Übersetzung für "Wirkungsgradverlauf" in Englisch
Diese
Getriebe
sollen
zudem
robust
sein,
wenig
Unterhalt
erfordern
und
einen
günstigen
Wirkungsgradverlauf
aufweisen.
These
transmissions
are
also
robust,
need
little
maintenance
and
have
a
favourable
degree
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
kleinen
Laufwasserkraftwerken
bringt
der
flache
Wirkungsgradverlauf
eine
höhere
Jahresarbeit
als
bei
anderen
Turbinensystemen,
da
Laufgewässer
oft
über
mehrere
Monate
eine
schwache
Wasserführung
haben.
Particularly
with
small
run-of-the-river
plants,
the
flat
efficiency
curve
yields
better
annual
performance
than
other
turbine
systems,
as
small
rivers'
water
is
usually
lower
in
some
months.
WikiMatrix v1
Letztendlich
gilt
es
bei
genauer
Betrachtung
der
Systemoptimierung
auch
den
optimalen
Wirkungsgradverlauf
(Eta
optimal)
der
Pumpe
zu
berücksichtigen.
It
is
ultimately
important
when
looking
at
system
optimisation
to
take
optimal
efficiency
into
account
also
(Eta
optimal).
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
soll
ein
hoher
Wirkungsgrad
bei
einer
möglichen
kostengünstigen
Herstellung
der
hydrodynamischen
Maschine
beziehungsweise
des
hydrodynamischen
Retarders
erreicht
werden,
vorteilhaft
mit
einem
günstigen
Wirkungsgradverlauf
bei
verschiedenen
Drehzahlen
und
verschiedenen
Füllungszuständen
des
Arbeitsraumes.
In
particular,
high
efficiency
is
to
be
achieved
in
combination
with
potential
cost-effective
production
of
the
hydrodynamic
machine
or
the
hydrodynamic
retarder,
which
occurs
advantageously
with
a
favorable
progression
of
the
efficiency
at
different
speeds
and
different
filling
states
of
the
working
chamber.
EuroPat v2
Eine
negative
Auswirkung
auf
eine
normale
Laufradzuströmung
findet
nicht
statt
und
damit
ergibt
sich
auch
keine
negative
Auswirkung
auf
den
Wirkungsgradverlauf.
There
is
no
negative
effect
on
normal
oncoming
flow
to
the
impeller
and
thus
there
is
also
no
negative
effect
on
the
efficiency
curve.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
Frequenzumrichtern
weisen
diese
für
die
spezifischen
Anforderungen
im
Mischsaal
einen
wesentlich
günstigeren
Wirkungsgradverlauf
auf.
In
combination
with
frequency
converters,
they
deliver
considerably
more
favourable
efficiency
curves
for
the
specific
requirements
in
the
mixing
room.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Studie
fanden
über
Hochtemperatur-Supraleitende
(HTS)
Generatoren
statt
und
umfasste
ebenfalls
die
Untersuchung
von
Massen,
Kosten
und
Wirkungsgradverlauf.
Another
study
analyzed
high-temperature
superconductor
(HTS)
generators
and
also
comprised
weight,
cost
and
efficiency
curve.
ParaCrawl v7.1
Kaplan-Turbinen
mit
flachem
Wirkungsgradverlauf
können
-
ohne
Nutzungseinbußen
im
Teillastbereich
-
für
eine
große
Nennwassermenge
ausgelegt
werden.
Kaplan
turbines
with
a
flat
efficiency
curve
can
-
without
utilisation
losses
within
the
part
load
range
-
be
designed
for
a
large
nominal
flow.
ParaCrawl v7.1