Übersetzung für "Wirkungstest" in Englisch

Um das östrogene Potenzial von abwasserrelevanten Substanzen und Kläranlagenabläufen zu erfassen, wurde ein Wirkungstest mit dem Zebrabärbling eingesetzt: nach zehntägiger Exposition wurde der Vitellogeningehalt im Ganzkörperhomogenat männlicher Fische bestimmt.
An in vivo test with the zebrafish was established for assessing the estrogenic potency of selected substances and sewage effluents. Following ten days of exposure, vitellogenin levels in whole body homogenate of male zebrafish were quantified.
ParaCrawl v7.1

Auf dem ITS World Congress in Bordeaux vom 05.10.- 09.10.2015 hat G. Thiesing von BLIC die brandneuen Ergebnisse aus dem Wirkungstest des umweltorientierten Verkehrsmanagements in Braunschweig vorgestellt.
On the ITS World Congress in Bordeaux in October 2015 Mr. Thiesing from BLIC presented the brand new results from the tests of the Environment-oriented Traffic Management System in Braunschweig.
ParaCrawl v7.1