Übersetzung für "Wirkungsmechanismus" in Englisch
Der
genaue
antitumorale
Wirkungsmechanismus
von
Doxorubicin
ist
nicht
bekannt.
The
exact
mechanism
of
the
antitumour
activity
of
doxorubicin
is
not
known.
EMEA v3
Ein
kausaler
Zusammenhang
wird
vermutet,
der
Wirkungsmechanismus
ist
jedoch
noch
nicht
geklärt.
A
causal
relationship
has
been
suggested,
although
the
mechanism
of
action
has
not
been
elucidated.
EMEA v3
Lansoprazol
hat
den
gleichen
Wirkungsmechanismus
wie
Omeprazol.
Lansoprazole
has
similar
mechanism
of
action
to
omeprazole
and
both
increase
gastric
pH,
the
following
statement
is
made
by
analogy
to
omeprazole.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkungsmechanismus
ist
unbekannt,
Wirkort
ist
höchstwahrscheinlich
die
Netzhaut.
The
mechanism
of
action
is
unknown,
although
the
site
of
action
is
most
likely
to
be
within
the
retina.
EMEA v3
Der
Wirkungsmechanismus
beruht
auf
der
Hemmung
der
Enzyme
Cyclooxygenase
und
Lipooxygenase.
The
anti-inflammatory
action
of
ketoprofen
is
based
on
the
inhibition
of
cyclo-oxygenase
and
lipo-oxygenase
enzymes.
ELRC_2682 v1
Spinosad
besitzt
somit
einen
anderen
Wirkungsmechanismus
als
andere
Mittel
zur
Floh-
oder
Insektenkontrolle.
Spinosad
therefore
has
a
different
mode
of
action
to
other
flea
control
or
insect
control
products.
ELRC_2682 v1
Resistenzmechanismus
Aufgrund
seines
besonderen
Wirkungsmechanismus
zeigt
Retapamulin
keine
Wirkort-spezifische
Kreuzresistenz
mit
anderen
Antibiotikaklassen.
Due
to
its
distinct
mechanism
of
action,
retapamulin
does
not
demonstrate
target
specific
cross-resistance
with
other
classes
of
antibacterial
agents.
EMEA v3
Der
Wirkungsmechanismus
ist
mit
einer
Down-
Regulation
der
Östrogenrezeptorprotein-Spiegel
verknüpft.
The
mechanism
of
action
is
associated
with
down-regulation
of
estrogen
receptor
protein
levels.
EMEA v3
Aufgrund
des
Wirkungsmechanismus
von
Fulvestrant
besteht
ein
potenzielles
Osteoporoserisiko.
Due
to
the
mechanism
of
action
of
fulvestrant,
there
is
a
potential
risk
of
osteoporosis.
EMEA v3
Aufgrund
des
Wirkungsmechanismus
besteht
im
Allgemeinen
keine
Kreuzresistenz
zwischen
Levofloxacin
und
anderen
Antibiotikaklassen.
Due
to
the
mechanism
of
action,
there
is
generally
no
cross-resistance
between
levofloxacin
and
other
classes
of
antibacterial
agents.
ELRC_2682 v1
Der
genaue
Wirkungsmechanismus
von
Rebif
bei
Multipler
Sklerose
wird
noch
untersucht.
The
precise
mechanism
of
action
of
Rebif
in
multiple
sclerosis
is
still
under
investigation.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkungsmechanismus
von
Ranolazin
ist
weitestgehend
unbekannt.
The
mechanism
of
action
of
ranolazine
is
largely
unknown.
EMEA v3
Der
Wirkungsmechanismus
von
Glucosamin
beim
Menschen
ist
nicht
bekannt.
The
mechanism
of
action
of
glucosamine
in
humans
is
unknown.
EMEA v3
Der
Wirkungsmechanismus
ist
mit
einer
Reduktion
der
Östrogenrezeptorprotein-Spiegel
verknüpft.
The
mechanism
of
action
is
associated
with
downregulation
of
estrogen
receptor
protein
levels.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkungsmechanismus
bei
Hypothyreose
ist
bisher
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
action
for
hypothyroidism
is
not
fully
elucidated.
ELRC_2682 v1
Diese
Berichte
müssen
nach
Möglichkeit
Daten
zum
Wirkungsmechanismus
des
Wirkstoffs
enthalten.
Such
reports
shall,
where
feasible,
include
data
relevant
to
the
mechanism
of
action
of
the
active
substance.
DGT v2019
Der
Wirkungsmechanismus
von
Tacrolimus
bei
atopischem
Ekzem
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
action
of
tacrolimus
in
atopic
dermatitis
is
not
fully
understood.
TildeMODEL v2018