Übersetzung für "Wirkungsgeflecht" in Englisch
Der
Ausschuss
erinnert
an
seine
frühere
Empfehlung16,
das
Wirkungsgeflecht
Grundlagenforschung
/
angewandte
Forschung
in
einem
pluralistischen,
multipolaren
Wissenschaftssystem
zu
stärken.
The
EESC
draws
attention
to
the
recommendation
which
it
made
in
a
earlier
opinion16
that
the
interplay
between
fundamental
and
applied
research
in
a
diverse
multi-polar
scientific
system
be
strengthened.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
erinnert
an
seine
frühere
Empfehlung16,
das
Wirkungsgeflecht
Grundlagenforschung/angewandte
Forschung
in
einem
pluralistischen,
multipolaren
Wissenschaftssystem
zu
stärken.
The
EESC
draws
attention
to
the
recommendation
which
it
made
in
an
earlier
opinion16
that
the
interplay
between
fundamental
and
applied
research
in
a
diverse
multi-polar
scientific
system
be
strengthened.
TildeMODEL v2018
Dem
liegt
die
überraschende
Erkenntnis
zugrunde,
dass
nur
die
lokale
Anwendung
rekombinanter
Adenoviren,
in
Abgrenzung
zu
einer
systemischen
Vakzinierung,
es
erlaubt
die
biologischen
Besonderheiten
im
Wirkungsgeflecht
zwischen
E1-deletierten
Adenoviren
und
HPV-infizierten
bzw.
HPV-Onkogen
exprimierenden
Körperzellen
therapeutisch
zu
nutzen.
This
is
based
on
the
surprising
finding
that
only
the
local
application
of
recombinant
adenoviruses,
differentiated
from
a
systemic
vaccination,
makes
it
possible
to
use
therapeutically
the
special
biological
features
in
interaction
between
E1-deleted
adenoviruses
and
HPV-infected
or
HPV
oncogene
expressing
body
cells.
EuroPat v2
Die
umfassende
Systembetrachtung
erlaubt
die
Modellierung
einer
weitgehend
ganzheitlichen
Wirkungsstruktur
und
ermöglicht
einen
Einblick
in
das
dynamische
Wirkungsgeflecht.
This
comprehensive
approach
allows
to
model
the
large
structure
of
impact
in
a
holistic
way
and
provides
an
insight
into
the
dynamic
structure
of
different
interactions.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
komplexen
Experimenten
an
der
Ackerschmalwand,
die
sich
auf
die
Wachstumszone
an
der
Spitze
des
Sprosses
konzentrieren,
haben
Prof.
Lohmann
und
sein
Team
die
Funktion
des
Auxin
in
diesem
Wirkungsgeflecht
der
Hormone
untersucht.
In
the
thale
cress
experiments,
which
concentrated
on
the
growth
zone
at
the
tip
of
the
shoot,
Lohmann
and
his
team
now
studied
the
role
of
auxin
in
the
interplay
of
the
two
hormones.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
komplexen
Experimenten
an
der
Ackerschmalwand,
die
sich
auf
die
Wachstumszone
an
der
Spitze
des
Sprosses
konzentrieren,
haben
Lohmann
und
sein
Team
die
Funktion
des
Auxin
in
diesem
Wirkungsgeflecht
der
Hormone
untersucht.
In
the
thale
cress
experiments,
which
concentrated
on
the
growth
zone
at
the
tip
of
the
shoot,
Lohmann
and
his
team
now
studied
the
role
of
auxin
in
the
interplay
of
the
two
hormones.
ParaCrawl v7.1