"greenplus"
product
package
we
are
the
first
convention
centre
that
can
offer
its
customers
a
completely
CO2-free
event".
ParaCrawl v7.1