Übersetzung für "Wirkungsgradklasse" in Englisch
Stufe
2
sieht
eine
Wahlmöglichkeit
zwischen
der
höheren
Wirkungsgradklasse
IE3
und
IE2
mit
Drehzahlreglung
vor.
Stage
2
stipulates
the
choice
between
higher
energy
efficiency
classes
IE3
and
IE2
with
speed
control.
ParaCrawl v7.1
Das
Pumpenprogramm
von
ITT
Lowara
ist
ab
sofort
mit
Hochleistungsmotoren
der
Baureihe
PLM
Wirkungsgradklasse
EFF1
erhältlich.
The
pump
program
of
ITT
Lowara
is
now
available
with
high-performance
engines
of
the
series
PLM
efficiency
EFF1
class.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Stufe
fordert
seit
Sommer
2011
die
Wirkungsgradklasse
IE2
für
typische
Industriemotoren
in
Applikationen
wie
Pumpen,
Ventilatoren,
Kompressoren
oder
Transportbändern.
The
first
stage,
which
went
into
effect
in
the
summer
of
2011,
called
for
class
IE2
energy
efficient
drives
to
be
installed
in
typical
industrial
motors
such
as
pumps,
ventilators,
compressors
and
band-conveyors.
ParaCrawl v7.1
Mit
besonders
stromsparenden
Asynchronmotoren
der
Wirkungsgradklasse
IE3
und
einer
strömungsoptimierten
Flügelform
arbeiten
sie
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Ausführungen
besonders
effizient
und
wirtschaftlich.
With
their
power-saving
asynchronous
motors
(efficiency
class
IE3)
and
flow-optimised
blade
shape,
they
are
highly
efficient
and
economical
in
operation
in
comparison
to
conventional
designs.
ParaCrawl v7.1
Wo
es
erforderlich
ist,
stehen
Premium
Motoren
von
höchster
Energieeffizienz
zur
Verfügung,
um
den
Anforderungen
der
aktuellen
Wirkungsgradklasse
gerecht
zu
werden.
When
needed,
premium
motors
with
the
highest
energy
efficiency
are
available
in
order
to
meet
the
requirements
of
the
current
efficiency
class.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
drei
Klassen
(EFF1,
EFF2,
EFF3)
unterschieden,
wobei
die
hocheffizienten
Motoren
mit
der
Wirkungsgradklasse
EFF
1
gekennzeichnet
und
bevorzugt
einzusetzen
sind.
The
motors
are
divided
into
three
efficiency
classes
(EFF1,
EFF2
and
EFF3).
EFF1
is
the
highest
efficiency
class,
and
the
EU
encourages
use
of
these
motors.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
permanentmagneterregten
Synchron-Innenläufermotoren
der
Baureihe
PMblue
von
Ziehl-Abegg
erfüllen
bereits
heute
die
Anforderungen
der
geplanten
Wirkungsgradklasse
IE4
Super
Premium
Efficiency.
The
new,
permanent-magnet
synchronous
internal-rotor
motors
in
the
PMblue
series
from
Ziehl-Abegg
already
meet
the
requirements
in
the
planned
IE4
efficiency
class,
Super
Premium
Efficiency.
ParaCrawl v7.1