Übersetzung für "Wirtschaftsberater" in Englisch
In
den
1930er
Jahren
war
er
Wirtschaftsberater
Josef
Stalins.
In
the
1930s
he
became
an
economic
adviser
to
Joseph
Stalin.
Wikipedia v1.0
Messier
zog
nach
New
York
City
um
fortan
als
Wirtschaftsberater
zu
arbeiten.
Messier
then
relocated
to
New
York
City
to
work
as
a
business
consultant.
Wikipedia v1.0
Wirtschaftsberater
versicherten
ihren
Chefs,
die
Erholung
werde
schnell
kommen.
Economic
advisers
assured
their
bosses
that
recovery
would
be
rapid.
News-Commentary v14
Ich
hatte
das
Glück
als
leitender
Wirtschaftsberater
des
Präsidenten
mit
Ronald
Reagan
zusammenzuarbeiten.
I
had
the
good
fortune
to
work
with
President
Reagan
as
his
chief
economic
adviser.
News-Commentary v14
Ich
habe
ihn
einmal
interviewt,
als
er
noch
Wirtschaftsberater
war.
I
did
an
interview
with
him
once,
when
he
was
an
economic
advisor.
OpenSubtitles v2018
Aber
wozu
bräuchten
Sie
schon
einen
Wirtschaftsberater?
But
why
would
you
need
an
economic
adviser?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Wirtschaftsberater
der
Stiftung.
I'm
an
economic
advisor
with
the
foundation.
OpenSubtitles v2018
Nikolaus
Thumm
arbeitet
als
Wirtschaftsberater
beim
Eidgenössischen
Institut
für
Geistiges
Eigentum.
Nikolaus
Thumm
works
as
economic
counsellor
at
the
Swiss
Federal
Institute
of
Intellectual
Property.
EUbookshop v2
Messier
zog
nach
New
York,
um
fortan
als
Wirtschaftsberater
zu
arbeiten.
Messier
then
relocated
to
New
York
City
to
work
as
a
business
consultant.
WikiMatrix v1
Gegen
den
Rat
seiner
Wirtschaftsberater
kündigt
Romney
generelle
Einfuhrzölle
auf
chinesische
Importe
an.
Against
the
advice
of
his
economic
advisers,
he
announces
across-the-board
import
duties
on
Chinese
exports.
News-Commentary v14
Er
ist
als
freiberuflicher
Wirtschaftsberater
für
mittelständische
Unternehmen
bundesweit
beratend
tätig.
It
is
country
widely
advisory
active
as
freelance
economic
advisers
for
medium-size
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierungen
und
ihre
Wirtschaftsberater
sind
am
verzweifeln.
Governments
and
their
economic
advisers
are
in
a
state
of
despair.
ParaCrawl v7.1
Michael
Burke
arbeitet
als
Wirtschaftsberater
und
bloggt
regelmäßig
für
Socialist
Economic
Bulletin.
Michael
Burke
is
an
economic
consultant
who
regularly
writes
blogposts
for
the
Socialist
Economic
Bulletin.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
hat
der
Präsident
zwei
Wirtschaftsberater
mit
ähnlichen
Positionen
ernannt.
In
February,
the
President
appointed
two
economic
advisors
with
similar
views.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
praktische
Erfahrungen
sammelte
er
als
Wirtschaftsberater,
Produktentwickler
und
Ingenieur.
He
gained
large
experiences
as
a
Business-Consultant,
Product
Designer
and
Engineer.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe
sind
in
erster
Linie
Hochschullehrer,
Mitarbeiter
von
Technologietransferstellen
und
Wirtschaftsberater.
Training
is
aimed
mainly
at
university
lecturers,
technology
transfer
office
staff,
and
business
advisors.
ParaCrawl v7.1
Von
2010-2011
war
er
leitender
Wirtschaftsberater
des
Minister-
präsidenten
in
Australien.
In
2010-2011,
he
was
senior
economic
adviser
to
Australia's
prime
minister.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
war
Dr.
Peters
auch
selbständiger
Wirtschaftsberater
für
den
Privatsektor.
In
addition,
Dr.
Peters
was
also
an
independent
economic
consultant
for
the
private
sector.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Jobs
als
Marketing-Analyst,
interner
Auditor,
Budget-Analyst
und
Wirtschaftsberater.
There
are
also
jobs
as
a
marketing
analyst,
internal
auditor,
budget
analyst,
and
economic
advisor.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Zeiten
macht
sich
Georg
Jahn
als
Wirtschaftsberater
selbstständig.
At
this
time,
Georg
Jahn
founds
his
own
company
as
a
business
consultant.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auch
als
Wirtschaftsberater
für
französische
Unternehmen
tätig.
He
also
works
as
economic
advisor
to
French
companies.
ParaCrawl v7.1
Unter
Präsident
George
W.
Bush
war
er
von
2003
bis
2005
Vorsitzender
des
Rates
der
Wirtschaftsberater.
From
2003
to
2005,
Mankiw
was
chairman
of
the
Council
of
Economic
Advisers
under
President
George
W.
Bush.
Wikipedia v1.0
Präsident
Bush
hat
seinen
Finanzminister
und
seinen
wichtigsten
Wirtschaftsberater
entlassen
und
beide
Ämter
nachbesetzt.
President
Bush
has
fired
and
replaced
his
Treasury
Secretary
and
chief
economic
advisor.
News-Commentary v14
Nicht
nur
führende
Politiker
werden
durch
ihren
Kontakt
zu
Trump
beschädigt,
sondern
auch
Wirtschaftsberater.
The
stain
extends
beyond
political
operatives
and
covers
economic
policymakers
as
well.
News-Commentary v14
Doch
kann
es
Probleme
geben,
wenn
ein
Präsident
beschließt,
seinen
leitenden
Wirtschaftsberater
zu
ignorieren.
But
there
can
be
problems
when
a
president
chooses
to
disregard
his
chief
economic
adviser.
News-Commentary v14