Übersetzung für "Wirkstoffmenge" in Englisch
Die
im
Infusionsset
verbleibende
Wirkstoffmenge
hat
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Behandlung.
The
amount
of
drug
product
left
in
the
infusion
set
will
not
affect
your
treatment.
ELRC_2682 v1
Wirkstoffmenge
von
Epclusa
in
Ihrem
Blut
beeinflussen.
If
you
are
sick
(vomit)
after
taking
Epclusa
it
may
affect
the
amount
of
Epclusa
in
your
blood.
ELRC_2682 v1
Die
aufgewandte
Wirkstoffmenge
kann
in
größeren
Bereichen
schwanken.
The
amount
of
active
compound
used
can
vary
within
a
substantial
range.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
betrug
umgerechnet
0,5
und
2,5
kg
Aktivsubstanz
pro
Hektar.
The
rate
of
application
corresponds
to
0.5
and
2.5
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
die
Wirkstoffmenge
dabei
nach
dem
Grad
der
gewünschten
Unkrautbekämpfung
bemessen.
The
amount
of
active
ingredient
is
preferably
regulated
according
to
the
degree
of
weed
control
desired.
EuroPat v2
Die
verwendete
Dosis
entspricht
einer
Wirkstoffmenge
von
3
kg
AS
pro
Hektar.
The
dosage
rate
used
corresponds
to
3
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
EuroPat v2
Die
angewandte
Wirkstoffmenge
kann
in
einem
größeren
Bereich
schwanken.
The
amount
of
active
compound
employed
can
vary
within
substantial
ranges.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
beträgt
das
Tausendfache
der
Einzeldosierung.
The
amount
of
active
ingredient
is
a
thousand
times
the
amount
of
the
single
dose.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
beträgt
bis
zu
100
g
Aktivsubstanz
pro
Hektar.
The
concentration
corresponds
to
up
to
100
g
of
active
ingredient
per
hectare.
EuroPat v2
Die
angewandte
Wirkstoffmenge
kann
in
einer
größeren
Bereich
schwanken.
The
amount
of
active
compound
used
can
vary
within
a
substantial
range.
EuroPat v2
Zur
Bestimmung
der
maximal
löslichen
Wirkstoffmenge
wurde
analog
zu
Beispiel
5
verfahren.
The
method
used
to
determine
the
maximum
soluble
amount
of
active
ingredient
was
as
in
Example
5.
EuroPat v2
Die
zu
den
vorgenannten
Zeitpunkten
im
Lösungsmedium
befindliche
freigesetzte
Wirkstoffmenge
wurde
spektralphotometrisch
bestimmt.
The
amount
of
released
active
ingredient
in
the
dissolution
medium
was
measured
by
means
of
spectrophotometry.
EuroPat v2
Die
aufgewandte
Wirkstoffmenge
kann
in
größeren
Bereichen
Schwanken.
The
amount
of
active
compound
used
can
vary
within
relatively
wide
limits.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
beträgt
umgerechnet
bis
zu
500
g
Aktivsubatanz
pro
Hektar.
The
amount
of
active
ingredient
corresponds,
when
converted,
to
up
to
500
g
per
hectare.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
beträgt
bis
zu
100
g
Aktivisubstanz
pro
Hektar.
The
concentration
corresponds
to
up
to
100
g
of
active
ingredient
per
hectare.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Konzentration
von
4
kg
Wirkstoffmenge
pro
Hektar
angewendet.
A
concentration
of
4
kg
of
test
compound
per
hectare
is
applied.
EuroPat v2
Die
verwendete
Dosis
entspricht
einer
Wirkstoffmenge
von
4
kg
AS
pro
Hektar.
The
dose
which
is
used
corresponds
to
a
quantity
of
active
ingredient
of
4
kg
per
hectare.
EuroPat v2
Die
angewandte
Wirkstoffmenge
kann
in
eienm
größeren
Bereich
schwanken.
The
amount
of
active
compound
used
can
vary
within
a
substantial
range.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
kann
in
den
anwendungsfertigen
Formulierungen
innerhalb
eines
größeren
Bereiches
variiert
werden.
The
amount
of
active
compound
in
ready-to-use
preparations
can
vary
widely
according
to
circumstance.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
beträgt
umgerechnet
bis
zu
500
g
Aktivsubstanz
pro
Hektar.
The
quantity
of
active
ingredient
is
equivalent
to
up
to
500
g
of
active
ingredient
per
hectare.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffmenge
betrug
umgerechnet
0,5
kg
und
2,5
kg
Aktivsubstanz
pro
Hektar.
The
rate
of
application
corresponds
to
0.5
and
2.5
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
EuroPat v2