Übersetzung für "Wirkungskreis" in Englisch
Daher
ist
es
notwendig,
den
Wirkungskreis
des
Finanzbeitrags
der
Gemeinschaft
zu
erweitern.
Therefore
it
is
necessary
to
widen
the
scope
of
the
Community
financial
contribution.
TildeMODEL v2018
Es
ist
notwendig,
den
Wirkungskreis
des
Finanzbeitrags
der
Gemeinschaft
zu
erweitern.
It
is
necessary
to
widen
the
scope
of
the
Community
financial
contribution.
TildeMODEL v2018
Tatsache
ist
jedoch,
daß
der
Wirkungskreis
des
Parlaments
immer
stärker
beschnitten
wird.
The
truth
is
that
Parliament's
range
of
action
will
be
reduced.
EUbookshop v2
Abschnitt
2
regelt
das
Territorium
und
den
Wirkungskreis
der
Verfassung.
Article
2
denotes
the
territorial
and
functional
scope
of
the
treaty.
WikiMatrix v1
Unsere
verantwortungsvoller
und
globaler
Wirkungskreis
beinhaltet
wirtschaftliche,
soziale
und
Umweltthemen.
Our
responsible
and
global
action
includes
economic,
social
and
environmental
aspects.
CCAligned v1
Die
geistigen
Naturen
haben
einen
größeren
Wirkungskreis
der
Fähigkeiten
als
wie
die
Menschen.
Spiritual
natures
have
a
wider
range
of
faculties
than
the
human.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
Galina
Ustwolskajas
war
auf
einen
sehr
begrenzten
Raum
und
Wirkungskreis
beschränkt.
The
life
of
Galina
Ustvolskaya
was
restricted
to
a
very
limited
space
and
sphere
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Daher
möchten
wir
den
Versuch
unternehmen
den
Wirkungskreis
zu
erweitern.
Therefore,
we
would
attempt
to
widen
the
scope.
CCAligned v1
Die
Dirigenten
ohne
Grenzen,
die
ihren
Wirkungskreis
vor
allem
in
Afrika
haben.
Conductors
Without
Borders,
working
principally
in
Africa;
CCAligned v1
Sein
pastoraler
Wirkungskreis
war
immens
und
wurde
von
vielen
Glaubensgeschwistern
dankbar
bewundert.
His
pastoral
working
area
was
immense,
and
he
was
admired
by
many
members.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
aber
weitete
sich
der
Wirkungskreis
aus.
Gradually
the
sphere
of
action
expanded.
ParaCrawl v7.1
Als
Head
of
Management
Board
verändert
und
erweitert
sich
sein
Wirkungskreis.
As
Head
of
Management
Board
his
scope
of
activities
will
expand.
ParaCrawl v7.1
Ist
ihr
Wirkungskreis
nicht
groß
genug,
lieber
Larsen?
"Haven't
you
space
enough
to
work
in,
little
Larsen?
ParaCrawl v7.1
Sein
Wirkungskreis
wird
von
Tag
zu
Tag
geringer.
Its
sphere
lessens
every
day.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffverpackungen
für
die
Kosmetik
und
Pharmazie
sind
seit
jeher
unser
Wirkungskreis.
Our
sphere
of
activity
has
always
been
plastic
packaging
for
the
cosmetics
and
pharmaceutical
industries.
ParaCrawl v7.1